关于英语和美语的差异(desert和dessert的发音和意思有什么区别?)
1. 美语与英语在单词拼法上的差异 美语与英语在单词拼法上的差异主要有两种:一种是单词发生变化使得个别字母不相同,另一种是美语单词较为简化。前者如enquire...
欢迎大家加入这个dessert的意思是什么?读音是什么问题集合的讨论。我将充分利用我的知识和智慧,为每个问题提供深入而细致的回答,希望这能够满足大家的好奇心并促进思考。
关于英语和美语的差异
1. 美语与英语在单词拼法上的差异
美语与英语在单词拼法上的差异主要有两种:一种是单词发生变化使得个别字母不相同,另一种是美语单词较为简化。前者如enquire(英)与inquire(美),这两个单词的第一个字母不相同。但都是商品交易前,一方向对方洽询有关商品的价格、数量、交货时间及付款条件等的询价;“车胎”的英语单词在英国用tyre,在美国则是tire;“睡衣”的英式英语是pajamas,美语则是pyjamas;“执照”,“特许证”的英式英语用licence,美语则用license。这类单词仅一个字母不同,发音上有的相同,有的则相似。
美语的单词一般比英语单词要简单。近年来,美语越来越趋向简化,充分体现了美国人生活和工作高效快捷的现代化特性。这些较为简化的词大都源于英语,大量词汇在英语里仍然保持原貌。而进入美语后,这些单词就逐渐变得简单起来,从而使用起来较为方便。如较常见的单词colour(颜色),在美语里就拼写成color,少了一个“u”字母;refrigerator(电冰箱)美语是fridge,美语比原单词要简单得多。美语单词的简化现象是美语与英语在单词拼法上的差异的主要表现。
2. 美语与英语在日期、数字表达方面的差异
在日期方面,美英英语的表达方式是有差别的。以日为先,月份为后,此为英国式;美国式则与此相反,以月为先,日期则在后。如一九九六年三月二日的写法:
2nd March, 1996(英)
March 2, 1996(美)
在美式的写法中,1st, 2nd, 3rd的st, nd, rd是不使用的。由于日期书面表达不同,读法也不一样。如1987年4月20日,英式的写法是20th April, 1987,读成the twentieth of April, nineteen eighty-seven;美式的表达是April 20, 1987,则读成April the twentieth, nineteen eighty-seven。同样,全部用数字表达日期时,英美也有差别。1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98,而按照美国式应写成5/6/98;01.08.1998是英国式的1998年8月1日,按照美国的表达方式却是1998年1月8日,美国的1998年8月1日应写成08,01,1998。
在数字口头表达方面,两国也存在着差别。$175(175美元)英语读成a(one) hundred and seventy five dollars,美语读成one hundred seventy five dollars,常省略and;表达连续同样数字的号码时,英语习惯用double或triple,美语一般不这样用,如电话号码320112,英语读成three two zero, double one two,美语则读成three two zero one one two, 999 234英语读成nine double nine (triple nine) two three four,美语则读成nine nine nine two three four,不过美国人也把连续三个相同的号码读成three 加上这个数字的复数形式,如999读成three nines。
3. 美语与英语在书信方面的差异
商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信。在美国,常用Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。
英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格式、遣词、结尾客套语等均有所不同。一般来说,英国书信较为保守,许多英国人喜欢用老式书信体,用词较为正式刻板,而美国书信语言非常生气、有活力,格式也较为简便。因此当我们写信的对象是英国或其旧殖民地国家时,要使用标准式英语Queens English;如果写信的对象是美国或美国势力范围的地区时,就要用美国英语。当然,英国式的语言文化近年来也有变化,但总体来说,两者间的差异是很明显的。
商业英文书信,一般都要求用打字机或电脑整齐地打印,左边各行开头垂直的,称为垂直式或齐头式(Block style),美国常用这种格式;每段的第一个词缩进去,称为缩进式或锯齿式(indented style),英国常用此格式。垂直式的职务及签名都在左边的边栏界线,这种格式,在极度尊重工作效率的美国公司,已普遍采用。
正式的商业英语书信要在称呼的上方写上收信公司名称和地址或收信人的名字全称、职务及地址,称为信内地址(Inside address)。信内地址的写法也有垂直式和缩进式之分,垂直式和称美国式将各行并列,缩进式或称英国式将各行依次退缩。不过,笔者注意到,近来英国商业书信信内地址并未依次缩进,似乎与美国式相同。此外,在美国还流行一种普通收信人地址的写法,就是在书信的Inside Address中,把门牌号和街名都省略掉。
在英文书信中要使用敬语,最普遍的敬语是Mr, Mrs和Miss(用于未婚女性)。英国人常在男性的姓名之后用Esq. (Esquire的缩写),不过在商业上也在慢慢地改用Mr. Mmes. (Madam的复数形式),用于二个女士以上。Messrs(Mr的复数形式)用于二个以上的男人,或用于二个以上的男人组成的公司或团体。在英国式英文信里,Mr, Mrs, Messrs,均不加缩写句点,相反地趋向于进步自由的美语反而加缩写句点如Mr., Mrs., Messrs.。
4. 在称呼方面,商业上最普遍的有Gentlemen(美国式)与Dear Sirs(英国式)二种,相当于我国的"敬启者"或"谨启者"。如果信是写给各个公司单位的,不是写给某个具体人的,美语用Gentlemen(复数形式),英语用Dear Sirs。如果对方公司只一人时,必须使用Sir/Dear Sir。称呼后一般要使用标点符号,英国式采用逗号(comma),美国式用分号(colon)。
书信结尾客套语(complimentary close)有多种,相当于我国书信在结尾时使用的"敬礼"、"致敬"、"顺安"等句。最为典型的美国式写法是Sincerely和Best regards,典型的英国式表达有Yours sincerely(熟人或知道对方姓名),Best wishes, kind regards 和yours faithfully(不知姓名)。此外,英国式的客套语还有特别礼貌的格式,但除了特殊情况外,现在不再使用。
5.美语与英语在习惯用语差异
美语与英语在习惯用法上也存在着明显的差异。比如,英国英语在虚拟式中往往要加should,而美语大都不用。表示"有"或"没有"的概念,英语用to have/haven’t got,美语则用to have/don’t have;"不得不"、"必须"做什么,英语用to have got to do something,美语只须说to have to do something;"假期临时工"英语用holiday jobs,美语用summer/temporary jobs;"租用计算机"英语的表达是computer hire,美语用computer rental;"从某某学校毕业",英美表达习惯也不同,"graduate"一词,在美语里可以用于任何种类的学校,如graduate from university/school等,而在英语里,graduate仅限于大学毕业,中学毕业要用leave;当谈到某家公司待遇低的时候,英语通常的表达是It was badly paid,而美语的表达则是It didn’t pay very much;"我与老板相处得很好"英语的表达是I got ort very well with my boss,但美语则用got along代替句中的got on;"提高价格"英语用put up prices,美语用raise prices;"上计算机课"英语的表达是go on a computer course,美语则说take a computer course。
6. 通电话时,英美两国也有不同的表达方式,如果自己是办公室的秘书或接线员之类的职员,不是对方要找的人,我们常说"请稍候",英语的习惯表达是hold the line, please,美语通常用hold on;如果要求对方(如接线员)转给经理,英语的表达是Could you connect me with the manager?美语通常用介词"to"代替句中的介词"with.
一、词语方面 这主要指英语和美语在表示相同的事物时,选用不同的词语,或相同的词语在英语和美语中具有不同的内涵,也指相同的词语在用法上的不同。英语和美语中所用的词语不同,涉及到生活中许多细小方面。再例如在教育方面,英国人称之为public school的学校,在美国则叫prep school,指的是由私人赞助,多为富家子弟就读的私立学校,其目的是准备学生日后进入高等学府深造。美国由政府出资兴办的public school在英国则称作council school,因为这类学校统归Education Committee of the County Council管辖。英国学校中的班级称作form,在美国学校中则叫grade或class。英国大学中的男生被称作university men,在美国大学中则被叫做college boys。英国大学中的教师叫staff,统称之为dons,而在美国大学中则叫faculty。再如,人行道在英国叫pavement,在美国叫sidewalk。英国人把钱包叫做purse或wallet,美国人则叫做pocketbook。而英国叫做 pocketbook的记事本或备忘录,在美国则叫memorandum book。吃饭时美国人称最后一道食品为dessert(甜食),英国则只把其中的水果叫dessert ,其余的叫pudding。英语和美语中对股份有限公司的说法也不一样,英国叫limited liability,写作Ltd.,如Matsushita Electric Trading Co., Ltd.美语中则叫incorporated,写作Inc.,如Tandem Manufacturing Inc.。以上所举的只是少数的几个例子.
二、读音方面 英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上。
1,在ask, can‘t, dance, fast, half, path 这一类的单词中,英国人将字母a 读作[a:],而美国人则读作[?],所以这些词在美国人口中就成了[?sk][k?nt][d?ns][f?st][h?f]和[p]。
2,在box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中,英国人将字母o读作[)],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai‘ranik][paliJ] 和[spat]。
3,辅音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。在英语的r音节中不含卷舌音[r],而美语的r音节中含卷舌音[r],如下列词在英语和美语中读音是不同的:
英语读音 美语读音
car [ka:] [kar]
door [d):] [dor]
river [‘riv2] [‘riv2r]
party [‘pa:ti] [‘parti]
board [b):d] [bord]
dirty [‘d2ti] [‘d2rti]
morning [‘m):ni9] [‘morni9]
英语中只有在far away, for ever, far and wide等连读情况下,字母r才明显的读作卷舌音[r]: [fa:r2‘wei][f2‘rev2][far2ndwaid]。
4,在以-ary或-ory结尾的多音节词中,英国人通常将a或o弱读,而美国人不仅不弱读,还要将a或o所在的音节加上次重音,所以这些词在英语和美语中不仅读音有差异,节奏也显然不同,例如:
英语读音 美语读音
dictionary [‘dikJ2n2ri] [‘dikJ2nori]
laboratory [le‘b):r2tri] [‘l?br2,tori]
necessarily [‘nesis2rili] [,nesi‘serili]
preparatory [pri‘p?r2t2ri] [pri‘p?r2,tori]
secretary [‘sekr2tri] [‘sekr2,tori]
5,而在以-ile结尾的另一类单词中,英国人将尾音节中的字母i读作长音[ai];而美国人则弱读作[2],例如:
英语读音 美语读音
docile [‘dousail] [‘das2l]
fertile [‘f2tail] [‘f2rtl]
fragile [‘fr?d3ail] [‘fr?d32l]
hostile [‘hostail] [‘hastl]
missile [‘misail] [‘mis2l]
除此之外,另有一些难于归类的单词在英语和美语中读音也各有不同:
英语读音 美语读音
clerk [kla:k] [kl2rk]
either [‘ai92] [‘i:92r]
figure [‘fig2] [‘figj2r]
issue [‘isju:] [‘iJu:]
leisure [‘le32] [‘li:32r]
neither [‘nai92] [‘ni:92r]
schedule [‘Jedju:l] [‘sked32l]
三、拼写方面 美国人是一个注重实用的民族,在其文字的拼写方面,他们也是采取了实用主义的态度。在美语的发展过程中,在拼写方面也曾出现过类似我国简化字的运动(The simplified Spelling Movement),删除了单词拼写中不发音的某些字母。拼写上的不同是英语与美语的又一差异。归纳起来有以下几种情况。
1,英语单词中不发音的词尾-me, -ue在美语拼写中被删除。
英语拼法 美语拼法
公斤 kilogramme kilogram
方案 programme program
目录 catalogue catalog
对话 dialogue dialog
序言 prologue prolog
2,英语中的以-our结尾的单词,在美语中删去了不发音的字母u。
英语拼法 美语拼法
举止、行为 behaviour behavior
颜色 colour color
特别喜爱的 favourite favorite
风味 flavour flavor
荣誉 honour honor
劳动 labour labor
3,英语中以-re结尾,读音为[2]的单词,在美语中改为-er结尾,读音不变。
英语拼法 美语拼法
中心 centre center
纤维 fibre fiber
公尺 metre meter
剧场 theatre theater
4,英语中某些以-ence为结尾的单词,在美语中改为- ense结尾,读音仍为[ns]。
英语拼法 美语拼法
防御 defence defense
犯法行为 offence offense
执照 licence license
托词 pretence pretense
下面是比较适合学习用的文章
/archiver/tid-213.html
/upload/studyGuide/2981/index.htm
dessert沙漠的读音是什么?
沙漠的英语是desert。
desert
英 [?dez?t , d?z?t]? 美 [?dez?rt , d?z?rt]?
n.沙漠;荒漠;荒原。
v.抛弃,离弃,遗弃(某人);舍弃,离弃(某地方);擅离(部队);逃走;开小差。
复数形式: deserts?
现在分词形式: deserting?
过去式形式: deserted?
例句:The?terrain?changed?quickly?from?arable?land?to?desert.?
那个地带很快就从耕地变成了沙漠。
词根:?desert
1、adj.
deserted?荒芜的;被遗弃的
deserved?应得的;理所当然的
deserving?值得的;应得的;有功的
2、adv.
deservedly理所当然地;应得报酬地
3、n.
desertification?(土壤)荒漠化;沙漠化(等于desertization)
deserter?逃兵;背弃者;[劳经] 擅离职守者;脱党者
desertion?遗弃;开小差;逃亡
4、v.
deserted?遗弃(desert的过去式和过去分词)
deserved?值得;应得;应受报答(deserve的过去分词)
deserving?值得;应得到(deserve的现在分词)
甜食的拼音狐甜食的拼音是什么
甜食的读音是:tiánshí。
甜食的拼音是:tiánshí。结构是:甜(左右结构)食(上下结构)。词性是:名词。注音是:ㄊ一ㄢ_ㄕ_。
甜食的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、词语解释点此查看计划详细内容
甜食tiánshí。(1)甜味的食品。
二、引证解释
⒈甜味食品。引明刘若愚《酌中志·内臣职掌纪略》:“经手造办丝窝虎眼等糖、栽松饼减_等样,一切甜食。”
三、国语词典
甜的食品。如:「我正在减肥,不能吃太多甜食。」词语翻译英语dessert,sweet德语Sü_igkeit,Nachspeise,Dessert,Sü_speise(S)_法语sucreries,confiserie,friandise
四、网络解释
甜食(甜味的食品)中国食物中的甜食,花样之多,食法之讲究,在世界上,恐怕称得是数一数二的了。外国人弄甜食,大抵不外是布甸,或者是奶油、鸡蛋之类的糕点,但在中国每个地方却有不同的特色,除了糖果糕饼之外,还有各式各样的甜羹。广府人称它做“糖水”;外省人统称它做“甜品”;而潮州则呼之为“甜汤”。
关于甜食的单词
sweetpudding
关于甜食的成语
嘴甜心苦苦尽甜来黑甜一觉蜜语甜言美语甜言甜酸苦辣酸甜苦辣甜言蜜语
关于甜食的词语
甜言媚语美语甜言一枕黑甜甜酸苦辣黑甜一觉甜言美语甜言软语蜜语甜言苦尽甜来嘴甜心苦
关于甜食的造句
1、至于甜食,我们有水果蛋糕、奶油蛋糕和粟子蛋糕。
2、有没有人看到甜食就有股忍不住的冲动。。。
3、这场煞有其事的抗议游行在活动者童稚的脸上显得可爱无比,但讽刺的是那些孩子们喜爱的甜食工业,一直以来却都背负著剥削童工的臭名。
4、早晚刷牙要坚持,酸甜食物可少食,玉齿美白回眸笑,坚硬果品损牙齿。口腔卫生要讲究,健康牙齿美白靓。全国爱牙日,笑口常开容颜美,品味生活健康有。
5、有些人肯会吃太多的甜食,像巧克力或者是糖果。
点此查看更多关于甜食的详细信息
desert和dessert的发音和意思有什么区别?
desert 1
[di'zE:t]
vt., vi.
遗弃;抛弃;舍弃
背弃;离弃
The fort had been hurriedly deserted.
这堡垒被仓促地放弃了。
开小差;逃跑
desert 2
['dezEt]
n.
沙漠;不毛之地
the Sahara desert
撒哈拉大沙漠
dessert[di'zE:t]
n.
餐后甜点
叉子用英语怎么说
叉子在英语中被称为 "fork"。以下是对这个词的解释、语法详解和用法示例:
1. 翻译及含义解释:
- 叉子(fork):指具有一把或多把用于插取食物的尖头的工具,通常由金属或塑料制成。
- 异义词:dinner fork(晚餐叉)、dessert fork(甜点叉)、pitchfork(耙子)
2. 语法详解:
"Fork" 是一个名词,可以用作可数名词,表示单个叉子,也可以用作不可数名词,表示一类工具。在复数形式中,我们使用 "forks" 来表示多个叉子。
3. 用法举例:
- 单数形式:- "Please pass me a fork."(请给我递一个叉子。)
- "I need to buy a new fork for my kitchen."(我需要为我的厨房买一把新叉子。)
- 复数形式:- "We need more forks for the party tonight."(我们今晚的派对需要更多叉子。)
- "The restaurant provided us with clean forks and knives."(餐厅给我们提供了干净的叉子和刀子。)
- 比较词组:- Dinner fork(晚餐叉):与一般的餐叉相比,晚餐叉的尺寸较大,用于用餐时配合主菜食用。
- Dessert fork(甜点叉):通常比一般的餐叉小一些,用于吃甜点等小份食物。
- Pitchfork(耙子):这是一种有多个尖头的农具,用于处理干草、禾秸等农作物。
请注意,虽然 "fork" 这个词也有其他的意义和用法(例如在计算机编程中指向不同代码路径的分支),但上述解释和用法示例主要针对食物用的叉子。
“desert”作为甜食是可数名词吗?
“desert”是沙漠,“dessert”才是甜点。
“dessert”用单数形式泛指甜点 ,如果强调很多种甜点也可以用“desserts ?”?
dessert ?
读音: 英[d?z?:t] 美[d?z?:rt]
名词: 甜点, 餐后甜食 ?
[例句]She had homemade ice cream for?dessert
她用自制的冰激凌作饭后甜点。
复数:desserts
参考资料
百度翻译.百度翻译[引用时间2017-12-24]
法语单词essence中,e发音是/e/ 这个是特殊的吗?e在两个相同辅音字母前不是发/ε/的音吗?
根据法语音素表
1、在词首desc-,dess-,ess-,eff-中,发<e>,例如:dessert,essai,effet,effort~
2、在其他相同两辅音字母前,发/ε/,例如:belle,mettre,adress~
注:法语拼读里有许多读音规则,纷繁复杂,需熟悉记忆,灵活运用。
拼写相同 读音和意思不同的单词有哪些
由desert的发音想到的英文多音词
已有 100 次阅读 2008-03-26 15:00
作为 Larry《新概念英语》口语二班学员,周一上课,我们学到了二十九课《taxi!》,这一课中有一个deserted car park,意思是废弃的停车场,Larry正巧让我做句子,“一次他停泊在沙漠里”,沙漠的英文是desert,我受这个deserted car park影响发错了,Larry给予了纠正。以下是老师的纠正及给我们的例句。
★desert
当读/di`z:t/时(v.),意为"离开;放弃;背弃"。当读
/`dezt/时(n.),意为"沙漠"。
He deserted his wife and children and went
abroad.他置妻子与孩子不顾,出国去了。
Deserts are very dry regions with little
rainfall.沙漠为干旱少雨的地区。
此外,我还注意到,和沙漠发音相同的,还有一个单词,dessert,即a kind of sweet food after dinner. 甜点。而后,Larry又举了几个相关的例子,有insult,“侮辱”,当名词和动词时,便有不同的重读音节。课后,在复习时,让我想到了一些其他的有趣的英文多音词。
★elaborate
当读/i`lbrt/时(a.),意为"复杂的;精心制作的",如an elaborate
design精心设计;当读/i`lbreit/时(v.),意为"详尽阐述;发挥;作详细说明"。如elaborate
one's proposal详尽阐述自己的建议。
★live
当读/laiv/时(a.),意为"活的,有生命的",如live
fish活鱼;当读/liv/时(v.),意为"住,居住;生活,过活,生存"。
Only a few live trees were left after the fire.
火灾之后只剩下几棵树木还活着。
They lived through all the difficulties, and at
last, they got married.他们经历了各种困难,最终结婚了。
这个词,我还专门写过一篇《pplive是拉爱伍还是累伍》的文章。
★minute
当读/`minit/时(n.),意为"分,分钟;一会儿,片刻";当读/mai`nju:t/时(a.),意为"微细的,微小的;详细的"。
It's only several minutes from here to the
cinema.从这到**院只有几分钟路程。
Living things consist of minute structures
called cells.生物包括象细胞这样极微小的结构。
★present
当读/`preznt/时(n.),意为"目前,现在",(a.)意为"出席的,在场的;目前的,现在的";当读/pri`zent/时(v.),意为"赠送,给;提出,呈递,出示,介绍,引见"。
I don't want to get married at present.我目前不想结婚。
It's unfair to discuss his case if he is not
present.他不在时讨论他的案件是不公平的。
Allow me to present my brother to you.
请允许我把我弟弟介绍给你。
★record
当读/`rek:d/时(n.),意为"唱片;记录,记载;最高记录;经历,履历";当读/ri`k:d/时(v.),意为"记载,记录"。
That airline has a bad record. 那条航线历来办得不好。
The marks record the height of the
tidewater.记号标明了潮水的高度。
★content
当读/`kntent/时(n.),意为"内容,(pl)目录;容量,含量";当读/kn`tent/时(a.),意为"满足的,甘愿的"。
Show me the content of your
suitcase.把你的手提箱里的东西给我看一看。
Are you content with your present
salary?你对你现在的薪水感觉满意吗?
与content发音变化有相似变化规律,而致使词义或词性不一样的词还有conduct,
contact, contract, contrast等。
★increase
当读/in`kri:s/时(v.),意为"增长,增加,增进"。当读/`inkri:s/时(n.),意为"增长,增加,增进"。
The per unit area yield of ginned cotton has
increased by 15% over the last
year.皮棉单位面积产量比去年增加了百分之十五。
The technical cooperation and cultural exchanges
between the two countries are daily on the
increase.两国之间的技术合作和文化交流正与日俱增。
等等。此外还有个与“多音词”相关的题外话:有些单词加了后缀,读音就会产生改变。如advertise的名词形式加了-ment后缀,i和s 的发音都改变了,重读章节也从首音节变到了第二音节,如果还没有分辨清楚的朋友可以查阅一下词典;还有design,是“设计”,加上-ate,变成designate,表示“指定、选定”,发音却变成了/ 'dezigneit / ,等等, 很多人容易在这些单词上犯经验主义错误,所以说,背单词时,还是需要一个个的查音标,不能相当然。
英语的多音词,来看你知道几个?
已有 222 次阅读 2009-05-27 22:29 标签: 英语 多音
非主流英标 单词原型
b?str?kt abstractdi?d?en?r?t degenerate
deliɡeit delegateiks?kju:s excuse
ekspl?it exploitin?sens incense
t?:?ment torment
i?l?b?rit elaborate
rau row
s?b?d?ekt subject
pr?uprieit appropriate s?u?iit associate dikteit dictatefri?kwent frequent
pri?zent present
nd?r?estimit underestimatedi?z?:t desert
di?fju:z diffuse
tribju:t attributek?n?tent content
ekstr?kt extractpr?test protest
:n?ment ornamentpri?sipitit precipitate
pri:?fiks prefix
s?plim?nt supplement :lt?:neit alternatek?n?tr?st contrast
k?nv?:s converseik?ses excess
好了,今天关于“dessert的意思是什么?读音是什么”的探讨就到这里了。希望大家能够对“dessert的意思是什么?读音是什么”有更深入的认识,并且从我的回答中得到一些帮助。