1. 关注常识网首页
  2. 生活常识

白行简的《天地阴阳大乐赋》翻译

《天地阴阳大乐赋》是唐代文学家白行简创作的一篇赋文,以大胆而直率的笔触描绘了男女之间的性爱生活,反映了当时社会的性文化观念以下是该赋的部分译文:人的生命是根本,欲望是人的利益所在根本得以保存,利益得以资助,没有比衣食更重要的了衣食充足之后,...

《天地阴阳大乐赋》是唐代文学家白行简创作的一篇赋文,以大胆而直率的笔触描绘了男女之间的性爱生活,反映了当时社会的性文化观念以下是该赋的部分译文:人的生命是根本,....更多详细,我们一起来了解吧。

白行简的《天地阴阳大乐赋》翻译

白行简的《天地阴阳大乐赋》翻译

《天地阴阳大乐赋》是唐代文学家白行简创作的一篇赋文,以大胆而直率的笔触描绘了男女之间的性爱生活,反映了当时社会的性文化观念

以下是该赋的部分译文:人的生命是根本,欲望是人的利益所在

根本得以保存,利益得以资助,没有比衣食更重要的了

衣食充足之后,没有比欢乐娱乐更重要的了

欢乐娱乐的极致,在于夫妇之间的相处之道,符合男女之间的情感

在情感所了解的范围内,没有比夫妻间的交合更重要的了(交接,指的是夫妇间行阴阳之道)

那些创造构造已经成为众人伦常的开端、大自然化育的源头

天地交合而覆盖承载均匀,男女交合而阴阳和顺,所以孔子称赞婚嫁的重大,诗人创作《螽斯》的篇章

考察根本追寻源头,都离不开这个,于是想到男女的心思,容貌美丑之类

依据情感确立礼仪,根据形象获取意旨,隐藏的虚假、机巧的变化,无不尽有

难认的字、不同的名称,都随着读音加以注释,从童年时代开始,直到人生之事的终结

虽然是琐碎的谈论,但道理指向美好的境界

具备人们所乐于追求的,没有比这更快乐的,所以取名为《大乐赋》

至于俚俗的称呼,就没有隐晦忌讳了

只希望在一时令人欢笑,只求雅俗能够共同欣赏

观察男子的性情,已经禀受刚强而树立规矩;女子的气质,也是依顺而形成规范

在被怀抱的时候,儿童时期刚开始;(男孩)像虫带着红色的囊袋(指生殖器雏形),(女孩)如花苞含着玉质的花蕊

忽然(男孩)外皮开裂而头部露出(指势头露出包皮),很快(女孩)肉体隆起而突起(指胸部变得饱满);时光变迁岁月更替,(男孩)生长出繁密的黑色毛发;日月交替往来,(女孩)流出涓涓的红色血水(指月经来潮)

不久之后男子到了加冠的年龄(成年),女子到了盘发插笄的年龄(成年可以出嫁),(女子)温柔的容貌好似美玉,娇羞的模样如同仙子

(男子)英姿威武光彩照人,(女子)美丽的姿态如明月般美好;(女子)洁白的双手像雪一样洁净,粉白的脖颈如花朵簇拥

看到男子气宇轩昂的才情,就已知道是非常挺拔优秀的;看到女子婀娜窈窕的气质,渐渐觉得是越来越美丽动人

草木芬芳艳丽,云和水悠然自在;新生的嫩叶和飞扬的花絮,香风围绕着台阶

(女子)像燕子想要比翼双飞那样心里想着男子,心里有着万千的思量

然后(女方家庭)就寻求才德出众的男子,询问好的媒人

最初的六种礼仪(纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎)已经完备,接着众多的车辆就前来(迎娶)

在两个家族之间完成了纳征之礼,举行婚礼在同一个酒杯(合卺交杯)

以下是洞房花烛夜的描述:于是青春之夜,红烛高照,除去冠缨,卸下花鬓

心中静默无言,不同于鹦鹉的啼叫;柔情暗通,心中想着凤凰的卦象

于是(新郎)露出阴茎,揽着红色的裤子,抬起洁白的双脚,抚摸着新娘的玉臀

(新娘)握着新郎的阴茎,心中忐忑不安;新郎含着新娘的舌头,心中迷迷糊糊

接着用津液涂抹,上下揩擦

新娘含情脉脉地接受,缝隙微微裂开却毫不知情;新郎用力前冲,阴茎突入而像刀割一样疼痛

观察新娘的阴道微微张开,精液流淌而出

用布带擦拭干净,侍女在一旁侍奉

从此成为夫妻,这就是所谓的合乎阴阳之道

从此一次之后,再也没有闭塞固涩的情况了

以下是更为细致的房中描写:在高楼月夜或闲窗早暮之时,(夫妻)阅读《素女经》,观看隐侧的铺陈

设置圆形的屏障,倚着枕头横卧

美人脱下罗裙,解开绣裤,脸颊像花团一样美丽,腰身像一束白绢

眼睛婉转地潜藏着笑意,低垂的眉眼流露出娇媚的神情

开始时变化体态而拍打揉搓,后来从头至尾地抚摸玩弄

男女双方的性器官坚挺如孤峰,耸立而峥嵘;又深邃如幽谷,动着发出声响

于是精液流淌而出,淫水四溢

男性的阴茎直入女性的阴道,邂逅时比琴弦还要紧密;女性的阴道斜冲而出,与男性的阴茎在阴道深处摩擦

男女双方不断地上挑下刺、侧拗旁揩

男性的臀部摇摆不定,阴茎深深插入阴道中

温暖而滑腻的感觉让人或急抽或慢插

浅插时像婴儿含着乳头一样温柔,深刺时则像冻蛇钻入洞穴一般猛烈

扇动而吞咽着男性的精液和唾液,男性的阴茎则冲击着女性的阴道深处

时浅时深、时浮时沉地交合着

男性的舌头伸入女性的口中,阴茎则刺激着女性的阴道口

湿润而滑腻的感觉让人或即或离、或按或压地交欢着

有时长时间地沉浸其中而不愿分离,有时又急切地抽插而滑脱出来

接着用布子擦拭干净后再次进入阴道中

男性的阴茎在阴道中摆动而乱撞着,深深地攻击着女性的阴道壁

女性发出嘤嘤的声音,每次都气喘吁吁;男性则举起摇摆不定的双脚,时不时地闻到香风扑鼻

此时更加放纵枕上的淫乐和房中的技巧,按照九浅一深的节奏进行交合直到十次高潮后才结束

男女双方都尽情地享受着交欢的乐趣时而急促时而缓慢地交合着,同时也互相观察着对方的反应和表情

女性脸色变得通红声音颤抖着,发钗低垂发丝散乱着;男性则眼神迷离四肢摊垂着,精液射入女性的子宫内淫水流淌在阴道中

于是男性的阴茎退出女性的阴道而女性的阴道口还未闭合,双方的气力都已经耗尽形神都变得涣散

男性的精液还湿润着粘在阴毛之间;女性的淫水也流得很多顺着臀部流到了外面

侍女们于是拿来罗帛和香汤为二人清洗擦拭干净后整理好衣裤

打开花箱更换衣服拿起宝镜重新梳妆打扮

接着穿上红色的鞋子走下银床含娇带笑地互相调情抚爱着

此时正是可以嬉戏玩乐的时候啊实在是让人难以忘怀

请注意,由于该赋文涉及大量性爱描写,译文仅供参考,并可能因文化差异和个人理解而有所不同

在阅读和理解时,请保持开放和尊重的态度

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,并不代表关注常识网立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容(包括不限于图片和视频等),请邮件至379184938@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:CHWK6868

工作日:9:30-18:30,节假日休息