“故”字在文言文中的意思是什么？有哪些例句？（故在文言文）

我很荣幸能够为大家解答关于暮去朝来颜色故的故的解释的问题。这个问题集合囊括了暮去朝来颜色故的故的解释的各个方面，我将从多个角度给出答案，以期能够满足您的需求。

“故”字在文言文中的意思是什么？有哪些例句？

读 ?gù 意思及例句如下：

:缘故,原因又明于忧患与故。——《易·系辞传》?

借故(托故。借口某种原因);无故(没有缘故)?事;事情〖thing〗

昭伯问家故,尽对。——《左传·昭公二十五年》?

敢问天道乎,抑人故也?—《国语·周语下》?

教、孝景固袭掌故,未遑讲试。——《史记·龟策传》

:细故(细小而值不得计较的事情);掌故(历史上的人物事迹、制度沿革等)?意外或不幸的事变

国有故。——《周礼·天官·宫正》?

乡园多故,不能不动客子之愁。——明·宗臣《报刘一丈书》?

故端(事故;事端);变故(灾难;意外发生的事情);事故(意外的损失或灾祸)；旧识;旧交。

君安与项伯有故?——《史记·项羽本纪》?

旧法、旧典、成例

变化齐一,不主故常。——《庄子·天运》?

是时,宣帝循武帝故事,招名儒俟材置左右。——《汉书·楚元王传》?

旧的事物温故而知新,可以为师矣。——《论语·为政》?

通“古”(gǔ)。时代久远是故之时,陈财之道,可以行今也。——《管子·侈靡》?

死亡前年赵三郎已故了,他老婆在家守寡。——《古今小说·穷马固遭际卖鎚媪》?

衰老弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。——唐·白居易《琵琶行(并序)》?

故意,存心广故数言欲亡。——《史记·陈涉世家》?

同“固”,原来,本来程不识故与李广俱以边太守将军屯。——《史记·李将军列传》?

仍,还是三日断五匹,大人故嫌迟。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》?

因此,所以——表示因果关系 ?夫秦无道,故沛公得至此。——《史记·留侯世家》?

琵琶行的文章解析，翻译

唐代诗人白居易《琵琶行》通行本有云：“间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。”其中“冰下难”三字，论者注说纷纭，至今莫衷一是。究其所以，就在于因版本的异文而产生的不同理解与训释。请看版本的异文：

①作“冰下滩”——明万历三十四年马元调刊本《白氏长庆集》，清康熙四十三年汪立名一隅草堂刊本《白香山诗集》，清康熙四十六年扬州诗局刊本《全唐诗》，明隆庆刊本《文苑英华》；

②作“冰下难”——汪立名一隅草堂刊本《白香山诗集》，扬州诗局刊本《全唐诗》在“水”下注“一作‘冰’”、在“滩”下注“一作‘难’”；北京图书馆藏失名临何焯校一隅草堂刊本《白香山诗集》；

③作“冰下滩”——明隆庆刊本《文苑英华》在“水”下注“一作‘冰’”，《四部丛刊》影印日本那波道圆翻宋本《白氏长庆集》；

④作“冰下难”——文学古籍刊行社影印宋绍兴本《白氏文集》，清卢文弨《群书拾补》校《白氏文集》。

琵琶曲《琵琶行》内容介绍:琵琶协奏曲，张晓峰作曲。表达的内容与白居易诗《琵琶行》一致。

引子由琵琶和箫奏出自由的散板旋律，筝则以流水般的琶音衬托，描绘了"枫叶荻花秋瑟瑟"的意境。

①“忽闻水上琵琶声”：乐队以慢速奏出白居易的主题，豪放洒脱。然后是悠美的琵琶声，接着，乐队与琵琶时分时合，犹如“寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟”的情景；

②“说尽心中无限事”：委婉连绵的旋律配以琵琶连珠般的轮指和琵琶女的主题，深刻地表现了感情绯恻，忧患沧桑的古代妇女的形象。接着，运用多种手法，根据诗的描述，刻划了琵琶女形象的不同侧面高超的演奏技艺、风流的教坊生涯和凄凉的天涯沦落；

③“江州司马青衫湿”：琵琶以摇指变化再现了琵琶女的主题，更加深沉悠长；二胡悠缓的独奏，恰似诗人的感叹。继而旋律连续的上下行模进，琵琶和乐队的交替奏鸣，诗人和琵琶女主题的糅合发展，犹如诗人感叹“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”的心声；

④尾声“月白江心”：皓月当空，秋水如银，唯有琵琶的泛音在寂静的夜色中飘荡。

司马青衫

司马青衫 ( sī mǎ qīng shān )

解释司马：古代官名，唐代诗人白居易曾贬官为江州司马。司马的衣衫为泪水所湿。形容极度悲伤。

出处白居易《琵琶行》诗：“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。”

示例我岂学做重婚王允愚？岂湿着～泪？（明·王世贞《鸣凤记》第二十九出）

司马青衫，作为典故，出自于白居易《琵琶行》中的诗句：“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。”后来高中语文课文王实甫《长亭送别》“淋漓襟袖啼红泪，比司马青衫更湿”、林觉民《与妻书》“司马青衫，吾不能学太上之忘情也”都用到这个典故。

白居易任江州司马，在送客上船时，偶然听得琵琶声，于是邀请琵琶女演奏。在和琵琶女对话中，白居易了解了琵琶女的身世，觉得他们两人命运相同，写出了“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”的惊人句，并为之泪湿青衫。青衫，是白居易司马身份的标志。

“司马青衫”表达的是“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿”的意思。因此，古代诗人常用此典故来表示由于内心痛苦而伤心流泪。宋司马光《锦堂春》“席上青衫湿透，算感旧、何止琵琶。”是说“伤心事”还不止琵琶女的身世。金吴激《人月圆》从“南朝千古伤心事”一直说到“江州司马，青衫泪湿，同是天涯”也是指伤心事太多，其中“同是天涯”还用了白居易“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”的句子。元白朴《夺锦标》在新亭眺望时触目伤心，也说到“谁念江州司马，沦落天涯，青衫未免沾湿”，这里就是写自己的悲痛了。

还有反用这个典故的，如刘镇《水龙吟》“笑多情司马，留春无计，湿青衫泪”和辛弃疾《满江红》“笑江州、司马太多情，青衫湿”。不过这些反用，表面上是旷达的样子，实际上蕴含着更多的悲痛。

编辑本段诗词其序　元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓（pén）浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声；问其人，本长安倡女，尝学琵琶於穆曹二善才。年长色衰，委身为贾（gǔ）人妇。遂命酒，使快弹数曲，曲罢悯然。自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙於江湖间。予出官二年恬然自安，感斯人言，是夕，始觉有迁谪意，因为长句歌以赠之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。译文　唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。

秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。我下马和客人在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的管弦。酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。

忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归，客人也不想动身。寻声轻轻探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静。我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。千呼万唤她才不情愿地走出来，还怀抱琵琶半遮着脸面。转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思；似乎在诉说着她平生的不得志；她低着头随手连续地弹个不停；用琴声把心中无限的往事说尽。轻轻抚拢慢慢捻滑抹了又加挑；初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私语。嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。突然间好像银瓶撞破水浆四溅；又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。一曲终了她对准琴弦中心划拨；四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。东船西舫人们都静悄悄地聆听；只见江心之中映着白白秋月影。

她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。她说我原是京城负有盛名的歌女；老家住在长安城东南的虾蟆陵。弹奏琵琶技艺十三岁就已学成；教坊乐团第一队中列有我姓名。每曲弹罢都令艺术大师们叹服；每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数。钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。年复一年都在欢笑打闹中度过；秋去春来美好的时光白白消磨。兄弟从军姊妹死家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年老色衰。门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。

我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识！自从去年我离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧病。浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。住在湓江这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。春江花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听。今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。

被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。凄凄切切不再像刚才那种声音；在座的人重听都掩面哭泣不停。要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！

琵琶行原文及翻译

声明：本片内容参考百度百科，没有从别的地方获取！

原文：

元和十年，予左迁九江郡司马。明年秋，送客湓浦口，闻舟中夜弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。问其人，本长安倡女，尝学琵琶于穆、曹二善才，年长色衰，委身为贾人妇。遂命酒，使快弹数曲。曲罢悯然，自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。予出官二年，恬然自安，感斯人言，是夕始觉有迁谪意。因为长句，歌以赠之，凡六百一十六言，命曰《琵琶行》。

浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。低眉信手续续弹，说尽心中无限事。轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》。大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。

曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。十三学得琵琶成，名属教坊第一部。曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。去来江口守空船，绕船月明江水寒。夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。

我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛？呕哑嘲哳难为听。今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。感我此言良久立，却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。

翻译：

（序）唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。

秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静。我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思；似乎在诉说着她平生的不得志；她低着头随手连续地弹个不停；用琴声把心中无限的往事说尽。轻轻地拢，慢慢地捻，一会儿抹，一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私语。嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。突然间好像银瓶撞破水浆四溅；又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。

一曲终了她对准琴弦中心划拨；四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。东船西舫人们都静悄悄地聆听；只见江心之中映着白白秋月影。她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。她说我原是京城负有盛名的歌女；老家住在长安城东南的虾蟆陵。弹奏琵琶技艺十三岁就已学成；教坊乐团第一队中列有我姓名。每曲弹罢都令艺术大师们叹服；每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数。钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。年复一年都在欢笑打闹中度过；秋去春来美好的时光白白消磨。兄弟从军姊妹死家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年老色衰。门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。

? 重点字眼翻译

词句注释

（1）左迁：贬官，降职。与下文所言“迁谪”同义。古人尊右卑左，故称降职为左迁。

（2）铮铮：形容金属、玉器等相击声。

（3）京都声：指唐代京城流行的乐曲声调。

（4）倡女：歌女。倡，古时歌舞艺人。

（5）善才：当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。

（6）委身：托身，这里指嫁的意思。

（7）为：做。

（8）贾（gǔ）人：商人。

（9）命酒：叫（手下人）摆酒。

（10）快：畅快。

（11）漂沦：漂泊沦落。

（12）出官：（京官）外调。

（13）恬然：淡泊宁静的样子。

（14）迁谪（zhé）：贬官降职或流放。

（15）为：创作。

（16）长句：指七言诗。

（17）歌：作歌，动词。

（18）凡：总共。

（19）言：字。

（20）命：命名，题名。

（21）浔阳江：据考究，为流经浔阳城中的湓水，即今江西省九江市中的龙开河（97年被人工填埋），经湓浦口注入长江。

（22）荻（dí）花：多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

（23）瑟瑟：形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。

（24）主人：诗人自指。

（25）回灯：重新拨亮灯光。回：再。一说移灯。

（26）掩抑：掩蔽，遏抑。

（27）思：悲伤的情思。

（28）信手：随手。

（29）续续弹：连续弹奏。

（30）拢：左手手指按弦向里（琵琶的中部）推。

（31）捻：揉弦的动作。

（32) 抹：顺手下拨的动作

（33）挑：反手回拨的动作。

（34）《霓裳》：即《霓裳羽衣曲》，本为西域乐舞，唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。

（35）《六幺》：大曲名，又叫《乐世》《绿腰》《录要》，为歌舞曲。

（36）大弦：琵琶上最粗的弦。

（37）嘈嘈：声音沉重抑扬。

（38）小弦：琵琶上最细的弦。

（39）切切：形容声音急切细碎。

（40）间关：象声词，这里形容“莺语”声（鸟鸣婉转）

（41）幽咽：遏塞不畅状。

（42）冰下难：泉流冰下阻塞难通，形容乐声由流畅变为冷涩。难，与滑相对，有涩之意。

（43）凝绝：凝滞。

（44）暗恨：内心的怨恨。

（45）迸：溅射。

（46）曲终：乐曲结束。

（47）当心画：用拔子在琵琶的中部划过四弦，是一曲结束时经常用到的右手手法。

（48）帛：古时对丝织品的总称。

（49）舫：船。

（50）敛容：收敛（深思时悲愤深怨的）面部表情。

（51）虾（há）蟆陵：“虾”通“蛤”。在长安城东南，曲江附近，是当时有名的游乐地区。

（52）教坊：唐代管理宫廷乐队的官署。第一部：如同说第一团、第一队。

（53）秋娘：唐时歌舞妓常用的名字。泛指当时貌美艺高的歌伎。

（54）五陵：在长安城外，指长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五个汉代皇帝的陵墓，是当时富豪居住的地方。

（55）缠头：用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。指古代赏给歌舞女子的财礼，唐代用帛，后代用其他财物。

（56）绡：精细轻美的丝织品。红绡：一种生丝织物。

（57）钿（diàn）头：两头装着花钿的发篦；银篦（bì）：一说“云篦”，用金翠珠宝装点的首饰。

（58）击节：打拍子。歌舞时打拍子原本用木制或竹制的板

（59）等闲：随随便便，不重视。

（60）颜色故：容貌衰老。

（61）浮梁：古县名，唐属饶州。在今江西省景德镇市，盛产茶叶。

（62）去来：离别后。来，语气词。

（63）梦啼妆泪：梦中啼哭，匀过脂粉的脸上带着泪痕。

（64）红阑干：泪水融和脂粉流淌满面的样子。

（65）重：重新，重又之意。

（66）唧唧：叹声。

（67）呕哑嘲哳（ zhāo zhā）：呕哑，拟声词，形容单调的乐声；嘲，形容声音繁杂，也作啁哳”。

（68）琵琶语：琵琶声，琵琶所弹奏的乐曲。

（69）暂：突然，一下子。

（70）却坐：退回到原处。

（71）促弦：把弦拧得更紧。

（72）向前声：刚才奏过的单调。

（73）掩泣：掩面哭泣。

（74）青衫：唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎，从九品，所以服青衫。

参考资料：

琵琶行（白居易诗作）_百度百科

故在文言文

1. 故在文言文中有什么意思

① 事故；变故。

《报刘一丈书》：“乡园多故，不能不动客子之愁。” 译文：家乡多次遭遇灾祸，不能不触动旅居在外的人的愁思。

② 缘故；原因。《廉颇蔺相如列传》：“赵王岂以一璧之故欺秦邪？” 译文：赵王怎么会因为一块玉的原因欺负秦国呢？ ③ 旧；旧的；原来的。

《墨池记》：“此为其故迹，岂信然邪？” 译文：这是原来的痕迹，可以相信吗？ ④ 旧时；从前。《项脊轩志》：“轩东故尝为厨，人往，从轩前过。”

译文：房子的东边曾经是厨房，人去，从房子前面经过。 ⑤ 老朋友；旧交情。

《垓下之战》：“若非故人乎？” 译文：难道你不是我认识的人吗？ ⑥ 衰退；衰老。《琵琶行》：“暮去春来颜色故。”

译文：年复一年荣耀衰老。 ⑦ 死亡；去世。

《红楼梦》：“目今其祖早故，只有个儿子。” 译文：目今的祖父早就死了，只留了个儿子。

⑧ 故意；特意。《陈涉世家》：“将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉。”

译文：将军喝醉了，陈广说了很多次要逃跑，使将军生气。扩展资料文言文实词的推断：（1）因文定义法由于任何一个实词在特定的语言环境中只可能有一个意义，因此考生可因文来定义，即根据具体的上下文语境来判断某个实词的具体义项。

例如：“陈胜、吴广乃谋曰：‘今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎？’”这句话中的“亡”与“举大计”并举，而其结果都是“死”，可见它绝不会是“死亡”的意思，而只能是“逃亡”的意思。句中的“等”字，也不是“等待”的意思，它是承上句的两个“亦死”而来，意思是“同样”。

（2）联想迁移法近几年文言文考查都坚持“课外材料课内考”这一原则，即考查的语段和内容是陌生的，但知识点却是课内的，可从学过的文言篇目或熟知的成语典故中找到相关依据。因此要运用联想，充分调动大脑中的储存信息，进行灵活迁移。

如2008年高考四川卷中“而郑氏数千指独完”一句，熟悉课文《六国论》的同学马上就会想到“盖失强援，不能独完”中的“完”字，意为“保全”，选项解释为“灭亡”显然是错误的。再例如：“不以外夷见忽”中的“见”，我们可以联系《孔雀东南飞》中“府吏见叮咛”来推断。

“见”是第一人称“我”之意。“不以外夷见忽”的意思是，不因为我是外夷轻视我。

由于不少成语中保留了古文言句法及一词多义现象，因此解题时将联想的触角指向自己熟悉的成语典故，也是解答文言实词题的方法之一。如“韩轨遂投城遁走”，句中“投”是否作“投奔”解呢？联想到成语“投笔从戎”，可知此处“投”应为“扔掉，舍弃”。

2. 在文言文中,故的意思是什么

常用的意思是“因此，所以”另外还有下列意思详细字义〈名〉1. （形声。

从攴（ pū），古声。从“攴”，取役使之意。

本义：缘故，原因）2. 同本义 [cause;reason]故，使为之也。——《说文》又明于忧患与故。

——《易·系辞传》则是无故。——《礼记·礼运》夫有其故。

——《国语·楚语》既克，公问其故。——《左传·庄公十年》扶苏以数谏故，上使外将兵。

——《史记·陈涉世家》广行取胡儿弓，射杀追骑，以故得脱。——《史记·李将军列传》3. 又如：借故（托故。

借口某种原因）；无故（没有缘故）4. 事；事情 [thing]昭伯问家故，尽对。——《左传·昭公二十五年》敢问天道乎，抑人故也？—《国语·周语下》教、孝景固袭掌故，未遑讲试。

——《史记·龟策传》5. 又如：细故（细小而值不得计较的事情）；掌故（历史上的人物事迹、制度沿革等）6. 意外或不幸的事变 [accident]国有故。——《周礼·天官·宫正》乡园多故，不能不动客子之愁。

——明· 宗臣《报刘一丈书》7. 又如：故端（事故；事端）；变故（灾难；意外发生的事情）；事故（意外的损失或灾祸）8. 旧识；旧交 [old friend]君安与项伯有故？——《史记·项羽本纪》9. 又如：一见如故；故贵（旧交与贵人）；故义（故交旧友）；旧故（旧交）；亲故（亲戚故旧）10. 特指旧法、旧典、成例 [outmoded conventions]变化齐一，不主故常。——《庄子·天运》是时，宣帝循武帝故事，招名儒俟材置左右。

——《汉书·楚元王传》11. 又如：蹈常袭故；故典（典故）；故语（典故成语）；故祀（按惯例举行的祭祀）；故套（陈规俗套）12. 先，祖先 [ancestors]。如：故训（先代留下的法则。

古训）；故业（指祖上传下的基业）；故家（世代仕宦之家；世家大族）；故墓（祖先的墓地）13. 旧的事物 [the stale]温故而知新，可以为师矣。——《论语·为政》14. 又如：吐故纳新15. 通“诂”（ gǔ）。

以今言解释古代语言文字或方言字义 [explain archaic or dialectal words in current language]训故举大谊而已。——《汉书·儒林传》并作周官解故。

——《后汉书·贾逵传》〈形〉1. 原来。旧时的 [ancient;old;former]故，旧也。

——《广韵》反故居些。——《楚辞·招魂》乐先故些。

蔓成然故事蔡公。——《左传·昭公十三年》所谓故国者。

——《孟子·梁惠王下》以故法为其国与此同。——《吕氏春秋·察今》敬亭丧失其资略尽，贫困如故时。

—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》轩东故尝为厨。——明· 归有光《项脊轩志》2. 又如：故步（旧时行步的方法）；故地（旧有的属地）；故夫（以前的丈夫）；故方（旧药方）；故吏（原有属吏）；故林（从前栖息的树林）；故式（古旧的仪式）3. 通“古”（ gǔ）。

时代久远 [long long ago;ages ago]是故之时，陈财之道，可以行今也。——《管子·侈靡》4. 又如：先故（很久以前）〈动〉1. 死亡 [die]前年赵三郎已故了，他老婆在家守寡。

——《古今小说·穷马固遭际卖鎚媪》2. 又如：病故；亡故（死去）；染病身故（死）；物故（去世）；大故（指父亲或母亲死亡）；故鬼（旧鬼，死去已久的人的鬼魂）3. 衰老 [be old and feeble]弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。——唐· 白居易《琵琶行（并序）》〈副〉1. 故意，存心 [deliberately;on purpose]广故数言欲亡。

——《史记·陈涉世家》主者故不受，则固请。——明· 宗臣《报刘一丈书》2. 又如：故故（故意；屡屡；常常）；故违（有意违抗）；故推（故意推托）；故靳（故意吝惜。

靳：吝惜）；故纵干咎（有意纵容罪犯而触犯法令）3. 同“固”，原来，本来 [first;originally]程不识故与李广俱以边太守将军屯。——《史记·李将军列传》此物故非西产。

——《聊斋志异·促织》4. 仍，还是 [still]三日断五匹，大人故嫌迟。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》犹不失下曹从事，乘犊车从吏卒，交游士林，累官故不失州郡也。

——《资治通鉴》5. 通“胡”（ hú）。何，何故 [why]公将有行，故不送公？——《管子·侈靡》6. 又如：故为（何故如此） 1. 因此，所以 [therefore]——表示因果关系夫秦无道，故沛公得至此。

——《史记·留侯世家》故审堂下之阴，而知日月之行，阴阳之变。——《吕氏春秋·察今》时恐急，剑坚，故不可立拔。

——《战国策·燕策》2. 又如：今日下雨，故未成行；故以（因此；所以）；故厎（所以致成）1. 〈代〉〈方〉∶这；那 [this; that]。如：故歇（这时候）；故号（这种）；故是（那是）；故末（那末；那就）。

3. 古文中故是什么意思

1、缘故，原因如：《说文》：故，使为之也。

意思是故就是原因。西汉司马迁《史记·李将军列传》：广行取胡儿弓，射杀追骑，以故得脱。

意思是李广一边跑一边取胡儿弓，射杀追的骑兵，因为这样才得以逃脱。又如：借故（托故。

借口某种原因）；无故（没有缘故） 2、事；事情如：春秋32313133353236313431303231363533e58685e5aeb931333431356630末年左丘明《左传·昭公二十五年》：昭伯问家故，尽对。意思是昭伯问家里的事情，全部回答。

又如：细故（细小而值不得计较的事情）；掌故（历史上的人物事迹、制度沿革等） 3、意外或不幸的事变如：春秋周公旦《周礼·天官·宫正》：国有故。意思是国家有不幸的事变。

又如：故端（事故；事端）；变故（灾难；意外发生的事情）；事故（意外的损失或灾祸） 4、旧识；旧交春秋末年左丘明《史记·项羽本纪》：君安与项伯有故？意思是您怎么与项伯有交情的？又如：一见如故；故贵（旧交与贵人）；故义（故交旧友）；旧故（旧交）；亲故（亲戚故旧） 5、特指旧法、旧典、成例如：蹈常袭故；故典（典故）；故语（典故成语）；故祀（按惯例举行的祭祀）；故套（陈规俗套） 6、先，祖先如：故训（先代留下的法则。古训）；故业（指祖上传下的基业）；故家（世代仕宦之家；世家大族）；故墓（祖先的墓地）。

7、旧的事物如：春秋孔子《论语·为政》：温故而知新，可以为师矣。意思是温习旧知识从而得知新的理解与体会，凭借这一点就可以成为老师了。

又如：吐故纳新 8、原来。旧时的如：北宋《广韵》故，旧也。

意思是故就是旧的。又如：故步（旧时行步的方法）；故地（旧有的属地）；故夫（以前的丈夫）；故方（旧药方）；故吏（原有属吏）；故林（从前栖息的树林）；故式（古旧的仪式） 9、通“古”（gǔ）。

时代久远又如：先故（很久以前） 10、死亡如：明朝冯梦龙《古今小说·穷马固遭际卖鎚媪》：前年赵三郎已故了，他老婆在家守寡。又如：病故；亡故（死去）；染病身故（死）；物故（去世）；大故（指父亲或母亲死亡）；故鬼（旧鬼，死去已久的人的鬼魂） 11、衰老如：唐·白居易《琵琶行（并序）》：弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。

意思是教坊的兄弟参军去了，当家的阿姨也死了，暮去朝来我也年老色衰。 12、故意，存心如：故故（故意；屡屡；常常）；故违（有意违抗）；故推（故意推托）；故靳（故意吝惜。

靳：吝惜）；故纵干咎（有意纵容罪犯而触犯法令） 13、通“胡”（hú）。何，何故如：故为（何故如此） 14、因此，所以——表示因果关系如：今日下雨，故未成行；故以（因此；所以）；故厎（所以致成） 15、代词∶这；那。

如：故歇（这时候）；故号（这种）；故是（那是）；故末（那末；那就）百度百科-故。

4. 故在文言文中有多少种意思

常用的意思是“因此，所以” 另外还有下列意思详细字义〈名〉1. （形声。

从攴（ pū），古声。从“攴”，取役使之意。

本义：缘故，原因）2. 同本义 [cause;reason] 故，使为之也。——《说文》又明于忧患与故。

——《易·系辞传》则是无故。——《礼记·礼运》夫有其故。

——《国语·楚语》既克，公问其故。——《左传·庄公十年》扶苏以数谏故，上使外将兵。

——《史记·陈涉世家》广行取胡儿弓，射杀追骑，以故得脱。——《史记·李将军列传》3. 又如：借故（托故。

借口某种原因）；无故（没有缘故）4. 事；事情 [thing] 昭伯问家故，尽对。——《左传·昭公二十五年》敢问天道乎，抑人故也？—《国语·周语下》教、孝景固袭掌故，未遑讲试。

——《史记·龟策传》5. 又如：细故（细小而值不得计较的事情）；掌故（历史上的人物事迹、制度沿革等）6. 意外或不幸的事变 [accident] 国有故。——《周礼·天官·宫正》乡园多故，不能不动客子之愁。

——明· 宗臣《报刘一丈书》7. 又如：故端（事故；事端）；变故（灾难；意外发生的事情）；事故（意外的损失或灾祸）8. 旧识；旧交 [old friend] 君安与项伯有故？——《史记·项羽本纪》9. 又如：一见如故；故贵（旧交与贵人）；故义（故交旧友）；旧故（旧交）；亲故（亲戚故旧）10. 特指旧法、旧典、成例 [outmoded conventions] 变化齐一，不主故常。——《庄子·天运》是时，宣帝循武帝故事，招名儒俟材置左右。

古训）；故业（指祖上传下的基业）；故家（世代仕宦之家；世家大族）；故墓（祖先的墓地）13. 旧的事物 [the stale] 温故而知新，可以为师矣。——《论语·为政》14. 又如：吐故纳新15. 通“诂”（ gǔ）。

以今言解释古代语言文字或方言字义 [explain archaic or dialectal words in current language] 训故举大谊而已。——《汉书·儒林传》并作周官解故。

——《后汉书·贾逵传》〈形〉1. 原来。旧时的 [ancient;old;former] 故，旧也。

——《广韵》反故居些。——《楚辞·招魂》乐先故些。

蔓成然故事蔡公。——《左传·昭公十三年》所谓故国者。

——《孟子·梁惠王下》以故法为其国与此同。——《吕氏春秋·察今》敬亭丧失其资略尽，贫困如故时。

时代久远 [long long ago;ages ago] 是故之时，陈财之道，可以行今也。——《管子·侈靡》4. 又如：先故（很久以前）〈动〉1. 死亡 [die] 前年赵三郎已故了，他老婆在家守寡。

——《古今小说·穷马固遭际卖鎚媪》2. 又如：病故；亡故（死去）；染病身故（死）；物故（去世）；大故（指父亲或母亲死亡）；故鬼（旧鬼，死去已久的人的鬼魂）3. 衰老 [be old and feeble] 弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。——唐· 白居易《琵琶行（并序）》〈副〉1. 故意，存心 [deliberately;on purpose] 广故数言欲亡。

靳：吝惜）；故纵干咎（有意纵容罪犯而触犯法令）3. 同“固”，原来，本来 [first;originally] 程不识故与李广俱以边太守将军屯。——《史记·李将军列传》此物故非西产。

——《聊斋志异·促织》4. 仍，还是 [still] 三日断五匹，大人故嫌迟。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》犹不失下曹从事，乘犊车从吏卒，交游士林，累官故不失州郡也。

——《资治通鉴》5. 通“胡”（ hú）。何，何故 [why] 公将有行，故不送公？——《管子·侈靡》6. 又如：故为（何故如此）1. 因此，所以 [therefore]——表示因果关系夫秦无道，故沛公得至此。

——《史记·留侯世家》故审堂下之阴，而知日月之行，阴阳之变。——《吕氏春秋·察今》时恐急，剑坚，故不可立拔。

5. 故在古文中有什么意思

意思： 1、缘故，原因。

《左传·庄公十年》：既克，公问其故（已经攻下，主公问他原因）。 2、事；事情。

《左传·昭公二十五年》：昭伯问家故，尽对（昭伯问家里的事情，来者一一回答）。 3、意外或不幸的事变。

《周礼·天官·宫正》：国有故（国家有了不好的事变）。 4、旧识；旧交。

《史记·项羽本纪》：君安与项伯有故（我和项伯是旧相识）？ 5、旧的事物。《论语·为政》：温故而知新（温习旧的知识，学习学的知识）。

6、原来。旧时的。

《广韵》：故，旧也。扩展资料成语： 1、故，旧识，老友。

非亲非故 [ fēi qīn fēi gù ] 故：老友。不是亲属，也不是熟人。

表示彼此没有什么关系。出处：唐·马戴《寄贾岛》诗：“佩玉与铿金，非亲亦非故。”

2、故，故意。明知故犯 [ míng zhī gù fàn ] 明明知道这样做是错误的或违法的，却故意去做。

出处：《续传灯录》：“师曰：‘知而故犯’。” 3、故，原因。

无缘无故 [ wú yuán wú gù ] 没有一点原因。出处：清·曹雪芹《红楼梦》四四回：“（平儿）因又说道：‘好好的；从哪里说起！无缘无故白受了一场气！’” 4、故，道理。

人情世故 [ rén qíng shì gù ] 为人处世的道理。出处：明·冯梦龙《醒世恒言》第二十一卷：“可惜你满腹文章，看不出人情世故。”

文言文故的例句

1. 文言文“故”的所有意思,出处,和出处里的例句

◎故 gù名词1）形声。

从攴（ pū），古声。从“攴”，取役使之意。

本义：缘故，原因故，使为之也。——《说文》又明于忧患与故。

——《易·系辞传》则是无故。——《礼记·礼运》2）事；事情昭伯问家故，尽对。

——《左传·昭公二十五年》敢问天道乎，抑人故也？—《国语·周语下》3）意外或不幸的事变国有故。——《周礼·天官·宫正》乡园多故，不能不动客子之愁。

——明· 宗臣《报刘一丈书》4）旧识；旧交君安与项伯有故？——《史记·项羽本纪》5）特指旧法、旧典、成例变化齐一，不主故常。——《庄子·天运》是时，宣帝循武帝故事，招名儒俟材置左右。

——《汉书·楚元王传》6）先，祖先。如：故训（先代留下的法则。

古训）；故业（指祖上传下的基业）；故家（世代仕宦之家；世家大族）；故墓（祖先的墓地）7）旧的事物温故而知新，可以为师矣。——《论语·为政》8）通“诂”（ gǔ）。

以今言解释古代语言文字或方言字义训故举大谊而已。——《汉书·儒林传》并作周官解故。

——《后汉书·贾逵传》◎ 故 gù〈形〉（1）原来。旧时的故，旧也。

——《广韵》反故居些。——《楚辞·招魂》（2）通“古”（ gǔ）。

时代久远是故之时，陈财之道，可以行今也。——《管子·侈靡》◎ 故 gù〈动〉（1）死亡前年赵三郎已故了，他老婆在家守寡。

——《古今小说·穷马固遭际卖鎚媪》（2）衰老弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。——唐· 白居易《琵琶行（并序）》◎ 故 gù〈副〉（1）故意，存心广故数言欲亡。

——《史记·陈涉世家》主者故不受，则固请。——明· 宗臣《报刘一丈书》（2）同“固”，原来，本来程不识故与李广俱以边太守将军屯。

——《史记·李将军列传》此物故非西产。——《聊斋志异·促织》（3）仍，还是三日断五匹，大人故嫌迟。

——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》犹不失下曹从事，乘犊车从吏卒，交游士林，累官故不失州郡也。——《资治通鉴》（4）通“胡”（ hú）。

何，何故公将有行，故不送公？——《管子·侈靡》◎ 故 gù 因此，所以——表示因果关系夫秦无道，故沛公得至此。——《史记·留侯世家》故审堂下之阴，而知日月之行，阴阳之变。

——《吕氏春秋·察今》时恐急，剑坚，故不可立拔。——《战国策·燕策》。

2. 故字文言文翻译和例句

常用的意思是“因此，所以”另外还有下列意思详细字义〈名〉1. （形声。

从攴（ pū），古声。从“攴”，取役使之意。

本义：缘故，原因）2. 同本义 [cause;reason]故，使为之也。——《说文》又明于忧患与故。

——《易·系辞传》则是无故。——《礼记·礼运》夫有其故。

——《国语·楚语》既克，公问其故。——《左传·庄公十年》扶苏以数谏故，上使外将兵。

——《史记·陈涉世家》广行取胡儿弓，射杀追骑，以故得脱。——《史记·李将军列传》3. 又如：借故（托故。

以今言解释古代语言文字或方言字义 [explain archaic or dialectal words in current language]训故举大谊而已。——《汉书·儒林传》并作周官解故。

——《后汉书·贾逵传》〈形〉1. 原来。旧时的 [ancient;old;former]故，旧也。

——《广韵》反故居些。——《楚辞·招魂》乐先故些。

蔓成然故事蔡公。——《左传·昭公十三年》所谓故国者。

——《孟子·梁惠王下》以故法为其国与此同。——《吕氏春秋·察今》敬亭丧失其资略尽，贫困如故时。

——《史记·留侯世家》故审堂下之阴，而知日月之行，阴阳之变。——《吕氏春秋·察今》时恐急，剑坚，故不可立拔。

——《战国策·燕策》2. 又如：今日下雨，故未成行；故以（因此；所以）；故厎（所以致成）。

3. 文言文“故”的所有意思,出处,和出处里的例句

◎故 gù

名词

1）形声。从攴（ pū），古声。从“攴”，取役使之意。本义：缘故，原因

故，使为之也。——《说文》

又明于忧患与故。——《易·系辞传》

则是无故。——《礼记·礼运》

2）事；事情

昭伯问家故，尽对。——《左传·昭公二十五年》

敢问天道乎，抑人故也？—《国语·周语下》

3）意外或不幸的事变

国有故。——《周礼·天官·宫正》

乡园多故，不能不动客子之愁。——明· 宗臣《报刘一丈书》

4）旧识；旧交

君安与项伯有故？——《史记·项羽本纪》

5）特指旧法、旧典、成例

变化齐一，不主故常。——《庄子·天运》

是时，宣帝循武帝故事，招名儒俟材置左右。——《汉书·楚元王传》

6）先，祖先。

如：故训（先代留下的法则。古训）；故业（指祖上传下的基业）；故家（世代仕宦之家；世家大族）；故墓（祖先的墓地）

7）旧的事物

温故而知新，可以为师矣。——《论语·为政》

8）通“诂”（ gǔ）。以今言解释古代语言文字或方言字义

训故举大谊而已。——《汉书·儒林传》

并作周官解故。——《后汉书·贾逵传》

◎ 故 gù

〈形〉

(1) 原来。旧时的

故，旧也。——《广韵》

反故居些。——《楚辞·招魂》

(2) 通“古”（ gǔ）。时代久远

是故之时，陈财之道，可以行今也。——《管子·侈靡》

◎ 故 gù

〈动〉

(1) 死亡

前年赵三郎已故了，他老婆在家守寡。——《古今小说·穷马固遭际卖鎚媪》

(2) 衰老

弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。——唐· 白居易《琵琶行（并序）》

◎ 故 gù

〈副〉

(1) 故意，存心

广故数言欲亡。——《史记·陈涉世家》

主者故不受，则固请。——明· 宗臣《报刘一丈书》

(2) 同“固”，原来，本来

程不识故与李广俱以边太守将军屯。——《史记·李将军列传》

此物故非西产。——《聊斋志异·促织》

(3) 仍，还是

三日断五匹，大人故嫌迟。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

犹不失下曹从事，乘犊车从吏卒，交游士林，累官故不失州郡也。——《资治通鉴》

(4) 通“胡”（ hú）。何，何故

公将有行，故不送公？——《管子·侈靡》

◎ 故 gù

<；连>

因此，所以——表示因果关系

夫秦无道，故沛公得至此。——《史记·留侯世家》

故审堂下之阴，而知日月之行，阴阳之变。——《吕氏春秋·察今》

时恐急，剑坚，故不可立拔。——《战国策·燕策》

4. 故字所有文言文翻译和例句谢谢谢谢

故：

①事故；变故。《孟子·滕文公》：“今也不幸至于大故。”《报刘一丈书》：“乡园多故，不能不动客子之愁。”

②缘故；原因。《廉颇蔺相如列传》：“赵王岂以一璧之故欺秦邪？”

③旧；旧的；原来的。《墨池记》：“此为其故迹，岂信然邪？”

④旧时；从前。《项脊轩志》：“轩东故尝为厨，人往，从轩前过。”

⑤老朋友；旧交情。《垓下之战》：“若非故人乎？”《鸿门宴》：“君安与项伯有故？”

⑥衰退；衰老。《琵琶行》：“暮去春来颜色故。”

⑦死亡；去世。《红楼梦》：“目今其祖早故，只有个儿子。”

⑧故意；特意。《陈涉世家》：“将尉醉，广故数言欲亡，忿恚尉。”

⑨还是；仍然。《孔雀东南飞》：“大人故嫌迟。”

⑩通“固”，本来。《促织》：“此物故非西产。”

⑾所以；因此。《屈原列传》：“其志洁，故其称物芳。”

故人⒈旧友。《汉书·高帝纪下》：“所封皆故所爱，所诛皆平生仇怨。”⒉指前妻。古乐府《上山采蘼芜》：“新人从门入，故从阁去。”⒊指前夫。《孔雀东南飞》：“怅然遥相望，知是故来。”⒋死者。《儒林外史》：“今不想已作故。”

故事⒈过去的事情。《史记·太史公自序》：“余所谓述故，整齐其世传，非所谓作也。”⒉先例；成法。《三国志·魏书·武帝纪》：“天子命公赞不名，……如萧何故。”⒊典故。《六一诗话》：“先生老辈患其多用故。”⒋花样。《红楼梦》：“吃腻了肠子，天天又闹起故来了。”

故意旧情。杜甫《赠卫八处士》：“十觞亦不醉，感子故长。”

5. 文言实词“盖”“故”的解释和例句,例句最好是高中的,谢谢

详细字义〈名〉1. （形声。

从艹，盍（ hé）声。本义：用芦苇或茅草编成的覆盖物）2. 苫，用茅草编成的遮盖物，可以蔽体或覆屋顶 [straw mat]李巡曰：“编菅茅以覆屋曰苫。

——《尔雅》。按，覆屋用茅若苇。

苇不白，惟茅白也。乃祖吾离被苫盖，蒙荆棘，以来归我先君。

——《左传·襄公十四年》3. 又如：苫盖（茅草覆盖物）4. 雨伞 [umbrella]今王公贵人处于重屋之下，出则乘舆，风则袭裘，雨则御盖，凡所以虑患之具莫不备至。——宋· 苏轼《教战守》5. 车篷 [awning on a carriage]县尉得张黄盖、拥纛，前驱清道而后行，非故事，邑人以为荣。

——清· 邵长蘅《青门剩稿》庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今己亭亭如盖矣。——明· 归有光《项脊轩志》6. 又如：盖弓（车盖弓。

古代车上支撑车盖的弓形木架）7. 容器的盖子 [lid;cover]其牙机巧制，皆隐在尊中，覆盖周密无际。——《后汉书·张衡传》8. 又如：壶盖；盒盖；引擎盖；照像机镜头罩盖；窄口瓶盖；盖盅（一种有盖子的茶杯）9. 耢 [rake]。

一种整地的农具。如：盖磨（即耢。

平整土地的农具）10. 通“阖”（ hé）。门扇 [door leaf]还复瞻被九盖皆继。

——《荀子·宥坐》〈动〉1. 遮蔽；掩盖；引申为概括 [hide;cover]盖，加也，加物上也。——《释名·释言语》盆盖井口，毋令烟上泄。

——《墨子·备穴》日月欲明，而浮云盖之。——《淮南子·说林》所盖多矣。

——《左传·成公二年》我今将修饰之，拊循之，掩盖之。——《荀子·王制》治舍盖屋。

——王褒《僮约》堂北五步，据层崖积石，嵌空垤块，杂木异草盖覆其上。——唐· 白居易《庐山草堂记》员径八尺，合盖隆起，形似酒尊。

——《后汉书·张衡传》2. 又如：盖脸（遮羞）；盖抹（掩盖；遮掩）；盖藏（掩盖；隐藏）3. 引申为胜过、超出 [surpass]功盖天下。——《庄子·应帝王》况刘豫州王室之胄，英才盖世，众士慕仰，若水之归海。

——《资治通鉴》4. 又如：盖代（绝代，绝世）5. 建造 [build]。如：盖新房；盖造（建造）6. 通“害”（ hài）。

伤害，杀害 [damage;injure;kill and destroy]群后之逮在下，明明棐常，鳏寡无盖。——《书·吕刑》谟盖都君，咸我绩。

——《孟子·万章上》7. 又如：相盖（相害；加害）8. 通“阖”。关闭 [close]盖天下，视海内，长举而无止，为之有道乎？——《管子·山权数》 1. 因为，由于 [because]然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。

——诸葛亮《出师表》不赂者以赂者丧，盖失强援，不能独完。——宋· 苏洵《六国论》2. 又如：盖缘（因为）；盖因（因为）；有所不知，盖未学也3. 发语词 [oh]盖闻天地之数，有十二万九千六百岁为一元。

——《西游记》盖一岁之犯死者二焉；其余，则熙熙而乐。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》盖儒者所争，尤在于名实，名实已明，而天下之理得矣。

——宋· 王安石《答司马谏议书》〈副〉1. 表示推测，相当于“大约”、“大概” [about;probably]盖余所至，比好游者尚不能十一。——宋· 王安石《游褒禅山记》予以未时还家，而汝以辰时气绝。

四支犹温，一目未瞑，盖犹忍死待予也。——清· 袁枚《祭妹文》2. 却，则 [but]凡百元首，承天景命，善始者实繁，克终者盖寡。

——唐· 魏征《谏太宗十思疏》3. 通“盍”（ hé）4. 何 [why]技盖至此乎？——《庄子·养生主》5. 何不 [why not]我任我辇，我车我牛，我行既集，盖云归哉？——《诗·小雅·黍苗》6. 另见 gě常用词组1. 盖板 gàibǎn(1) [cover slab]∶用来封闭或盖住容器、箱子或结构物截面的端部或顶部的盖、罩或顶（2） [sheathing]∶木板房的外墙上或木房顶上的第一层木板或防水材料2. 盖杯 gàibēi[cap-cup] 带盖儿的杯子3. 盖菜，芥菜 gàicài,gàicài(1) [leaf mustard] 一年生草本植物，芥（ jiè）（2）菜的变种，叶子大，表面多皱纹，叶脉显著，是普通蔬菜4. 盖饭 gàifàn[rice served with meat and vegetables on top] 在米饭上加菜做成的一种按份儿出售的饭。又名“盖浇饭”5. 盖棺论定 gàiguān-lùndìng(1) [A man's merits or demerits can be finally judged only after his death]∶一个人一生的是非功过到死后才能作出定论盖棺公论定，不泯是人心。

——《可斋续稿后·挽史鲁公》（2） [make final judgement]∶现在常用来比喻对一时一事作出定论在过去说来，她这个小命运已是被盖棺论定了6. 盖然论 gàiránlùn(1) [probabili *** ](2) 一种主张确定性是不可能的（特别在物理学和社会科学中）而概然性就是支配信仰和行动的理论（3）一种理论，认为在不可能有确定性的道德问题中，由于对所包括的原则的明确知觉或由于感觉有合适的可靠的权威的支持，因而被看作具有可靠的概然性的任何过程都是可能发生的；特指这样一种理论，它主张在不可能有确定性的道德问题中，任何具有可靠概然性的过程都可能发生，即使当一个相反的过程是或者似乎是具有更大的概然性时仍然是这样（4） [probabiliori *** ]∶一种理论，它主张在道德问题中不可能有确实性，因此只有遵循盖然性较大的道路7. 盖然判断 gàirán pànduàn[probability;judgment] 反映对象可能有或可能没有某种属性的判断。

6. 文言文中“故耳”的意思例句：不习渡水故耳

南阳宋定伯、年少时，夜行逢鬼。问之，鬼言：“我是鬼。”鬼问：“汝复谁？”定伯诳之，言：“我亦鬼。”鬼问：“欲至何所？”答曰：“欲至宛市。”鬼言：“我亦欲至宛市。”遂行。

数里，鬼言：“步行太亟，可共递相担，何如？”定伯曰：“大善。”鬼便先担定伯数里。鬼言：“卿太重，将非鬼也？”定伯言：“我新鬼，故身重耳。”定伯因

复担鬼，鬼略无重。如是再三。定伯复言：“我新鬼，不知有何所畏忌？”鬼答言：“惟不喜人唾。”于是共行。道遇水，定伯令鬼先渡，听之，了然无声音。定伯

自渡，漕漼作声。鬼复言：“何以作声？”定伯曰：“新死，不习渡水故耳，勿怪吾也。”

琵琶行白居易的全文翻译

原文：

琵琶行 / 琵琶引

朝代：唐代

作者：白居易

浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟。

主人下马客在船，举酒欲饮无管弦。

醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月。

忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。

寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。

移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。

千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。

转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。

弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。

低眉信手续续弹，说尽心中无限事。

轻拢慢捻抹复挑，初为《霓裳》后《六幺》。

大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。

嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。

间关莺语花底滑，幽咽泉流冰下难。

冰泉冷涩弦凝绝，凝绝不通声暂歇。

别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声。

银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀枪鸣。

曲终收拨当心画，四弦一声如裂帛。

东船西舫悄无言，唯见江心秋月白。

沉吟放拨插弦中，整顿衣裳起敛容。

自言本是京城女，家在虾蟆陵下住。

十三学得琵琶成，名属教坊第一部。

曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒。

五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。

钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污。

今年欢笑复明年，秋月春风等闲度。

弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。

门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。

商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。

去来江口守空船，绕船月明江水寒。

夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。

我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。

同是天涯沦落人，相逢何必曾相识！

我从去年辞帝京，谪居卧病浔阳城。

浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。

住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。

其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。

春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。

岂无山歌与村笛？呕哑嘲哳难为听。

今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。

莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。

感我此言良久立，却坐促弦弦转急。

凄凄不似向前声，满座重闻皆掩泣。

座中泣下谁最多？江州司马青衫湿。

译文：

唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。

秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。

我和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。

酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。

忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。

寻着声源探问弹琵琶的是何人？琵琶停了许久却迟迟没有动静。

我们移船靠近邀请她出来相见；叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。

千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。

转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。

弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思；似乎在诉说着她平生的不得志；

她低着头随手连续地弹个不停；用琴声把心中无限的往事说尽。

轻轻地拢，慢慢地捻，一会儿抹，一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。

大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨；小弦和缓幽细切切如有人私语。

嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。

琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声，一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。

好像水泉冷涩琵琶声开始凝结，凝结而不通畅声音渐渐地中断。

像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。

突然间好像银瓶撞破水浆四溅；又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。

一曲终了她对准琴弦中心划拨；四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。

东船西舫人们都静悄悄地聆听；只见江心之中映着白白秋月影。

她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。

她说我原是京城负有盛名的歌女；老家住在长安城东南的虾蟆陵。

弹奏琵琶技艺十三岁就已学成；教坊乐团第一队中列有我姓名。

每曲弹罢都令艺术大师们叹服；每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。

京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数。

钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。

年复一年都在欢笑打闹中度过；秋去春来美好的时光白白消磨。

兄弟从军姊妹死家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年老色衰。

门前车马减少光顾者落落稀稀；青春已逝我只得嫁给商人为妻。

商人重利不重情常常轻易别离；上个月他去浮梁做茶叶的生意。

他去了留下我在江口孤守空船；秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。

更深夜阑常梦少年时作乐狂欢；梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。

我听琵琶的悲泣早已摇头叹息；又听到她这番诉说更叫我悲凄。

我们俩同是天涯沦落的可悲人；今日相逢何必问是否曾经相识！

自从去年我离开繁华长安京城；被贬居住在浔阳江畔常常卧病。

浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐；一年到头听不到管弦的乐器声。

住在湓江这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。

在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。

春江花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。

难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听。

今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。

请你不要推辞坐下来再弹一曲；我要为你创作一首新诗《琵琶行》。

被我的话所感动她站立了好久；回身坐下再转紧琴弦拨出急声。

凄凄切切不再像刚才那种声音；在座的人重听都掩面哭泣不停。

要问在座之中谁流的眼泪最多？我江州司马泪水湿透青衫衣襟！

注释：

〔1〕左迁：贬官，降职。古以左为卑，故称“左迁”。

〔2〕明年：第二年。

（3）铮铮：形容金属、玉器等相击声。

〔4〕京都声：指唐代京城流行的乐曲声调。

〔5〕倡女：歌女。倡，古时歌舞艺人。

〔6〕善才：当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。

〔7〕委身：托身，这里指嫁的意思。

〔8〕为：做。

〔9〕贾（gǔ）人：商人。

〔10〕命酒：叫（手下人）摆酒。

〔11〕快：畅快。

〔12〕悯然：忧郁的样子。

〔13〕漂沦：漂泊沦落。

〔14〕出官：（京官）外调。

〔15〕恬然：淡泊宁静的样子。

（16）迁谪：贬官降职或流放。

〔17〕为：创作。

〔18〕长句：指七言诗。

〔19〕歌：作歌。

〔20〕凡：总共。

〔21〕言：字。

〔22〕命：命名，题名。

〔23〕浔阳江：据考究，为流经浔阳城中的湓水，即今九江市中的龙开河（97年被人工填埋），经湓浦口注入长江。瑟瑟：形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。

〔24〕瑟瑟：形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。

（25）主人：诗人自指。

〔26〕回灯：重新拨亮灯光。回：再。

〔27〕转轴拔弦：将琵琶上缠绕丝弦的轴，以调音定调。

〔28〕掩抑：掩蔽，遏抑。

〔29〕思：悲，伤。

（30〕信手：随手。

〔31〕续续弹：连续弹奏。

〔32〕拢：左手手指按弦向里（琵琶的中部）推。

〔33〕捻：揉弦的动作。

〔34〕抹：向左拔弦，也称为“弹”。

〔35〕挑：反手回拨的动作。

〔36〕《霓裳》：即《霓裳羽衣曲》，本为西域乐舞，唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。

〔37〕《六幺》：大曲名，又叫《乐世》《绿腰》《录要》，为歌舞曲。

〔38〕大弦：指最粗的弦。

〔39〕嘈嘈：声音沉重抑扬。

〔40〕小弦：指最细的弦。

〔41〕切切：细促轻幽，急切细碎。

〔42〕间关：莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。

〔43〕幽咽：遏塞不畅状。

〔44〕冰下难：泉流冰下阻塞难通，形容乐声由流畅变为冷涩。

〔45〕凝绝：凝滞。

〔46〕迸：溅射。

〔47〕曲终：乐曲结束。

〔48〕拔：弹奏弦乐时所用的拔工具。

〔49〕当心画：用拔子在琵琶的中部划过四弦，是一曲结束时经常用到的右手手法。

〔50〕舫：船。

〔51〕敛容：收敛（深思时悲愤深怨的）面部表情。

〔52〕虾（há）蟆陵：在长安城东南，曲江附近，是当时有名的游乐地区。

〔53〕教坊：唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。

〔54〕秋娘：唐时歌舞妓常用的名字。

〔56〕五陵：在长安城外，汉代五个皇帝的陵墓。

〔57〕缠头：用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。

〔58〕绡：精细轻美的丝织品。

〔59〕钿（diàn）头银篦（bì）：此指镶嵌着花钿的篦形发饰。

〔60〕击节：打拍子。

〔61〕颜色故：容貌衰老。

〔62〕浮梁：古县名，唐属饶州。在今江西省景德镇市，盛产茶叶。

〔63〕去来：走了以后。

〔64〕梦啼妆泪：梦中啼哭，匀过脂粉的脸上带着泪痕。

〔65〕阑干：纵横散乱的样子。

〔66〕重：重新，重又之意。

〔67〕唧唧：叹声。

〔68〕呕哑嘲哳：形容声音噪杂。

〔69〕琵琶语：琵琶声，琵琶所弹奏的乐曲。

〔70〕暂：突然。

〔71〕却坐：退回到原处。

〔72〕促弦：把弦拧得更紧。

〔73〕向前声：刚才奏过的单调。

〔74〕掩泣：掩面哭泣。

〔75〕青衫：唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎，从九品，所以服青衫。

作者简介：

白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。

“故”字在文言文中的意思是什么？有哪些例句？（故在文言文）