《人之初》全文翻译
**《人之初》实则乃《三字经》之开篇也,以下是其原文及译文**:**原文**:人之初,性本善性相近,习相远苟不教,性乃迁教之道,贵以专昔孟母,择邻处子不学,断机杼窦燕山,有义方教五子,名俱扬**译文**:人初生之时,本性都是善良的本性虽然相...
**《人之初》实则乃《三字经》之开篇也,以下是其原文及译文**:**原文**:人之初,性本善性相近,习相远苟不教,性乃迁教之道,贵以专昔孟母,择邻处子不学,断机....更多详细,我们一起来了解吧。
**原文**:
人之初,性本善
性相近,习相远
苟不教,性乃迁
教之道,贵以专
昔孟母,择邻处
子不学,断机杼
窦燕山,有义方
教五子,名俱扬
**译文**:
人初生之时,本性都是善良的
本性虽然相近,但由于后天的环境和教育不同,习性便会产生差异
如果从小不好好教育,善良的本性就会变坏
教育的根本方法,在于专心致志、持之以恒地去引导孩子
从前孟子的母亲,为了给孩子找一个良好的学习环境,曾三次搬家
孟子逃学玩耍,孟母便割断织机的布来教训他
五代时,燕山人窦禹钧教育儿子很有方法,他教育的五个儿子都很有成就,同时科举成名
此译文力求准确传达原文之意,并尽量保持古文之韵味
《人之初》全文翻译
**《人之初》实则乃《三字经》之开篇也,以下是其原文及译文**:**原文**:
人之初,性本善
性相近,习相远
苟不教,性乃迁
教之道,贵以专
昔孟母,择邻处
子不学,断机杼
窦燕山,有义方
教五子,名俱扬
**译文**:
人初生之时,本性都是善良的
本性虽然相近,但由于后天的环境和教育不同,习性便会产生差异
如果从小不好好教育,善良的本性就会变坏
教育的根本方法,在于专心致志、持之以恒地去引导孩子
从前孟子的母亲,为了给孩子找一个良好的学习环境,曾三次搬家
孟子逃学玩耍,孟母便割断织机的布来教训他
五代时,燕山人窦禹钧教育儿子很有方法,他教育的五个儿子都很有成就,同时科举成名
此译文力求准确传达原文之意,并尽量保持古文之韵味