1. 关注常识网首页
  2. 科普知识

山有木兮木有枝心悦君兮君什么意思(七夕快乐!表白的时候别误用诗词了!有些可能是“男男”之情)

“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”的意思是:山上有树木,树木有枝丫;我喜欢你,你却不知道。“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”出自《越人歌》,这首诗歌表达了越人对...

“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”的意思是:山上有树木,树木有枝丫;我喜欢你,你却不知道。“山有木兮木有枝,心悦君兮君不...更多山有木兮木有枝心悦君兮君什么意思的这个问题,以及大家所关心的七夕快乐!表白的时候别误用诗词了!有些可能是“男男”之情的内容,欢迎大家继续分享关注常识网。

山有木兮木有枝心悦君兮君什么意思

“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”的意思是:山上有树木,树木有枝丫;我喜欢你,你却不知道。“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”出自《越人歌》,这首诗歌表达了越人对子皙的深沉真挚的爱恋之情。《越人歌》佚名 〔先秦〕今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。译文今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。承蒙王子看得起,不因为我是舟子的身份而嫌弃我,责骂我。心绪纷乱不止啊,因为能够结识王子。山上有树木,树木有枝丫;我喜欢你,你却不知道。古诗背景相传,在春秋时代,楚国襄成君册封受爵的那天,身着华服伫立河边。楚大夫庄辛经过,见到了襄成君,上前行礼,想要握他的手。襄成君忿其越礼之举,不予理睬。于是庄辛洗了手,给襄成君讲述了楚国鄂君的故事:鄂君子皙是楚王的弟弟,坐船出游,有爱慕他的越人船夫抱着船桨对他唱歌。歌声悠扬缠绵,委婉动听,打动了鄂君,当即让人翻译成楚语,这便有了《越人歌》之词。鄂君明白歌意后,非但没有生气,还走过去拥抱船夫,给他盖上绣花被,愿与之同床共寝。庄辛进而问襄成君:鄂君身份高贵仍可以与越人船夫交欢尽意,我为何不可以握你的手呢?襄成君当场答应了他的请求,将手递给了他。山有木兮木有枝啥意思1、意思:今晚是怎样的晚上啊我驾着小舟在河上漫游。今天是什么日子啊能够与王子同船泛舟。承蒙王子看的起,不因为我是舟子的身份而嫌弃我,责骂我。心绪纷乱不止啊,因为我知道他居然是王子。山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢着你啊你却不知道。2、原文:越人歌、今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得与王子同舟。蒙羞被好兮,不訾诟耻。心几烦而不绝兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。

山有木兮木有枝心悦君兮君什么意思拓展阅读

山有木兮木有枝心悦君兮君什么意思(七夕快乐!表白的时候别误用诗词了!有些可能是“男男”之情)

七夕快乐!表白的时候别误用诗词了!有些可能是“男男”之情

一年一度的七夕又如约而至,不知道大家有没有找到那个可以与你共度佳节的人?在这里,小编先祝有对象的朋友们感情美满,再祝和小编一样的&34;们身体健康、万事遂意!

其实,七夕本来是一个祈福许愿,乞求巧艺的节日。

山有木兮木有枝心悦君兮君什么意思(七夕快乐!表白的时候别误用诗词了!有些可能是“男男”之情)

但因为牛郎织女的爱情故事实在太过动人,于是七夕便成为了象征爱情的节日。在现代,大家已经纷纷默认七夕是&34;。也正因如此,许多注重形式的人就会特意挑在七夕这一天表白,最常见的内容便是各种诗词作品了。

然而,很多诗词歌赋的原意和现在人们所要表达的情感并不相同。小编收集资料挑选了七个容易被误用的案例,大家在使用这些话表白之前可一定要先了解它们的出处及原意哦!

(一)

&34;

山有木兮木有枝心悦君兮君什么意思(七夕快乐!表白的时候别误用诗词了!有些可能是“男男”之情)

出自《越人歌》,和楚国的其他民间诗歌一起成为了《楚辞》的艺术源头。许多朋友在单相思的时候都特别偏爱这一句&34;,也有不少人用这句话主动出击向暗恋的人表白。

然而,这首歌却是一首歌颂贵族和劳动者之间情谊的民歌。它讲的确实是单恋,但却是表达船夫对楚王子的爱慕之情,并不完全是爱情,其中也包含了一种平民对贵族的敬意。

而且,故事的两位主角,都是男人。

山有木兮木有枝心悦君兮君什么意思(七夕快乐!表白的时候别误用诗词了!有些可能是“男男”之情)

(二)

&34;

山有木兮木有枝心悦君兮君什么意思(七夕快乐!表白的时候别误用诗词了!有些可能是“男男”之情)

出自唐代诗人王维的《相思》。这句诗常被情侣用于互诉思念之情,诗中提到的&34;也因此变成了爱情的信物。

但是,很多朋友可能不知道这首诗还有更早的一个版本,它的名字叫《江上赠李龟年》。

山有木兮木有枝心悦君兮君什么意思(七夕快乐!表白的时候别误用诗词了!有些可能是“男男”之情)

也就是说,这其实是王维写给好友李龟年的一首诗,是怀念友人之作,并不是在讲述男女之情。据说,天宝末年安史之乱时,李龟年流落江南就曾演唱此诗,引得满座泫然泪下。

(三)

&34;

山有木兮木有枝心悦君兮君什么意思(七夕快乐!表白的时候别误用诗词了!有些可能是“男男”之情)

出自《诗经·邶风·击鼓》。单独看这两句诗的话,看起来确实像是动人的情话,仿佛在诉在说情侣之间忠贞不渝,至死不灭的爱情。它也常常被人们用于想与对方长相厮守的时候。

事实上,《邶风·击鼓》是一篇典型的战争诗,是一位思乡却不能归的士兵所唱的歌曲。它的原意是战友之间同生共死的感情,歌颂的是战场上的同袍之情而不是爱情。

(四)

&34;

山有木兮木有枝心悦君兮君什么意思(七夕快乐!表白的时候别误用诗词了!有些可能是“男男”之情)

出自汉代才女卓文君的《白头吟》。无论是在表白的场合还是求和好的场合,出现率都很高的诗句,小编就不信有人没用过这两句诗。

这首诗的背景故事是这样的。卓文君十七岁便守寡,司马相如以一曲《凤求凰》夺得美人心,两人一见钟情,随后私奔。

山有木兮木有枝心悦君兮君什么意思(七夕快乐!表白的时候别误用诗词了!有些可能是“男男”之情)

卓文君为了司马相如放弃了一切,但司马相如却在事业略有小成后就动起了纳妾的心思。主体思想并不是卓文君想和司马相如白头偕老,而是在贬责他喜新厌旧、半途相弃的行为。

(五)

&34;

山有木兮木有枝心悦君兮君什么意思(七夕快乐!表白的时候别误用诗词了!有些可能是“男男”之情)

出自冯唐的诗作《春》,但这句诗其实化用了唐代诗人杜牧《赠别》中的&34;。现在已经衍变为恋人之间夸奖对方的情话。

山有木兮木有枝心悦君兮君什么意思(七夕快乐!表白的时候别误用诗词了!有些可能是“男男”之情)

用这句诗夸一个女生温柔之前可要确保她没有读过杜牧的原诗,因为这首《赠别》,其实是杜牧右迁,即将离开扬州奔赴长安之时,为一位相好的歌妓所作。所谓的&34;,说的就是古时的风月之地。

(六)

&34;

山有木兮木有枝心悦君兮君什么意思(七夕快乐!表白的时候别误用诗词了!有些可能是“男男”之情)

出自唐代诗人元稹的《离思五首·其四》。领略过沧海的辽阔,就觉得别处的水相形见绌;见过巫山的云朵,就觉得其他的云黯然失色。很多人现在都用这两句诗来表达自己对恋人的忠诚,暗示自己已经认定了对方,非他不可。

元稹的《离思五首》,皆是为了悼念亡妻韦丛而作。韦丛下嫁元稹后颇受贫困之苦,但她却毫无半分怨言,与元稹越发恩爱。

山有木兮木有枝心悦君兮君什么意思(七夕快乐!表白的时候别误用诗词了!有些可能是“男男”之情)

然而,仅七年后韦丛便染病去世,享年二十七岁。这首诗抒发了元稹对韦丛刻骨铭心的思念。后半句&34;也是元稹想表达自己在妻子过世后对女色已无半点眷恋。

不过,写是这么写,元稹本人并没有停下寻找新欢的脚步,不然&34;的称号也不会流传至今了。

(七)

&34;

山有木兮木有枝心悦君兮君什么意思(七夕快乐!表白的时候别误用诗词了!有些可能是“男男”之情)

出自明代女诗人冯小青的《怨》。虽然这句诗现在多被用于情侣之间互诉爱慕你侬我侬的场合,但光看诗的名字,大家就应该猜到这句话其实没那么简单了。

冯小青是个命苦的女子,嫁与杭州阔绰的冯公子后随了夫姓。尽管冯小青只是位小妾,但还是遭到了正房夫人的嫉妒,只能徙居孤山。有亲戚曾劝过冯小青改嫁,但她却不从。

山有木兮木有枝心悦君兮君什么意思(七夕快乐!表白的时候别误用诗词了!有些可能是“男男”之情)

久而久之,得不到夫君宠爱的她积怨成疾,看了画师给她画的画像后便去世了,享年十八岁。这首诗就作于冯小青临死前,&34;也寄托了她对来世幸福的渴望。

虽然很多诗词流传到现在早已被赋予了全新的意义,但小编觉得我们在使用时最好还是能尊重一下原句想要表达的情感。

生活中并不是只有爱情这一种情感,也有友情、亲情以及其他很多复杂的情感。这些情感本就是不同的,把现在的人却好像能把任何情感都一概而论成爱情。

一首诗歌本身歌颂的并非爱情,我们却要给它强行扣上一个爱情的帽子,这或许也是文化缺失的一种体现。


以上就是关于山有木兮木有枝心悦君兮君什么意思(七夕快乐!表白的时候别误用诗词了!有些可能是“男男”之情)的所有内容,希望对你有所帮助。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,并不代表关注常识网立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容(包括不限于图片和视频等),请邮件至379184938@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:CHWK6868

工作日:9:30-18:30,节假日休息