宾至杜甫原文及翻译
《宾至》乃是老夫所作的一首七言律诗，其原文与翻译如下：**原文**：幽栖地僻经过少，老病人扶再拜难。漫劳车马驻江干，竟日淹留佳客坐。百年粗粝腐儒餐，不嫌野外无供给。乘兴还来看药栏，岂有文章惊海内？**翻译**：我栖身的这地方过于偏僻，很少有...
宾至杜甫原文及翻译
《宾至》乃是老夫所作的一首七言律诗，其原文与翻译如下：**原文**：幽栖地僻经过少，老病人扶再拜难。
漫劳车马驻江干，竟日淹留佳客坐。
百年粗粝腐儒餐，不嫌野外无供给。
乘兴还来看药栏，岂有文章惊海内？**翻译**：
我栖身的这地方过于偏僻，很少有人来，我年老多病，需要搀扶难以多拜，请您担待。
我老朽之人哪有名动天下的文章，你远来看我，车马停在江边，让我感谢又感慨。
尊贵的你屈尊停留这破草房整日，让我很不自在，只能用粗茶淡饭招待你，我这腐儒没钱没能耐。
你要是真的不嫌这野外没有好酒好菜，以后高兴时还可以来看看我药圃中的花药。
此诗描述了老夫晚年生活的困顿与对来客的诚挚之情。
首联老夫便点明自己居住之地的偏僻以及身体的老病，为下文待客的歉意埋下伏笔。
颔联写客人来访，车马停在江边的情景，让老夫感到既感谢又感慨。
颈联则直接表达老夫生活的清贫，只能用粗茶淡饭招待客人。
尾联以邀请客人再来看花作结，既表达了对客人的客气与尊重，又暗含了对自己文名不显的自嘲与无奈。
相关推荐
-
杨氏入山文言文翻译
导读 : “杨氏入山”之译文，大抵如此：昔日，有杨氏者，某日忽生入山之意。遂携干粮，负行囊，踏上崎岖山道。山中古木参天，鸟鸣幽谷，溪流潺潺，景致甚美。杨氏徜徉其间，心旷神怡，忘却尘世之纷扰。行数里，至一山涧旁，见一鹿饮水于涧中，其毛色鲜亮，目光炯炯，...
-
骁龙600算什么档次
导读 : 骁龙600处理器属于中高端档次，是高通公司推出的一款面向智能手机、平板电脑等移动终端设备的中端移动处理器。以下是对其性能的详细分析：1. **核心设计**：骁龙600系列芯片采用了四核或八核设计，能够满足一般用户对于手机性能的要求。2. *...
-
友达之上恋人未满啥意思
导读 : “友达之上恋人未满”是指两个人之间的关系超越了普通朋友，但还未达到恋人的程度。这种关系充满了青涩、朦胧和不确定性，是青春岁月中常见的一种情感体验。具体来说，这种关系可能表现为：1. **深厚的感情基础**：双方有着深厚的感情基础，彼此关心、...
-
空调移机怎样收费
导读 : 空调移机的收费标准通常取决于多个因素，包括空调的类型、尺寸、移机距离、楼层数以及环境复杂程度等。以下是一些具体的收费项目及标准，供您参考：### 一、基础移机费用1. **挂机**：基础移机费用通常在100元至300元之间，具体价格根据匹数...
-
叙利亚局势是如何造成的
导读 : 叙利亚局势的动荡是由多方面因素共同造成的，这些因素之间相互交织、相互影响，导致了叙利亚长期的战乱和冲突。以下是对叙利亚局势成因的详细分析：### 一、内部因素1. **政治矛盾与反对派活动** - 叙利亚反对派势力与政府之间长期存在深刻...
-
国外过圣诞节放几天假
导读 : 国外过圣诞节放假的天数因国家和地区而异。以下是一些主要国家的圣诞节放假安排：### 欧洲* **匈牙利**：圣诞节假期通常较长，2025年从12月22日开始至1月4日，共计两周，但具体安排可能因年份而异。2025年匈牙利圣诞节法定假期为12...
-
灰原哀变回大人的是哪几集
导读 : 灰原哀在《名侦探柯南》中变回大人的情节主要出现在以下几集：1. **第192话**：在这一集中，柯南在调查期间发现灰原哀被不明人士带走并关押在一个饭店内的酒窖里。柯南通过眼镜这一媒介联系到了灰原哀，并让她喝下老白干。随后，酒窖中的灰原哀开始...
-
花自飘零水自流是什么意思
导读 : “花自飘零水自流”这句诗出自宋代女词人李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》。这句诗的字面意思是落花独自地飘零着，水独自地流淌着，形容了一种离别相思、各自愁闷的情景。其中，“飘零”意指凋谢、凋零，而“自流”则表达了水的自然流淌。从象征意义上看，...
