千金市骨文言文翻译(表示尊重人才的成语?)
《千金市骨》文言文翻译：古代的君主，有个国君想用千金征求千里马，过了三年仍找不到。国君的侍臣说：“请让我来找它吧!”国君送走了他。三个月...
千金市骨文言文翻译
《千金市骨》文言文翻译：古代的君主，有个国君想用千金征求千里马，过了三年仍找不到。国君的侍臣说：请让我来找它吧!国君送走了他。三个月后找到了一匹千里马，可是马已经死了，他花费500金买下了死马的尸骨，回来报告国君。国君非常生气地说：我要的是活马，你白费500金买这死马回来有什么用? 侍臣回答道：一匹死马您都愿意用500金买下，天下人都一定会认为大王是肯出重价买千里马的。很快就会有人献马!
于是不出一年，国君得到了多匹别人献来的千里马。
原文：
古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君曰：请求之。君遣之，三月得千里马。马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰：所求者生马，安事死马而捐五百金!涓人对曰：死马且市之五百金，况生马乎?天下必以王为能市马。马今至矣!
于是不能期年，千里之马至者三。
注释：
1.君人：当君主的。
2.涓(juān)人：宦官，国王的近臣，即中涓。官名，俗称太监，担任宫廷内洒扫的人。
3.于：向，对。
4.遣：派，派遣。
5.金：指古代计算货币的单位。
6.反：通返，返回。
7.安事：犹言何用;哪里用得着;怎么能够。。
8.捐：丢掉，白白花费。
9.对：回答。
10.且：尚且。
11.市：买。
12.于是：在这(种情况下)。于，在;是，这。
13.不能：不到，不满。
14.期(jī)年：十二个月叫期年，即一整年。
15.三：并非实数，表示很多。
千金市骨文言文翻译的拓展知识
《千金市骨》文言文翻译：古代的君主，有个国君想用千金征求千里马，过了三年仍找不到。国君的侍臣说：“请让我来找它吧!”国君送走了他。三个月后找到了一匹千里马，可是马已经死了，他花费500金买下了死马的尸骨，回来报告国君。国君非常生气地说：“我要的是活马，你白费5......
相关推荐
-
文言文版西游记第一回赏析（初一语文 美猴王文言文翻译）
导读 : 1. 《西游记》第一回古文翻译 《西游记》第一回译文： 传说在很久很久以前，天下分为东胜神洲、西牛贺 洲、南赡部洲、北俱芦洲。 在东胜神洲傲来国，有一座花...
-
完美世界狐尘谷有什么样的武器？（完美世界 黄昏几-几 分别出什么材料。要明细）
导读 : 国服的狐辰谷不爆武器，爆材料叫狐尾，也算是副本奖励，黄昏100级武器、首饰、覆霜的戒指用狐尾升级之后就是狐狸谷武器首饰了；所需狐尾首饰戒指跟武器都不一样，大概几...
-
全国甲卷哪些省市（2023全国甲卷有哪些省份）
导读 : 高考使用全国甲卷的省是四川、云南、广西、贵州、西藏。全国甲卷是指普通高等学校招生全国统一考试（简称“高考”）的A卷试卷，通常被认为是高考试卷难度最大、题型最多样...
-
初中生一般笔盒里放几支钢笔为好？（我18岁可以塞几支笔春雨医生）
导读 : 三支钢笔，三支中性笔，一支自动铅笔，两支木铅笔，两块橡皮，一个小本子。其中钢笔两黑一蓝，中性笔都是口袋短笔，一黑一蓝一红，还要买自动铅笔的替芯，橡皮一块软一点的...
-
《天降女子》类似的动漫有哪些?（类似于僧侣的动漫有哪些?）
导读 : 《世界尽头咏唱恋曲的少女YU-NO》《我们无法一起学习》《甜蜜惩罚》《僧侣不走心》《贤者之孙》《五等分的新娘》《家有女友》。电视动画《世界尽头咏唱恋曲的少女YU...
-
洪秀柱和黄智贤区别（洪秀柱的介绍）
导读 : 你好你是想问洪秀柱和黄智贤区别吗？洪秀柱和黄智贤区别是1、洪秀柱是中国国民党籍政治家、中国国民党前主席，1948年4月，洪秀柱出生于台湾省的台北地区。2、黄智贤...
-
2022年南京学区房划分（2023初中片区划分）
导读 : 以下请参考：玄武区：十三中红山校区：月苑小学、红山小学、成贤街小学分校十三中锁金分校：锁金一小、锁金二小、樱花小学、十三中科利华分校小学部龙蟠路(新庄村39号〈...
-
成语一家之言的意思？（男朋友打游戏输了怎么安慰）
导读 : ① 一家之言这个成语有关的历史人物是谁 司马迁 任安 一家之言 拼音： yī jiā zhī yán 解释： 指有独特见解自成体系的论著。 出处：...
