1. 关注常识网首页
  2. 科普知识

墙角数枝梅全诗的意思 梅花的翻译(“墙角数枝梅,凌寒独自开。”出自哪首诗?)

1、译文:那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。 2、原诗:墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为...

大家好,今天我将为大家详细介绍墙角数枝梅凌寒独自开意思的问题。为了更好地呈现这个问题,我将相关资料进行了整理,现在就让我们一起来看看吧。

墙角数枝梅全诗的意思 梅花的翻译(“墙角数枝梅,凌寒独自开。”出自哪首诗?)

墙角数枝梅全诗的意思 梅花的翻译

1、译文:那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

2、原诗:墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。

3、作者:《梅花》是北宋诗人王安石创作的一首五言绝句。此诗前两句写墙角梅花不惧严寒,傲然独放;后两句写梅花的幽香,以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵,暗香沁人,象征其才气谯溢。

墙角数枝梅凌寒独自开的寓意是什么?

寓意人处在极度恶劣的环境当中,却依旧坚持自己的原则。

出处:《梅花》作者王安石?朝代宋译文对照

墙角数枝梅,凌寒独自开。

遥知不是雪,为有暗香来。

白话释义:

那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。

为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

扩展资料

创作背景:

宋神宗熙宁元年(1068),王安石上《本朝百年无事札子》,主张“发富民之藏”以救“贫民”,富国强兵,进行全面改革。而反对者谤议不断,熙宁七年(1074)春,天下大旱,饥民流离失所,王安石罢相。次年二月,王安石再次拜相。

熙宁九年(1076),再次被罢相后,心灰意冷,放弃了改革,后退居钟山。此时作者孤独心态和艰难处境与傲雪凌霜的梅花有着共通的地方,因此写下此诗。

墙角数枝梅,凌寒独自开。什么意思?

1,这句话的意思是为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。遥:远远地。知:知道。为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。

2,这句诗出自宋代王安石所作的《梅花》,全诗原文如下:

墙角数枝梅,凌寒独自开。

遥知不是雪,为有暗香来。

白话文释义:那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

扩展资料

这首诗首二句写墙角梅花不惧严寒,傲然独放,末二句写梅花洁白鲜艳,香气远布,赞颂了梅花的风度和品格,这正是诗人幽冷倔强性格的写照。诗人通过对梅花不畏严寒的高洁品性的赞赏,用雪喻梅的冰清玉洁,又用“暗香”点出梅胜于雪,说明坚强高洁的人格所具有的伟大的魅力。

“墙角数枝梅”这个环境突出了数枝梅身居简陋,孤芳自开的形态。体现出诗人所处环境恶劣,却依旧坚持自己的主张的态度。“凌寒独自开”写梅花在恶劣的环境中,依旧屹立不倒。体现出诗人坚持自我的信念。“遥知不是雪”说明香从老远飘来,淡淡的,不明显。意谓远远望去十分纯净洁白,但知道不是雪而是梅花。“为有暗香来”指的是梅花的香气,以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵;暗香沁人,象征其才气谯溢。

“墙角数枝梅,凌寒独自开。”出自哪首诗?

出自《梅花》,是北宋诗人王安石创作的一首五言绝句。

此诗前两句写墙角梅花不惧严寒,傲然独放;后两句写梅花的幽香,以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵,暗香沁人,象征其才气谯溢。亦是以梅花的坚强和高洁品格喻示那些像诗人一样,处于艰难环境中依然能坚持操守、主张正义的人。?

全诗如下:

墙角数枝梅,凌寒独自开。

遥知不是雪,为有暗香来。

译文如下:

墙角有几枝梅花,正冒着严寒独自盛开。

远远的就知道洁白的梅花不是雪,因为有梅花的幽香传来。

注释如下:

凌寒:冒着严寒。

遥:远远地。知:知道。

扩展资料:

此诗语言朴素,对梅花的形象也不多做描绘,却自有深致,耐人寻味。

“墙角数枝梅”,“墙角”不引人注目,不易为人所知,更未被人赏识,却又毫不在乎。“墙角"这个环境突出了数枝梅身居简陋,孤芳自开的形态。体现出诗人所处环境恶劣,却依旧坚持自己的主张的态度。

“凌寒独自开”,“独自”,语意刚强,无惧旁人的眼光,在恶劣的环境中,依旧屹立不倒。体现出诗人坚持自我的信念。

“遥知不是雪”,“遥知”说明香从老远飘来,淡淡的,不明显。诗人嗅觉灵敏,独具慧眼,善于发现。“不是雪”,不说梅花,而梅花的洁白可见。意谓远远望去十分纯净洁白,但知道不是雪而是梅花。诗意曲折含蓄,耐人寻味。暗香清幽的香气。

“为有暗香来”,“暗香”指的是梅花的香气,以梅拟人,凌寒独开,喻典品格高贵;暗香沁人,象征其才气谯溢。

立在僻静甚至冷清的墙角,冲破严寒静静开放,远远地向世人送去浓郁的幽香,这是绝世之梅,也是绝世之人。

百度百科——梅花

墙角数枝梅凌寒独自开是什么意思啊?

1、释义:那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

2、原文:

《梅花》 ?王安石

墙角数枝梅,凌寒独自开。

遥知不是雪,为有暗香来。?

3、赏析:

“墙角数枝梅”,“墙角”不引人注目,不易为人所知,更未被人赏识,却又毫不在乎。“墙角"这个环境突出了数枝梅身居简陋,孤芳自开的形态。体现出诗人所处环境恶劣,却依旧坚持自己的主张的态度。“凌寒独自开”,“独自”,语意刚强,无惧旁人的眼光,在恶劣的环境中,依旧屹立不倒。体现出诗人坚持自我的信念。“遥知不是雪”,“遥知”说明香从老远飘来,淡淡的,不明显。诗人嗅觉灵敏,独具慧眼,善于发现。“不是雪”,不说梅花,而梅花的洁白可见。意谓远远望去十分纯净洁白,但知道不是雪而是梅花。诗意曲折含蓄,耐人寻味。暗香清幽的香气。

“墙角数枝梅,凌寒独自开。”

《梅花》这首诗的意思是:墙角有几枝梅花冒着严寒独自开放。为什么远看就知道洁白的梅花不是雪呢?那是因为梅花隐隐传来阵阵的香气。

《梅花》?作者:王安石

墙角数枝梅,凌寒独自开。

遥知不是雪,为有暗香来。

扩展资料:

1、王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。

2、王安石的词,今存约二十余首,大致可分为抒写情志和阐释佛理两类,“瘦削雅素,一洗五代旧习”。 其抒情词作,写物咏怀,多选空阔苍茫、淡远纯朴的形象,营造出一个士大夫文人特有的情致世界。

3、从文学角度总观王安石的作品,无论诗、文、词都有杰出的成就。北宋中期开展的诗文革新运动,在他手中得到了有力推动,对扫除宋初风靡一时的浮华余风作出了贡献。

4、但是,王安石的文学主张,却过于强调“实用”,对艺术形式的作用往往估计不足。他的不少诗文,又常常表现得议论说理成分过重,瘦硬而缺少形象性和韵味。还有一些诗篇,论禅说佛理,晦涩干枯,但不失大家风范。

参考资料:

百度百科-王安石

墙角数枝梅凌寒独自开。

“墙角数枝梅,凌寒独自开”是宋代文学家王安石的《梅花》中的诗句。

这两句诗的字面意思:那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。

这两句诗赏析:这两句写墙角梅花不惧严寒,傲然独放,“墙角数枝梅”,“墙角”不引人注目,不易为人所知,更未被人赏识,却又毫不在乎。“墙角"这个环境突出了数枝梅身居简陋,孤芳自开的形态。体现出诗人所处环境恶劣,却依旧坚持自己的主张的态度。“凌寒独自开”,这里写梅花没写她的姿态,而只写她“独自开”,突出梅花不畏寒,不从众,虽在无人偏僻的地方,仍然凌寒而开,写的是梅花的品质,又像写人品。“独自”,语意刚强,无惧旁人的眼光,在恶劣的环境中,依旧屹立不倒。体现出诗人坚持自我的信念。

墙角数枝梅全诗的意思 梅花的翻译(“墙角数枝梅,凌寒独自开。”出自哪首诗?)

好了,今天关于“墙角数枝梅凌寒独自开意思”的探讨就到这里了。希望大家能够对“墙角数枝梅凌寒独自开意思”有更深入的认识,并且从我的回答中得到一些帮助。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,并不代表关注常识网立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容(包括不限于图片和视频等),请邮件至379184938@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:CHWK6868

工作日:9:30-18:30,节假日休息