凡人赋全文原文的解释和译文

**《凡人赋》全文原文的解释和译文**《凡人赋》是一篇描绘凡人生活、情感与追求的赋文，其原文及译文如下：**原文**（版本一，较为简短且流传较广）鄙人出身农耕之....更多详细，我们一起来了解吧。

凡人赋全文原文的解释和译文

**《凡人赋》全文原文的解释和译文**《凡人赋》是一篇描绘凡人生活、情感与追求的赋文，其原文及译文如下：**原文**（版本一，较为简短且流传较广）鄙人出身农耕之家，落地时天无异象，成年后国无功绩，幸有几尺农舍以避风雨

既非书香门第，也无家产可继，以零工农活苟活人间

一生清风，二位千金，三观尚正，四肢也全，五分聪慧，六流身材，七下广东，八出家门，九次创业，十回失败

文能识字，武可护犊，出得厅堂，下得厨房

承蒙岁月不弃，得益母爱父恩，方能识大体、知轻重，明事理、辨是非

学而励精图治，处通人情世故

后家道中落，泪弃笔南下

适逢改开浪潮起，也曾壮立鸿鹄志

上下求索、奔走东西，虽小有成就然不可持续，终止于温饱

生如蝼蚁，居无定所，未得衣锦，无颜还乡

壮时心比天更高，试过才知秤与砣

几番风雨岁如歌，光阴荏苒炊烟过

等到家父病体弱，草草立室告乃翁

夕阳西下人已去，换上龙装接衣钵

本学无五车才没八斗，却舞文弄墨指手画脚

居乡村山野不务正业，常高谈阔论故作深沉，人前极力伪装高大上，人后穷尽慌张尽悲凉

夜，仰首长空，满天星斗豁然开朗，人生数十载，看世间疾苦，知正道沧桑，叹岁月蹉跎

至知命之年，阅不完丑恶百态，已尝尽苦辣酸甜

此生苦短，唯祈一路无恙，红尘多梦，无须尽欢之意

非亮之才，岂奢白帝托孤，举觞独醉，笑渡百岁尘时

（版本二，较为详细且富有哲理）凡哉，天下之生民，皆凡人也

凡人即天下，天地之间，无非此矣

凡人者，喜怒哀乐之普普通通，寤寐行止之庸庸碌碌，然每一凡，皆非凡也……凡人虽平凡，然其力无穷

凡人虽普通，然其心伟大

凡人者，实乃天地之心也

故天下皆凡人，凡人即天下……凡人之道，不在形貌之妍媸，不在才智之高低，而在其内心之深浅，以及其志向之大小……故曰：天下皆凡人，凡人即天下

凡人之道，即天下之道

凡人之心，即天下之心

是以知，凡人非凡，天下非凡

凡人即英雄，凡人即世主

**译文**（版本一译文）我出生在一个农民家庭，出生时没有特殊的迹象

后来，我家道中落，含泪放弃了学业，南下来到了广东

那时候，改革开放的浪潮刚刚兴起，我曾经有过远大的抱负

我四处寻找机会，奔波于各地，虽然有一些小小的成就，但无法持续，最终只能勉强维持温饱

我就像一只蚂蚁一样渺小，居无定所，无法衣锦还乡

年轻的时候，我心比天高，但经历了一些事情后，才明白自己的能力有限

几次风雨过后，我已经不再年轻，当我看到父亲病弱的样子，匆忙结婚，告诉他我已经有了一个家

当我看到夕阳西下，我知道我已经无法回到过去，只能接受现实，承担起责任

我并不是一个有才华的人，但我喜欢舞文弄墨，喜欢在乡村山野中生活，喜欢高谈阔论，喜欢假装深沉

在人前，我尽力伪装成高大上的人，但在人后，却充满了恐慌和悲伤

夜晚，我抬头看着星空，突然觉得豁然开朗

人生不过几十年，我看到世间的痛苦，知道正义的道路充满艰辛，感叹岁月的蹉跎

到了知命之年，我还没有读完所有的丑恶和美好，已经尝尽了酸甜苦辣

我这一生过得很快，只希望一路平安

红尘如梦，我不需要追求快乐

我没有诸葛亮那样的才华，不奢望被托付重任，只想独自喝酒，笑着度过剩下的日子

我活在繁荣昌盛的中国，这已经是我最大的幸运

虽然我不是最伟大的人，但我可以用我的技能度过余生

（版本二译文大意）凡人啊，天下的百姓，都是凡人

凡人就是天下，天地之间，无非都是凡人

凡人有着普普通通的喜怒哀乐，有着庸庸碌碌的日常生活，然而每一个凡人，都有其非凡之处……凡人虽然平凡，但他们的力量无穷

凡人虽然普通，但他们的心灵伟大

凡人，实际上就是天地的核心

所以天下都是凡人，凡人就是天下……凡人的道路，不在于外貌的美丑，不在于才智的高低，而在于内心的深浅，以及志向的大小……所以说：天下都是凡人，凡人就是天下

凡人的道路，就是天下的道路

凡人的心灵，就是天下的心灵

由此可知，凡人并非凡俗，天下也非凡俗

凡人就是英雄，凡人就是主宰世界的人