金刚经原文及译文注音及解释
《金刚经》是大乘佛教中的一部重要经典,全称为《金刚般若波罗蜜经》,以下是《金刚经》的原文节选、译文、注音(部分)及解释:### 原文节选(第一品 法会因由分)如是我闻:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱。尔时,世尊食时,...
《金刚经》是大乘佛教中的一部重要经典,全称为《金刚般若波罗蜜经》,以下是《金刚经》的原文节选、译文、注音(部分)及解释:### 原文节选(第一品 法会因由分)如....更多详细,我们一起来了解吧。
尔时,世尊食时,著衣持钵,入舍卫大城乞食。
於其城中次第乞已,还至本处。
饭食讫,收衣钵,洗足已,敷座而坐。
### 译文我听佛这样说:那时,释迦佛在舍卫国的祇树给孤独园,与一千二百五十个大比丘众住在一起。
到午时该吃饭了,世尊郑重地披上袈裟,手持钵盂,进入舍卫城中乞食。
在城中按顺序挨门挨户化缘完毕,返回住处,吃完饭,收好袈裟和钵盂,洗净脚,整理好座位,然后打坐。
### 注音(部分)- **如是我闻**:
rú shì wǒ wén- **一时**:
yī shí- **祇树给孤独园**:
qí shù jǐ gū dú yuán- **著衣持钵**:
zhuó yī chí bō- **次第乞已**:
cì dì qǐ yǐ### 解释- **如是我闻**:
这是佛经开头的惯用语,表示这是佛亲口所说,阿难尊者亲自听到的。
- **一时**:
指某个不确定的时间,佛经中常用以表示故事的开始。
- **祇树给孤独园**:
是释迦牟尼佛说法的一个著名场所,由祇陀太子和给孤独长者共同供养建造。
- **著衣持钵**:
世尊(即佛)在乞食前会穿上袈裟,手持钵盂,这是佛教僧侣的日常生活习惯之一。
- **次第乞已**:
表示佛在城中按顺序挨家挨户地乞食,不分贵贱贫富,体现了佛教的平等精神。
### 总结《金刚经》以其深邃的哲理和独特的文风,成为佛教徒修行的重要经典之一。
以上仅为原文节选、译文、注音(部分)及解释,如需全文及详细解释,建议阅读相关佛教经典书籍或咨询佛教专业人士。
金刚经原文及译文注音及解释
《金刚经》是大乘佛教中的一部重要经典,全称为《金刚般若波罗蜜经》,以下是《金刚经》的原文节选、译文、注音(部分)及解释:### 原文节选(第一品 法会因由分)如是我闻:一时,佛在舍卫国祇树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱。尔时,世尊食时,著衣持钵,入舍卫大城乞食。
於其城中次第乞已,还至本处。
饭食讫,收衣钵,洗足已,敷座而坐。
### 译文我听佛这样说:那时,释迦佛在舍卫国的祇树给孤独园,与一千二百五十个大比丘众住在一起。
到午时该吃饭了,世尊郑重地披上袈裟,手持钵盂,进入舍卫城中乞食。
在城中按顺序挨门挨户化缘完毕,返回住处,吃完饭,收好袈裟和钵盂,洗净脚,整理好座位,然后打坐。
### 注音(部分)- **如是我闻**:
rú shì wǒ wén- **一时**:
yī shí- **祇树给孤独园**:
qí shù jǐ gū dú yuán- **著衣持钵**:
zhuó yī chí bō- **次第乞已**:
cì dì qǐ yǐ### 解释- **如是我闻**:
这是佛经开头的惯用语,表示这是佛亲口所说,阿难尊者亲自听到的。
- **一时**:
指某个不确定的时间,佛经中常用以表示故事的开始。
- **祇树给孤独园**:
是释迦牟尼佛说法的一个著名场所,由祇陀太子和给孤独长者共同供养建造。
- **著衣持钵**:
世尊(即佛)在乞食前会穿上袈裟,手持钵盂,这是佛教僧侣的日常生活习惯之一。
- **次第乞已**:
表示佛在城中按顺序挨家挨户地乞食,不分贵贱贫富,体现了佛教的平等精神。
### 总结《金刚经》以其深邃的哲理和独特的文风,成为佛教徒修行的重要经典之一。
以上仅为原文节选、译文、注音(部分)及解释,如需全文及详细解释,建议阅读相关佛教经典书籍或咨询佛教专业人士。