陆游大雪的翻译及原文
陆游写过两首标题为《大雪》的诗，以下是它们的原文及翻译：**第一首《大雪》**原文：```海天黯黯万重云，欲到前村路不分。烈风吹雪深一丈，大布缝衫重七斤。```翻译：天空与海面都显得昏暗，重重叠叠的云层密布。想要走到前面的村庄，道路却已无法...
陆游大雪的翻译及原文
陆游写过两首标题为《大雪》的诗，以下是它们的原文及翻译：**第一首《大雪》**原文：```海天黯黯万重云，欲到前村路不分。烈风吹雪深一丈，大布缝衫重七斤。
```翻译：天空与海面都显得昏暗，重重叠叠的云层密布。
想要走到前面的村庄，道路却已无法分辨。
猛烈的大风吹着雪花，积雪深达一丈。
我用粗布缝制的衣衫，足足有七斤重。
**第二首《大雪》**原文：```大雪江南见未曾，今年方始是严凝。
巧穿帘罅如相觅，重压林梢欲不胜。
毡幄掷卢忘夜睡，金羁立马怯晨兴。
此生自笑功名晚，空想黄河彻底冰。
```翻译：在江南地区，我从未见过如此大的雪，今年才算是真正体验到了严寒。
雪花巧妙地穿过帘子的缝隙，仿佛是在寻找什么，它们重重地压在树梢上，树枝似乎都快要承受不住了。
在温暖的帐篷里玩掷骰子游戏，以至于忘记了夜晚的寒冷，无法入睡。
而早晨起来，看到披着金羁的马儿，却害怕这寒冷的天气。
我这一生自嘲功名来得太晚，只能空想那黄河水彻底结冰的景象。
这两首诗都生动地描绘了大雪的场景，并表达了作者内心的感受。
希望这些翻译能帮助您更好地理解陆游的《大雪》一诗。
您是否还有其他问题或想了解更多关于陆游的诗词呢？
相关推荐
-
广州省汽车站网上购票
导读 : 关于广州省汽车站的网上购票，您可以访问其官方网站[http://www.gzkyz.com.cn](http://www.gzkyz.com.cn) 或相关购票平台如[http://maipiao.96900.com.cn](http://...
-
怀旧服牧师最强PVP天赋
导读 : 对于怀旧服牧师的最强PVP天赋，这通常取决于你的游戏风格、团队组合以及面对的敌人类型。不过，一般来说，戒律牧在PVP中有着出色的表现。以下是一个推荐的戒律牧PVP天赋配置：### 天赋推荐- **戒律系**：可以主点戒律系以增强牧师的防御能...
-
送快递一个月大概多少收入
导读 : 送快递一个月的收入大概在6000元至10000元之间，但具体金额因地区、公司、个人工作表现以及工作经验等多种因素而异。1. **行业数据**：根据最新的行业数据，2024年大部分快递员的月薪在6000元至10000元之间，年薪则大概在7万至...
-
清华朱令的家世
导读 : **清华朱令的家世**### 一、家庭背景朱令，这位曾经才华横溢的清华大学学生，出生于一个高级知识分子家庭。她的家庭充满了书香气息，父母都是当时社会的精英。* **父亲**：吴承之，国家地震局的高级工程师，拥有深厚的学术背景和专业知识。*...
-
2013犯太岁的生肖具体有哪些
导读 : 2013年是癸巳年，巳蛇当值，与巳蛇相犯太岁的生肖主要有以下几个：1. **亥猪**：在十二地支中，巳蛇与亥猪相冲，因此属猪的人在2013年犯太岁，称为“冲太岁”。2. **寅虎**：巳蛇与寅虎相刑，所以属虎的人在2013年也犯太岁，称为“...
-
一卡通q币充值
导读 : 您好，关于一卡通Q币充值，以下是一些详细的步骤和注意事项：**充值步骤**：1. **准备一卡通充值卡**：确保一卡通充值卡是在正规渠道购买的，如便利店、超市或电信营业厅等，购买时请检查卡片的余额和有效期。2. **登录腾讯充值中心**：在...
-
广东女主持李泳个人资料
导读 : 广东女主持李泳（后改名李悦君）的个人资料如下：### 基本信息* **出生日期**：1976年4月* **出生地**：吉林延边朝鲜族自治州* **学历**：吉林大学经济管理学院经济学硕士* **政治面貌**：中共党员* **职业经历**：吉...
-
苹果5的插卡槽是什么样的
导读 : 您好，苹果iPhone 5的插卡槽设计具有以下特点：**一、位置与形状**iPhone 5的卡槽位于手机正面的右侧，是一个圆形的小孔，用于提取SIM卡。这个设计使得用户可以通过针状物（如取卡针）轻松捅开卡槽。**二、SIM卡类型**iPho...
