1. 关注常识网首页
  2. 生活常识

吕蒙正不为物累文言文翻译及注释

《吕蒙正不为物累》的文言文翻译及注释如下:**翻译**:吕蒙正为人宽厚正直,从不被外物所牵累(或:羁绊)他刚担任参知政事时,进入朝堂在朝堂中走,被一位同列官员指着说:“这小子也来参政啊?”吕蒙正假装没听见,走过去了与他同行的人非常愤怒,想要...

《吕蒙正不为物累》的文言文翻译及注释如下:**翻译**:吕蒙正为人宽厚正直,从不被外物所牵累(或:羁绊)他刚担任参知政事时,进入朝堂在朝堂中走,被一位同列官员指....更多详细,我们一起来了解吧。

吕蒙正不为物累文言文翻译及注释

吕蒙正不为物累文言文翻译及注释

《吕蒙正不为物累》的文言文翻译及注释如下:**翻译**:
吕蒙正为人宽厚正直,从不被外物所牵累(或:羁绊)

他刚担任参知政事时,进入朝堂在朝堂中走,被一位同列官员指着说:“这小子也来参政啊?”吕蒙正假装没听见,走过去了

与他同行的人非常愤怒,想要追问那个人的姓名,并且谴责他,吕蒙正急忙制止(他),说:“一旦知道那个人的姓名,就终身不能忘记,不如不知道那个人的姓名,不去追究他罢了

”当时的人都很佩服他的度量

吕蒙正刚做宰相时,在上朝时,有人在帘子后面指着他说:“这小子也当上了宰相呀?”吕蒙正装作没听见,走过去了

同僚为他愤愤不平,要去追查说这句话的人

吕蒙正却阻止了他们,说:“如果知道了他的姓名,就终生不能忘记,不如不知道为好

”后来吕蒙正做了宰相的儿子,刚升为员外郎时,就有人在皇帝面前诋毁他

皇帝很生气,要撤掉他的官职

吕蒙正坚决为儿子辩白,皇帝这才没有罢免他

有人劝吕蒙正去追问诋毁他的人,吕蒙正却不肯,说:“如果知道了他的姓名,就终生不能忘记,还是不知道为好

”**注释**:

1. 吕蒙正:北宋时期名臣,太平兴国二年(977年)丁丑科状元,三次登上相位

2. 物累:被外物所牵累、羁绊

3. 同列:同僚,同官位者

4. 佯:假装

5. 度:度量,胸襟

6. 帘:此指朝廷上垂帘听政的帘子

7. 员外郎:官名,员外为定额以外的官员

8. 诘:追问,责问

希望以上翻译和注释能帮助您更好地理解《吕蒙正不为物累》这篇文言文

如果您还有其他问题或需要进一步的解释,请随时告诉我

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,并不代表关注常识网立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容(包括不限于图片和视频等),请邮件至379184938@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:CHWK6868

工作日:9:30-18:30,节假日休息