youcanyouupnocannobb怎么读（nozuonodie是什么意思?）

下面，我将为大家展开关于youcanyouupnocannobb是什么意思的讨论，希望我的回答能够解决大家的疑问。现在，让我们开始聊一聊youcanyouupnocannobb是什么意思的问题。

youcanyouupnocannobb怎么读

英文原文：

you can you up no can nobb

英式音标：

[ju?] [k?n] [ju?] [?p] [n] [k?n] nobb

美式音标：

[ju] [k?n] [ju] [?p] [no] [k?n] nobb

youcanyouup，nocannobb是什么意思

你行你上啊, 不行别逼逼。

4月9日才被录入的“you can you up(你行你上啊)”在美国在线俚语词典Urban Dictionary中被发现，解释中还“附赠”了配套用语“no can no BB”(不行就别乱喷)。该词语出现，就收到了2300多个赞，热度可见一斑。

在使用英语时，因受汉语思维方式或文化的影响而拼造出不符合英语表达习惯的，具有中国特征的英语。这是中国人在学习英语过程中出现的，是必然的一种语言现象。

随着英语在中国已经成了一个流行的话题，许多新鲜事也跟着出来了。俄罗斯新闻公布全球语言监听会公布的2005全球最流行的十个词汇清单，Chinglish位列第四位。

no can no bb是什么意思

意思：不行就别乱喷，不作死就不会死。

近来，美国在线俚语词典“城市词典网站”收录了很多网络流行语，其中包括“nozuonodie(不作死就不会死)”“youcanyouup(你行你上)”和“nocannoBB(不行就别瞎嚷嚷)”等。中国式的诙谐英文，就这样传入了美国。

BB=BIBI 是中文音译,东北地区的土话,BIBI是带有侮辱词语

no can no BB即中国式的诙谐英文“不行就别瞎嚷嚷”。

2013年，网络热词“no zuo no die（不作死就不会死）”走红。在一个语言体系中，面对外来语的“入侵”到底该如何保持母语纯洁性，一直是个备受瞩目的难题。2013年，“大妈”的汉语拼音“dama”登上了《华尔街日报》。英国广播公司专门做了一期“tuhao”的节目，介绍这个词语的来源、词义和风靡一时的原因。牛津大学出版社考虑将诸如“Tuhao”、“Dama”和“Hukou”这样有中国特色的词汇收入牛津词典。一名牛津大学出版社的工作人员表示：“这些词汇还没有正式加入牛津词典，不过其流行程度令人印象深刻。”《牛津英语词典》中大约包含120个含有中文渊源的词汇，不少都不是直译拼音的形式，例如“Chinglish（中式英语）”、“dim sum（点心）”等。

nozuonodie是什么意思?

nozuonodie是不作死就不会死的意思，是网络流行语，意为没事找事，结果倒霉，目前广泛流行于各大社区、论坛甚至主流媒体。今年“Nozuonodie”被编入美国网络俚语词典。

字面义：不作，不要因为心情不好就去做一些反常的事情；死，下场很惨。不要因为心情的影响做出一些反常的不可思议的事情，如果那样就会导致自身陷入很悲催的境地。

该网络用语出自高达Z（1985）卡缪在击毁一台剑鱼战机时说的一句广为人知的台词。第12集卡缪在击毁一台剑鱼战机时说的一句广为人知的台词：抵抗すると无駄死にするだけだって、何故分からないんだ！

扩展资料：

不作死就不会死此种说法最早来源于江浙一代的通泰方言，此地的百姓对于别人胡搅蛮缠、惹是生非的行为称为作死，念法为zuōsǐ。作，通泰方言及吴方言意为：无端生事，没事找事犯。

跻身2013年微博十大网络流行语之一的“nozuonodie（不作死就不会死）”，近日被发现已成功被录入美国在线俚语词典UrbanDictionary（城市词典），引发网民组团前往围观“作”到国外的盛况。该词典收录了很多常规词典里面查不到的流行英文俚语俗语，最新出现的还有“youcanyouup（你行你上啊）”和配套“附赠”的“nocannoBB（不行就别乱喷）”。

百度百科-不作死就不会死

youcanyouupnocannobb怎么读（nozuonodie是什么意思?）