1. 关注常识网首页
  2. 科普知识

四时田园杂兴(其三十一)的诗意.(四时田园杂兴(其三十一)的翻译是什么?)

四时田园杂兴 范成大 昼出耘田夜绩麻, 村庄儿女各当家. 童孙未解供耕织, 也傍桑阴学种瓜. 解释: 白天下田劳作,晚上回家纺麻,村庄里...

现在,请允许我为大家分享一些关于四时田园杂兴其三十一的诗意的相关信息,希望我的回答可以给大家带来一些启发。关于四时田园杂兴其三十一的诗意的讨论,我们开始吧。

四时田园杂兴(其三十一)的诗意.(四时田园杂兴(其三十一)的翻译是什么?)

四时田园杂兴(其三十一)的诗意.

四时田园杂兴

范成大

昼出耘田夜绩麻,

村庄儿女各当家.

童孙未解供耕织,

也傍桑阴学种瓜.

解释:

白天下田劳作,晚上回家纺麻,村庄里,大家都过着日子,小孩子还不了解劳作,但也学着种瓜果.

叙述了农民一年到头的辛勤生产和刻苦生产.著重在“陇亩民”的安定闲适、乐天知命,内容从劳动过渡到隐逸

四时田园杂兴其三十一诗意

《四时田园杂兴》其31是宋代诗人范成大的作品。

全诗的诗意:白天锄地,夜晚搓麻,农家男女都各自做着自己的事情。小孩子不懂得种田织布之事,却也学着大人在桑树阴下种瓜。

赏析:这首诗描写农村初夏时节生活中的一个场景。首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草,晚上搓麻线,“绩”是搓的意思。“耘田”即除草。初夏,水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后,晚上就搓麻线,再织成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿女各当家”,“儿女”即男女,全诗用老农的口气,“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲,,各管一行。第三句“童孙未解供耕织”,“童孙”指那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着。他们从小耳濡目染,喜爱劳动,于是“也傍桑阴学种瓜”,也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象,却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣,诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细腻的描写,读来意趣横生。

《四时田园杂兴》其三十一的诗意是什么?

《四时田园杂兴》其三十一的诗意:白天去田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树荫下学着种瓜。

附:

全诗如下:昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

简析:这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草,晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏,水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后,晚上就搓麻线,再织成布。这句直接写劳动场面。次句“村庄儿女各当家”,“儿女”即男女,全诗用老农的口气,“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲,各司其事,各管一行。第三句“童孙未解供耕织”,“童孙”指那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着。他们从小耳濡目染,喜爱劳动,于是“也傍桑阴学种瓜”,也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象,却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣。

四时田园杂兴(其三十一)的翻译是什么?

古诗《四时田园杂兴(其三十一)》的翻译为:

白天出去锄草夜间搓细麻,农家的儿女各人都会持家。

小孩子不懂得耕田和织布,也靠近桑树下学着种瓜。

原文:

? 四时田园杂兴(其三十一)

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家.

童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜

作者:范成大

朝代:南宋

作者简介:范成大(1126年6月26日—1193年10月1日[1]),字至能[2],一字幼元,早年自号此山居士,晚号石湖居士。汉族,平江府吴县(今江苏苏州)人。南宋名臣、文学家、诗人。范成大素有文名,尤工于诗。他从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。其作品在南宋末年即产生了显著的影响,到清初影响更大,有“家剑南而户石湖”的说法。著有《石湖集》、《揽辔录》、《吴船录》、《吴郡志》、《桂海虞衡志》等。

四时田园杂兴其三十一诗意是什么

《四时田园杂兴·其三十一》共有四句,诗意如下:

1、昼出耘田夜绩麻:白天去田里从事田间劳动,夜晚在家中搓麻线。其中,“耘田”指除草;“绩麻”指把麻搓成线。

2、村庄儿女各当家:村中男男女女各有各的家务劳动。其中,“各当家”的意思是每人担任一定的工作。

3、童孙未解供耕织:小孩子虽然不会耕田织布。其中,“未解”的意思是不懂;“供”的意思是从事。

4、也傍桑阴学种瓜:也在那桑树荫下学着种瓜。其中,“傍”的意思是靠近。

这首诗描写的是初夏时节乡村劳动的繁忙田园生活,表达了诗人对于夏日农村田园风光的喜爱,对闲适田园生活的追求,以及对劳动人民辛勤劳作的赞美之情。

《四时田园杂兴》其三十一怎么翻译?

四时田园杂兴·其三十一

宋·范成大

昼出耘田夜绩麻,

村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织,

也傍桑阴学种瓜。

翻译:

白天去田里从事田间劳动,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。

小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树荫下学着种瓜。

赏析

这首诗描写农村夏日生活中的一个场景。诗人用清新的笔调,对农村初夏时的紧张劳动气氛,作了较为细腻的描写,读来逸趣横生。

作者

范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。

四时田园杂兴(其三十一)的诗意.(四时田园杂兴(其三十一)的翻译是什么?)

好了,今天关于“四时田园杂兴其三十一的诗意”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“四时田园杂兴其三十一的诗意”有更全面、深入的了解,并且能够在今后的学习中更好地运用所学知识。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,并不代表关注常识网立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容(包括不限于图片和视频等),请邮件至379184938@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:CHWK6868

工作日:9:30-18:30,节假日休息