【教育问答】锅巴救命的文言文和翻译
《锅巴救命》的文言文：吴郡陈遗，家至孝，母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄伫录焦饭，归以遗母。后值孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭...
锅巴救命的文言文和翻译
《锅巴救命》的文言文：吴郡陈遗，家至孝，母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄伫录焦饭，归以遗母。后值孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军。战于沪渎，败，军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。
(选自刘义庆《世说新语》)
译文：
吴郡陈遗，在家里非常孝顺，因为母亲喜欢吃锅底的锅巴，陈遗在郡里做主薄的时候，总是装着一个口袋，每逢煮饭，就把锅巴储存起来，等到回家就带给母亲。后来(有一次)遇上孙恩贼兵侵入吴郡，内史袁山松当天就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒了好几斗锅巴，(战事匆忙)来不及回家，于是就带着(锅巴)随军出征。双方在沪渎开战，袁府君带领的军队大败，士兵溃散，都逃跑到山林沼泽地带，多数人因没有吃的而被饿死，唯独陈遗靠锅巴活了下来。当时人们都说这是他纯厚的孝心得来的好报。
锅巴救命的文言文和翻译的拓展知识
《锅巴救命》的文言文：吴郡陈遗，家至孝，母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄伫录焦饭，归以遗母。后值孙恩贼出吴郡，袁府君即日便征。遗已聚敛得数斗焦饭，未展归家，遂带以从军。战于沪渎，败，军人溃散，逃走山泽，皆多饥死，遗独以焦饭得活。时人以为纯孝之报也。 (选自刘义庆《世说新语》)......
相关推荐
-
广州省汽车站网上购票
导读 : 关于广州省汽车站的网上购票，您可以访问其官方网站[http://www.gzkyz.com.cn](http://www.gzkyz.com.cn) 或相关购票平台如[http://maipiao.96900.com.cn](http://...
-
清华朱令的家世
导读 : **清华朱令的家世**### 一、家庭背景朱令，这位曾经才华横溢的清华大学学生，出生于一个高级知识分子家庭。她的家庭充满了书香气息，父母都是当时社会的精英。* **父亲**：吴承之，国家地震局的高级工程师，拥有深厚的学术背景和专业知识。*...
-
2013犯太岁的生肖具体有哪些
导读 : 2013年是癸巳年，巳蛇当值，与巳蛇相犯太岁的生肖主要有以下几个：1. **亥猪**：在十二地支中，巳蛇与亥猪相冲，因此属猪的人在2013年犯太岁，称为“冲太岁”。2. **寅虎**：巳蛇与寅虎相刑，所以属虎的人在2013年也犯太岁，称为“...
-
广东女主持李泳个人资料
导读 : 广东女主持李泳（后改名李悦君）的个人资料如下：### 基本信息* **出生日期**：1976年4月* **出生地**：吉林延边朝鲜族自治州* **学历**：吉林大学经济管理学院经济学硕士* **政治面貌**：中共党员* **职业经历**：吉...
-
苹果5的插卡槽是什么样的
导读 : 您好，苹果iPhone 5的插卡槽设计具有以下特点：**一、位置与形状**iPhone 5的卡槽位于手机正面的右侧，是一个圆形的小孔，用于提取SIM卡。这个设计使得用户可以通过针状物（如取卡针）轻松捅开卡槽。**二、SIM卡类型**iPho...
-
人生若只如初相见的意思
导读 : “人生若只如初相见”这句诗，其实完整的表达是“人生若只如初见”，它出自清代著名词人纳兰性德的《木兰花令·拟古决绝词柬友》。这句诗的意思是，与意中人相处，如果后来产生了怨恨、埋怨，没有了刚刚相识时的美好与淡然，那么一切还是停留在初次见面的时候...
-
gta5直升机秘籍
导读 : 在GTA5中，你可以通过秘籍召唤直升机。以下是具体的方法：### 秘籍代码- **PS4/PS5**：按【上-右-L1-R1-左-R2-上-左】- **Xbox One/Xbox Series X|S**：按【上-右-LB-RB-左-RT-...
-
苏玮德个人资料
导读 : 苏炜德是一位年轻的男子体操运动员，他在体操赛场上表现出色，被誉为未来的体操支柱。以下是他的个人资料：1. **基本信息** - 苏炜德，2000年3月19日出生于山东省淄博市张店区。 - 他从小对体操充满热爱，职业生涯始于2014年...
