给是个云南话是什么意思(征集云南普洱方言!)
也许是你打错了,应该是“gei”(云南曲靖、昭通等滇东、滇北地区发音)或“ge”(滇中、滇西地区发音),有“是不是这种”表“是与否”的意思,一般表示征询对方意见...
最近有些日子没和大家见面了,今天我想和大家聊一聊“得吃了云南话什么意思”的话题。如果你对这个领域还比较陌生,那么这篇文章就是为你而写的,让我们一起来探索其中的奥秘吧。
给是个云南话是什么意思
也许是你打错了,应该是“gei”(云南曲靖、昭通等滇东、滇北地区发音)或“ge”(滇中、滇西地区发音),有“是不是这种”表“是与否”的意思,一般表示征询对方意见,列句如“给活(就是对不对的意思)”“ge吃饭了”等等。
云南方言"给要"是什么意思?
云南方言“给要”的意思是要不要。
“给要”在云南方言中代表要不要,询问对方是否同意,是一个常用方言。云南方言中的“给”在不同的语境有不同的意思。如:“给吃饭了?”就是:“吃饭了么?”的意思; “不消说了”就是"不需要说了" 等等。
扩展资料
云南的其他方言意思:
1、个吃掉饭了?
此句意为饭吃了没有?“个”(用此字仅表读音,也有人写为“左口右格”,不知何意。以下举云南读音皆如此不再一一说明)在云南话里用得极多,多置于句头,表反问、提问。
2、走,上该买孩子克。
此句意为”走,上街买鞋子去”。云南街读该;去念克,而且通常用在句末,或者句首。
3、板扎
形容词,指非常棒,非常好。
吃饭在你们当地用方言怎么说?
问题一:“你吃饭了吗”“你去哪儿啊”用云南方言怎么说? 普通话:
你吃饭了吗?
云南方言:
你饭给吃(lài])啦?
普通话:
你去哪儿啊?
云南方言:
你。kēi)棱点儿哈?
问题二:云南方言吃饭怎么说 最直接的是“摔饭”“甩饭”,你给摔要饭了,就是你吃饭没有。
问题三:用云南话讲,你吃到了吗?一起吃个饭怎么样?怎么说?云南话讲哈。 不应该这样问的 云南很多少数民族的 各自都不同的
问题四:云南彝族话吃饭怎么说呢? 音译:咱啧
拼音:zza zze
彝文:
问题五:云南红河话吃饭怎么说 你给吃了,或者是给总着饭了,在然后是给倒着脖子了…就这么几句!
问题六:云南话你给吃的啦是什么意思 呵呵,这么可爱的问题,意思是:您吃饭了没有?对长辈加心底。同样的问候语:您给请饭呢?专门对老人。你给朝饭呢?对小孩或者同辈。
问题七:云南方言的本地方言词语 1、个吃掉饭了――意为饭吃了没有?“个”(用此字仅表读音,也有人写为“左口右格”,不知何意。以下举云南读音皆如此不再一一说明)在云南话里用得极多,多置于句头,表反问、提问。例,个打牌?意为――打不打牌。2、走,上该(gai)买孩子克。――诸位别吓着,此句意为”走,上街买鞋子去”。云南街读“该”;去,念”克“而且一般用在句末,或者句首。比如说”给克?“就是问”去不去“,”克我家嘛“就是”去我家“3、哪费食堂,菜难吃死掉。打一个如呢还要2块,老实个鬼火绿(读第二声)呢!此句有点难,注解一下“哪费”即什么、哪样,如者肉也,肉在云南读“如”。呢语气词,常用在句尾或句中。老实非诚实。是非常、很之意。鬼火绿,非常常用,不难理解,太生气了,怒发冲冠之谓也。注意,要读“陆”!4、你支费男朋友太”曹奈”了,十块“切”(读第二声)“吼”场**呢舍不得。注解:“这”念“支”音,“支费”者,“这种”也。“曹奈”,龌龊也,昆明人尤其爱说,切,即钱,读切(第二声)。看,本地人一般用“瞧”和“吼”,吼字老年人还有,快失传喽,可惜可惜!5、昨日(第一声)巴西队“哎费”球“抓”(读第二声)呢老实臭呢!“哎费”,基本同“哪费”|“支费”,不过有点看不起或蔑视之意。抓,踢球也,如,走抓球刻!意为走踢球去!6、”不有“二字连起来说变成了一个字念”biu“,意思是指没有。比如说,我还biu吃饭呢,就是我还没有吃饭呢!,这个biu(不有)在滇西和红河等地方很流行!这与江浙一带的吴语有异曲同工之妙,吴语”勿要“(即不要)二字连起来说变成了一个字念”fiao“,意思亦指没有。两者的类似可能表明了汉语的同一起源。7、你接饭给请掉了?“你接(你家)”,尊称对方,约同于“您”。兄弟估计,可能就是“您”的变音。说句题外话,云南汉族多为明时从内地移入。因旧时交通不便,可能云南方言保留了不少古汉语读音。还有不少有特色的句子和词汇无法表达,刚才哪些例子,兄弟一面嘴里念念有词,一面手翻字典,累得一佛出世,二佛升天,实在顶不隹喽。今天就此打隹,以后有机会再说罢!最后留两个“四六级”难度的云南话,如有非云南之朋友能知其意,独行云南可矣!(云南朋友勿泄露答案)。8、“知道地”。到了保山的朋友们问路的时候千万要注意,如果对方回答“知道地”那就是不知道的意思,你别在哪儿傻等着对方会再告诉你,或者还一直追问“既然知道那要往哪儿走”。“知道地”在这里是否定,就是不知道。9、“喇擦”――形容词,多指女子很勤快。例如:你家(ji,平声)姑娘太喇擦了!(昆明人读家是“结”)10、板扎――形容词,之非常棒,非常好,非常牛逼,例如:么么三三(语气词,通常表示惊叹),你妈做呢菜太板扎了!另外云南人说话结尾通常以”呢“、”捏“、“噶“、”嘛“等语气助词作为结尾,这一点和四川话是区别很大的,比如:他早上才克掉学校呢!是吃掉饭克呢!,意思就是”他是早上才去的学校,吃了饭去的!“或者”还是个大伙子呢噶,冒跟小妹妹斗气噶!“此类,都是语气助词,没有专门的意思,但是如果你能运用自如的话,那么你就差不多云南话四级毕业了,^_^11、你(biao,意为不要)跟我日脓包蒂朵的嘎,意思是你不要跟我对着干,红河州的人经常说。12、眉眉三,你这各事都能做呢该!“眉眉三”感叹词,表示很惊讶。“这各事都能做呢该”意思是你这种事情你都敢做!这是云南红河地区的方言。13、阿个姑娘长宁太好看啦――那个姑娘长得太好看啦。14、走,钓姑娘克――走,勾引小姑娘去。15、吃曼曼喽――吃饭啦,“曼曼”是指饭。16、瞌睡来呢不得――瞌睡很来。17、这过人日浓......>>
问题八:彝族话你吃饭了没有怎么说 “你吃饭了没有”音译:呐咋则则哦?
彝文拼音:ne zza zze wu o ?
问题九:这个用云南方言怎么说? 10分 试妗?扇胍,可泡酒,也可当水果吃。
征集云南普洱方言!
1.扎八撩五(zha ba liao wu)
释义: 可形容某人的外貌比较粗犷,狂野。 也可形容人的行为放肆出格。
类似成语:鹰嘴鹞目,面目狰狞,张牙舞爪。
例: 你看那个农村非主流,化妆化了和鬼一样,扎八撩五呢。
2.批失科勒(pi shi ke le)
释义:形容东西种类或数量较为繁多。
类似成语:各式各样,乱七八糟。
例: 你一喝醉就把刚吃的饭啊,菜啊,肉啊,酒啊等等,什么批失科勒的都吐出来了。
3.七扯六曳(qi che lu ye)
释义:形容某人行为不正经,没道理,荒唐或故意转移话题。
类似成语:荒诞不经,不三不四,东拉西扯。
例:你不消再跟我七扯六曳呢,赶紧还我今早呢豆汤米干钱。
4.日不拢耸(ri bu long song)
释义:形容某人较为猥琐,或是无能,令人鄙视
类似成语:昏聩无能,碌碌无为。
例:你觉得你这种日不拢耸呢,也想去追土锅寨寨花?
5.脏吧拉失(zan ba la shi)
释义:脏。可用于人或事物。
类似成语:脏乱不堪,蓬头垢面。
例:——你给想克农贸市场吃早点?
——脏吧拉失呢,别得(没有)胃口。
6.烂毛刀失(lan mao dao shi)
释义:形容某物破坏程度严重。
类似成语:千疮百孔。
例:我初中上课的那栋小炮房,烂毛刀失呢,随时会倒塌一样。
7.精逼辣蒜头(jing bi la suan tou)=8.小逼烂十气(xiao bi lan shi qi)。
释义:形容某人十分抠门,小气。
类似成语:斤斤计较,一毛不拔。
例:——过一天啦,你还不还我豆汤米干钱?
——你再这种精逼辣蒜头,我不帮你追土锅寨寨花了噶。
9.知妈拉蛤(zhi ma la ha)=10.鬼喊拉叫(gui han la jiao)
释义:形容大声喧哗并且声音难听。
类似成语:声嘶力竭,鬼哭狼嚎。
例:——等哈克茶树王ktv还是顶峰ktv?
——顶峰嘛,茶树王村皮多。
——你克哪点不都是唱了鬼喊拉叫呢。
——#¥%……&
11.笑咪活骡(xiao mi huo luo)
释义:形容某人笑眯眯的样子。
类似成语:喜眉笑眼
例:普洱中学卖糯米饭的那个大妈,一收钱就笑咪活骡呢。
12.勾头滴水(gou tou di shui)
释义: 形容某人大醉之后,精神萎靡的样子。
类似成语:醉眼朦胧
例:——小钻说他哪哈呢是勾头滴水呢在的。
——你还不是!
——¥%……&
13.鼻涕拿弄(bi ti na nong)
释义:形容经常流着鼻涕的样子。
类似成语:涕泗横流
例:你这两天咋个一直鼻涕拿农呢?给是猪流感?离我远点!
14.皮遢裤遢(pi ta ku ta)
释义:某人穿戴不整齐,给人邋遢的印象。
类似成语:衣冠不整。
例:——你给能穿得稍微整洁点再去约会?
——你没听过该:“皮遢裤遢,振兴中华;鼻涕拿农,保卫毛泽东。”
15.张芝马鹿(zhang zhi ma lu)
释义:形容某人行为怪诞。
类似成语:荒诞不经,不可理喻。
例:你咋个在你身上纹了个狗头?真呢是张芝马鹿啊!
16.张头辣耳(zhang tou la er)
释义:形容人四处看,注意力不集中。
类似成语:东张西望,左顾右盼。
例: 某老师:这位同学,请不要张头辣耳地不好好听课。
某同学:老师,我觉得好像地震了……
17.麻各拉撒撒(ma ge la sa sa)
释义:形容某人或某物没有太大价值或吸引力。
类似成语:无足轻重,了无生趣。
例:离开了普洱,吃哪点呢饭菜都是味同嚼蜡,看哪点呢风景都是麻各拉撒撒。
18.绿阴干瞎(lu yin gan xia)
释义:形容非常之绿。
类似成语:青翠欲滴
例:你这两天脸色咋个绿阴干瞎呢?赶紧去观音山拜拜。
19.皮施烂老(pi shi lan lao)
释义:形容某人动作缓慢
类似成语:慢斯条理
例:表皮施烂老呢,克晚了大眼睛家凉拌就卖完啦。
20.XX 迪夺(XX di duo)=22. XX日眼(XX ri yan)
释义:在这里,XX可以填上形容词或名词构成一个形容词。比如说,憨包迪夺,就是说一个人很憨。
常见的有,危虽迪夺(形容酒后萎靡),眼屎迪夺(形容精神不振,眼屎都尚未擦干),憨咪日眼,丑咪日眼,etc。
.
22.干赠十赠(gan zeng shi zeng)
释义:形容某人大声嚷嚷,不断争辩。
类似成语:百般狡辩
例:我不就吃了你一个芒目(芒果),干增十赠些酿?
23.二里五六(er li wu lu)=24.神头二五
释义:这两个个带着数字很多的词,用来形容某人行为不正常,出人意料。与“七扯六曳”或“扎八撩五”类似。从这里我们可以看出,普洱话里,带着数字的词,多半可以形容人的行为怪异。
例: ——你二里五六呢在整摸?
——这个是行为艺术,你out了!
24.毛头笼松(mao tou long song)
释义:某人头发蓬松且又多又乱,多可形容人睡醒后不修边幅。
类似成语:蓬头垢面。
例:——你看我去剪王新烫的发型不错吧?
——毛头笼松呢,我还以为你一个多星期没洗头了
——#¥%……
25.毛拎公冬(mao ling gong dong)
释义:这个虽然和“毛头笼松"都带着一个毛字,但本意就是形容某人或某物毛多。并无引申义。
类似成语:(暂未找到,欢迎补充)
例:——班花说她要嫁个老外,又野性又激情呢。
——给是毛拎公冬呢那种,么不如找个狒狒算了。
——#¥%……
26.淡粑拉渣渣(dan ba la zha zha)
释义:毛毛同学的口头禅之一。形容某人对什么事情都不甚关心,无所谓。
类似成语:无动于衷,心如死灰(……虽然程度相差太大,但我第一反应就是这个词)
例:——咋个今天大家都不出来玩?
——怕是都回去复习了,就我俩个还淡粑拉渣渣呢在的。
——是呢啊,明天考什么?语文?
——不是,听说考高考。我们给学过这门课了?
——似乎没有学过。
……
27.B噶十跌( bi ga shi die)
释义:形容某物很小或数量很少。
类似成语:寥寥无几,小巧玲珑(这个是褒义,原词多是贬义)。
例:——你给看见我摆在桌子上呢一小块蛋糕了?
——那么B噶十跌,我刚才肚子饿就吃掉了。
——!!!那个是用来闹(毒)老鼠呢!
28.憨头杂蹦(han tou za beng)
释义:形容某人很傻。
类似成语:蠢如牛马,很傻很天真(……这个比一般成语内涵)
例:——哇,你真呢把土锅寨寨花追翻了?
——她说她就喜欢我这种憨头杂蹦呢。
——#¥%……&
29.麻狸果(ma li guo)
释义:某种烈性水果,味辣,微甘甜,久食可成瘾。但若一次大量服食,部分人可出现身轻如燕,飘然欲仙之感;但也有部分人表示出现头痛欲裂,天旋地转之感。只因各人体质不同,不可一概而论。为亲朋聚会,招待客人之必备。
类似成语:琼浆玉液;黑水毒浆……(所谓一半是天使,一半是魔鬼)
例:春游时。
老师:今天大家都带什么水果啦?
小A:老师我带苹果。
老师:嗯,苹果好,营养价值高。
小B:老师我带番茄。
老师:嗯,番茄好,维生素多。
小C:老师我带香蕉。
老师:嗯,香蕉好,可以……可以治便秘。
大日农:老师,我带麻狸果。
老师:……
30.三颠碎括(san dian sui kuo)
释义:形容做事情没有条理,缺考虑,不牢靠。
类似成语:丢三落四,毛毛躁躁。
例:——你出来呢时候给关煤气了?
——呀,忘了!
——你咋个老是这种三颠碎括呢!幸好大日农在家,赶紧打个电话给他。
——他呢手机昨天掉进厕所了,打不通……
——……希望他闻到煤气味会跑出来。
——我出来呢时候不小心把门反锁了,要从外面才打得开。
——%……&*%……&*(
31蝈bi捣扫(guo bi dao sao)
释义:形容声音大且吵,影响到别人。与"鬼喊辣叫“不同,前者可用于人或物,后者只能形容人得声音,
类似成语:.嘈杂不堪。
例:——大日农,你放屁给能不要这么,蝈bi捣扫?
——昨天我被你们关起来差点闹(毒)死在煤气里。
——……所以你想说你刚才放的是一氧化碳?
——是寂寞。
——%……&*
我们的方言历经千年的沧桑演变,来自民间的每一处,来自老百姓的油盐酱醋,劳作起居。她的博大与精深,又怎是我一个人书得尽的?我只能尽我之能去搜集,略尽薄力。而为普洱方言立传,需要每一个普洱人来做出贡献。
(*^__^*) 嘻嘻……希望能帮到你~~
好了,关于“得吃了云南话什么意思”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“得吃了云南话什么意思”有更全面、深入的了解,并且能够在今后的工作中更好地运用所学知识。