1. 关注常识网首页
  2. 新闻

英伦三岛是哪三岛(英国只有大不列颠岛与爱尔兰岛两个主岛,为何却称之为“英伦三岛”?)

导语:一般说到英伦三岛,很多人便会想到英国。当然,这并不意味着英伦三岛就是英国,但必定是和英国有很大联系的。那么,具体英伦三岛是哪三岛?到底英伦三岛指的是什么?...

英伦三岛是大不列颠及北爱尔兰联合王国的俗称,包括英格兰、苏格兰、威尔士以及北爱尔兰等。...更多英伦三岛是哪三岛话题,小编为你整理了详细内容,欢迎浏览。

英伦三岛是哪三岛(英国只有大不列颠岛与爱尔兰岛两个主岛,为何却称之为“英伦三岛”?)

英伦三岛是哪三岛

导语:一般说到英伦三岛,很多人便会想到英国。当然,这并不意味着英伦三岛就是英国,但必定是和英国有很大联系的。那么,具体英伦三岛是哪三岛?到底英伦三岛指的是什么?一起来了解。

英伦三岛是哪三岛 英伦三岛指的是什么

英伦三岛

英伦三岛是大不列颠及北爱尔兰联合王国的俗称,包括英格兰、苏格兰、威尔士以及北爱尔兰等。

关于这一词的具体含义及出处来源,有较大争议。普遍认同的看法有以下几种:

1、指英国本土大不列颠岛上的三部分,即:英格兰、苏格兰和威尔士。可能源于“英伦三道”此一中文称呼的讹音(“道”是中国古代的一种大型行政区划分单位)。这也是最

为人们接受的一种释义。

2、指英国位于不列颠群岛的领土全部,即:大不列颠岛为一岛,爱尔兰岛为一岛(现今的英国领土只包括爱尔兰岛东北部),马恩岛等各小岛合称一岛。爱尔兰独立于此词出现之后。

3、指英格兰、苏格兰及北爱尔兰(三者英文皆以LAND结尾)。认为威尔士为英格兰一部分,将大不列颠岛看作是相连的两岛。

4、也有人认为“英伦三岛”原应是指三个英王领地,后被用者泛指英国。三个英王领地是:根西岛Guernsey 、泽西岛Jersey、马恩岛Man(马恩岛现为英联邦半自治区)。

历史演变:

“英伦三岛”的称法,明末就已出现。不过,随着英国的领土变迁、行政区划改变,后世也就不再用了。

意大利耶稣会教士艾儒略(1582-1649)所撰《职方外纪》(天启三年(1623)刊行)中有这样一段段描述:“欧逻巴西海迤北一带至冰海海岛极大者曰谙厄利亚曰意而兰大其外小岛不下千百......谙厄利亚......气候融和地方广大分为三道共学二所共三十院”(卷二《欧逻巴总说·西北海诸岛》)(其中“谙厄利亚”为“英格兰Anglia”,“意而兰大”为“爱尔兰Irlanda”)。

据学者分析,《职方外纪》中的“三道”可能指当时(16世纪中后期)欧洲其他国家对英格兰王国的行政区划的认识,即分为英格兰、威尔士和康沃尔三部分。从欧洲的历史文献看来,三道之说见于17世纪之前。等到1707年英格兰和苏格兰正式合并,"英格兰三岛"已湮没无闻。

《职方外纪》之后一个世纪的雍、乾年间,冒出了"三岛"的讲法。雍正八年(1730)刊行的《海国闻见录》,也被《四库全书》史部收录,是陈伦炯根据其父陈昂和自己的见闻经历,加上搜集来的资料集编而成。《海国闻见录》只有简单几句:“英机黎一国,悬三岛于吝因(指丹麦,黄祁(指德国,荷兰,佛兰西(指法国四国之外海......”(见于《大西洋记》)。奇怪的是书中附图只划两岛,文中却说三岛,未知是否受了"三道"观念的影响。反观西方人写的汉文书籍,无论是艾儒略还是1834年传教士郭实腊(Gutzlaff)的著作《大英国统志》,都表明英国主岛只两个:“英吉利国悬二岛北东西三方皆临大海南隔海对峙佛兰西......”(见于《大英国统志》)。

《海国闻见录》之后又一世纪的中国书籍文献,一致称英国为三岛。那时爱尔兰已于1801年正式成为"大不列颠及爱尔兰联合王国"一部分。

       相关推荐

阿尔卑斯山在哪个国家 阿尔卑斯山属于哪个国家境内

肯德基是哪个国家的 肯德基属于哪个国家的品牌

阿拉善盟属于哪个市 阿拉善盟在哪里属于哪个省份

黄河全长多少千米 黄河到底有多长

庐山在哪里 庐山在哪个省哪个市

布达拉宫在哪里 布达拉宫属于哪个城市

太姥山在哪里 太姥山是哪个省的景点

莫高窟简介 莫高窟的历史介绍

迪拜属于哪个国家 迪拜是哪个国家城市

九华山在哪里 九华山属于哪个省份哪个城市

白马寺简介 白马寺是什么时候建的

足球起源于哪个国家 足球是哪个国家发明的

广州大学城在哪个区 广州大学城怎么去

英伦三岛是哪三岛相关拓展阅读

英国只有大不列颠岛与爱尔兰岛两个主岛,为何却称之为“英伦三岛”?

答:实际上,英伦三岛就是指英格兰、苏格兰、爱尔兰。很多人会纳闷,英格兰与苏格兰不都是在不列颠岛上吗?英格兰与苏格兰虽同在一个岛上,但英国是个岛国,又有三大部分组成,即:英格兰、苏格兰、爱尔兰。故称之为英伦三岛。此后......详细

英伦三岛具体指什么

答:英伦三岛这一翻译始于清末 那时闭关锁国中国人对于欧亚大陆另一头的欧洲岛国英国了解甚少,对英国的地理了解更少,所以对英国的翻译多为“英吉利”(English)或者“不列颠”(Britan)等英译。这时,有个中国人(具体谁也很难......详细

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,并不代表关注常识网立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容(包括不限于图片和视频等),请邮件至379184938@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:CHWK6868

工作日:9:30-18:30,节假日休息