大家好，我是小编，今天我来给大家讲解一下关于我和狗狗的十个约定的问题。为了让大家更容易理解，我将这个问题进行了归纳整理，现在就一起来看看吧。

我与狗狗的十个约定，这个电影讲的是什么，感人吗？好看吗？

十四岁少女齐藤明莉生长在北海道的函馆，爸爸佑市在医院里工作，妈妈芙美子温柔贤惠。明莉每天都过得很快乐，要说不顺心的事只有一件——那就是爸爸工作太忙，老见不着他。一天，明莉遇见了一只流浪的小狗狗，看它着实惹人喜爱，就收养了它。在妈妈的提议之下，明莉给它起名为索克斯，并与它定下了十个约定。

十个约定分别是：狗只能活十年左右，所以请尽量和它在一起，请一定要仔细聆听我的话，信赖我就像我总是信赖你一样，多和我一起游戏，永远都不要忘记我，不要吵架，要是真的打的话一定是我的胜利，对我说话，我没有听到的话一定是有原因的，你能去学校，还有朋友，可是我只有你，请和我做好朋友，不要忘记和我在一起的事情，在我老去的时候一定要在我身边。

后来妈妈病倒住院，不久后去世，爸爸成了名医，工作越发繁忙，陪伴明莉的只有索克斯。明莉在学校有个好朋友名叫星进，他的梦想是成为古典吉它演奏家。由于爸爸调动工作，明莉跟着搬去札幌，在找到新家前只能住宿舍，那里不能养宠物，明莉只得把索克斯寄养在了星进家。爸爸回家越来越晚，让明莉倍感寂寞。

星进后来去国外留学，出发那天，爸爸因为有急诊病人没能如约去送他，明莉非常生气。祐市自觉欠女儿太多，同时对医院的方针也心存不满，他毅然辞职，回到函馆开起了小诊所，索克斯也重回明莉身边。一晃几年过去了，22岁的明莉在大学的兽医系读书，索克斯也早已长成一只漂亮的大狗。星进学成归国，与明莉重逢，两人成了恋人。

明莉毕业后如愿进入旭山动物园工作，忙碌的生活让她无暇顾及相伴多年的索克斯，然而在她需要帮助的时候，索克斯却和以前一样赶来帮忙

10个约定》更注重感情的挖掘，虽然手法略有煽情之嫌，但的确让观者感到了人世间感情的温暖

望采纳

《我与狗狗的十个约定》简介及读后感

读后感：约定到永远

——《我与狗狗的十个约定》读后感

圆圆的脸，软软的毛，小小的爪子，仿佛在和你打招呼，黑珍珠般明亮的眼睛，在一片樱花烂漫中看着你，仿佛能看到你的心底，她——就是那只名叫袜子的小狗。

与女主人公小光一样，初次看到她，我就被深深吸引了，这是一只怎样的小狗呢？她给我的感觉不仅仅只是用可爱这个简单的词能形容，仿佛在她的身上有一种神奇的力量，能够让我的心不由自主地温暖起来，不由自主的想了解更多关于她的故事……

这是一个海边的小城，阳光灿烂的海边，少女小光初次邂逅了那只小狗，冥冥之中，两者的命运被牢牢的联系在了一起。小光一眼就爱上了这只小狗，与她快乐地玩着。小光是一个非常孤独的孩子，父亲永远那么忙于他的工作，而唯一关心她的母亲也不幸病逝了。就在这段灰暗的日子里，小狗袜子出现了，她在不知不觉中代替了母亲的位置，陪伴着小光度过了童年时光……

那十个约定，是母亲生前为小光定下的。每一条都是一个饱含爱意、理解、信任的承诺。其中，最能够打动我的就是第七条：你有学校也有朋友，但对我来说，我的生活中就只有你。也正因为如此，狗狗把她全部的爱毫无保留的献给了我们，然而得到的却仅仅只是一点点关心。但尽管只有一点点，她依旧会被感动，牢牢地将它珍藏在心底，依旧付出所有，她要的不是回报，只是想让她的主人快乐起来，仅此而已。

文中有这么一段充分证明了这一点，小光慢慢长大了，虽然她仍尽心照顾着袜子，可心中多了一丝不耐，她们之间渐渐出现了一条看不见的鸿沟。小光认为为了照顾袜子，她放弃了许多同龄人应有的娱乐的机会。

终于，矛盾爆发了。与男友的失约使心烦意乱的小光失去理智，把怒气全部发泄到想要安慰她的袜子身上，对着她大吼：“如果没有你就好了！”袜子蹒跚的走了出去，很晚都没有回来，小光终于意识到了自己的错误，疯了般到处寻找袜子，终于在海边找到了正在寻找中奖冰棍棒的袜子。袜子还记得儿时的小光因为中了奖是如此的开心。于是，她认为小光看到冰棍棒就会开心，于是她把小光每一次丢掉的冰棍棒都细心地埋了起来，她只是希望小光能够每天都开开心心，就那么简单！

也许你并不理解袜子为什么要这么做，也许只是为了好玩。但其实，这就是袜子表达对小光的爱的独特的方式。如果你无法体会到这一点，你并不真正了解狗狗，亦或是你对狗狗的感情完全没有他们对我们这般深厚。

一只狗狗的生命只有十年左右，他们的年龄是按人类的七倍这样算的。人的一生是一个寻找爱的历程，而狗狗却仅仅用了七分之一的时间就学会了这一切，他们比我们更懂得去爱，更懂得珍惜。与其说是我们饲养了他们，还不如说是他们感化了我们更为恰当！

有人说，小狗会越养越像她的饲主。但事实上，不是小狗变得像饲主，而是饲主在不知不觉中与小狗变得相似了 。很可惜，每一只小狗只能陪伴我们十年左右，但这却足够了，足够让我们彼此间有一种默契，足够让我们学会如何去爱。就让我们的心彼此相连，让我们的爱约定到永远……… 简介：1．尽管遗憾，和你在一起的时间，也就只有十年左右。

2．为了增进相互理解，请给予我们彼此足够的时间。

3．请与我多说说话，好吗？

4．不要吵架，不要打骂我，因为我不会咬你的。

5．我不听话的时候，总是有理由的，请你在责备我之前好好地想想。

6．请你相信我，因为我永远是你的伙伴。

7．你有学校也有朋友，但对我来说，我的生活中就只有你。

8．即使我上了年纪，也请不要遗弃我。

9．和你一起度过的岁月，我一辈子都不会忘却。

10．当我离开这个世界的时候，请你目送我离去，因为有你在我身边，我才能幸福地去天堂旅行。所以，请无论如何不要忘记，我一直爱着你。《十个约定》　北海道的14岁少女小光迎来了她家的新成员，一只小狗。前足下面全部裹着白色的毛发，十分的可爱，小光给他起名叫袜子。

母亲在小光给小袜子喂食的时候，总是教给她对待小狗要用心和它交朋友，不要忘记和狗的“十个约定”，小光也似懂非懂地点头答应。

接下来的日子里，母亲的突然辞世、父亲的辞职、初恋、工作、第一次独自一人生活、恋人的事故，小光的生活经受着各种突然的变故。在最无奈的时候，是从小一直在一起的小狗袜子给了她最大的鼓励，让她能够积极的面对每一个明天… 作者　　泽本嘉光，1986年生。东京大学文学部国文科毕业。在电通株式会社从事广告企划和制作。曾获创作者赏、东京撰稿人最高奖、戛纳广告节银奖等。本书是她的第一本小说。

我和狗狗的十个约定，是哪十个约定？

犬と私の10の约束

（10 Promises to my Dog）

（狗狗与我的十个约定）

1. 私と気长につきあってください。

（Give me time to understand what you want of me.）

（请给我时间了解你对我的要求是什麼）

2. 私を信じてください。それだけで私は幸せです。

（Place your trust in me. It's crucial to my well-being.）

（请你相信我 只有那样我才能幸福）

3. 私にも心があることを忘れないでください。

（Be aware that however you treat me I'll never forget it.）

（请了解无论你怎麼对待我 我将永远不会忘记）

4. 言うことをきかないときは理由があります。

（Before you scold me for being lazy, ask yourself if something might be bothering me.）

（当你责骂我之前 请先想想是不是有什麼理由困扰著我）

5. 私にたくさん话しかけてください。人のことばは话せないけど、わかっています。

（Talk to me sometimes. Even if I don't understand your words, I do understand your voice when it's speaking to me.）

（请多对我说话 虽然我不会说人话 可是我听的懂你的声音）

6. 私をたたかないで。本気になったら私のほうが强いことを忘れないで。

（Remember before you hit me, I have teeth that could hurt you, but that I choose not to bite you.）

（在打我前请先想想 我其实是有牙齿可以伤害你的 只是我选择不去咬）

7. 私が年を取っても、仲良くしてください。

（Take care of me when I get old.）

（当我年纪大的时候 请好好照顾我）

8. 私は十年くらいしか生きられません。だからできるだけ私と一绪にいてください。

（My life is likely to last 10 to 15 years. Any separation from you will be painful for me.）

（我的寿命只有10年左右 所以请尽可能跟我在一起）

9. あなたには学校もあるし友だちもいます。でも私にはあなたしかいません。

（You have your work, your entertainment, and your friends. I have only you.）

（你有工作有朋友 可是我只有你）

10. 私が死ぬとき、お愿いです、そばにいてください。どうか覚えていてください、私がずっとあなたを爱していたことを。

（Go with me on difficult journeys. Everything is easier for me if you are there. Remember I love you . . .）

（当我要离开世间的时候 求求你待在我的身边 只要有你跟我在一起 所有的事都将变得容易接受 请你永远不要忘记 我爱你）

我和狗狗的10个约定的内容简介

小晴和“袜子”的相遇纯属偶然。

那年她才12岁，父亲是医生，工作繁忙，很少回家。小晴只与母亲相依为命，苦中作乐。

突然有一天，小晴回家后不见了母亲，顿觉天塌地陷，怔怔站在一角，不知所措。

原来母亲病重入院，就在这个彷徨时刻，一只金毛寻回犬闯入小晴的世界，仿佛上天知道她的寂寞与无助，好心派它来与她作伴。

小狗的脚上有一片毛是白色的，于是她给它取名“袜子”。

母亲自知不久于人世，临死前对小晴说，必须遵守与狗狗的十个约定。

爱它，照顾它，并且陪伴它，一直到老，不离不弃。

少女渐渐长大，跟随父亲离开北海道到札幌，忍痛与“袜子”分离。

唯一的好友阿星出国，父亲越来越忙，小晴不免更加寂寞。

时光流逝，阿星归来，小晴也接回了袜子，似乎一切都开始往明亮的方向发展。

可是，忙碌的事业，与男友的约会，小晴的生活中再也没有“袜子”的空间。

父亲为了小晴放弃医院工作，专心补偿女儿，但长大的女儿此时已不再需要老父。

直至有一天，父亲来电话说，“袜子”的精神越来越差，睡觉的时间越来越长……

狗狗的寿命只有十年，一晃眼，十年过去了。小晴终于痛痛快快地哭出来。

可惜，我们都回不去了。

目前已改编成同名**

图书目前也发行了新旧两版

我和狗狗的10个约定 到底是谁写的

泽本嘉光

1966年生。东京大学文学部国文科毕业。在电通株式会社从事广告企划和制作。

曾获创作者奖、东京撰稿人最高奖、戛纳广告节银奖等。《我与狗狗的十个约定》是她的第一本小说。泽本嘉光曾亲手制作了软银手机“意料之外”的系列广告和东京GAS等的广告，在2000年和2006年更是两次获得了外国人CREATOR OF THE YEAR奖。

这本书我有买，上面的作者写的是泽本嘉光，翻译是叶琳娜。

川口晴有没有写过我就不清楚了，不过两个人同为**版《我与狗狗的是个约定》的编剧

狗狗与我的十个约定 把那十个约定翻译成英文

1. "Although it is a pity, the time that I can be sharing with you is just around a decade."

2." Please grant us enough time to increase our mutual understanding."

3." Please talk to me more, okay?"

4." Please don't quarrel, maltreat me, because I will never hurt you."

5." If I am not obedient, there will always be a reason. Please think it over before blaming me."

6." Please trust me that I will always be your companion."

7."You have friends at school as well. But to me, my life is only about you."

8." Please don't abandon me even when I am getting old."

9." I will never forget the time and tide that I have been sharing with you."

10." Please watch me go when I pass away. Because I will travel to the heaven happily with you by my side. Therefore, please don't forget that I am always loving you no matter what."

公益慈善翻译团真诚为你解答！

我和狗狗的十个约定简介

十四岁少女齐藤明莉生长在北海道的函馆，爸爸佑市在医院里工作，妈妈芙美子温柔贤惠。明莉每天都过得很快乐，要说不顺心的事只有一件——那就是爸爸工作太忙，老见不着他。?

一天，明莉遇见了一只流浪的小狗狗，看它着实惹人喜爱，就收养了它。在妈妈的提议之下，因为小狗的一只前爪是白色的,像穿了袜子一样.明莉给它起名为“索克斯”(SOCKS,英文的袜子的意思)，并与它定下了十个约定。妈妈病倒住院，不久后去世，爸爸成了名医，工作越发繁忙，陪伴明莉的只有索克斯。?

明莉在学校有个好朋友名叫星进，他的梦想是成为古典吉它演奏家。由于爸爸调动工作，明莉跟着搬去札幌，在找到新家前只能住宿舍，那里不能养宠物，明莉只得把索克斯寄养在了星进家。爸爸回家越来越晚，让明莉倍感寂寞。星进即将去国外留学，出发那天，爸爸因为有急诊病人没能如约去送他，明莉非常生气。佑市自觉欠女儿太多，同时对医院的方针也心存不满，他毅然辞职，回到函馆开起了小诊所，索克斯也重回明莉身边。?

一晃几年过去了，22岁的明莉在大学的兽医系读书，索克斯也早已长成一只漂亮的大狗。星进学成归国，与明莉重逢，两人成了恋人。?

明莉毕业后如愿进入旭山动物园工作，忙碌的生活让她无暇顾及相伴多年的索克斯，然而在她需要帮助的时候，索克斯却和以前一样赶来帮忙。明莉想起十个约定中的一条：“我只能活十年左右，所以请尽量和我在一起”。距离初遇索克斯的那天，已经过了十年……?

最后死亡还是来临了，狗狗会怎么样呢，而明莉又会怎样呢？?

十个约定?

1.?请耐心听我讲话。?

2.?相信我，因为我永远是你的伙伴。?

3.?请多陪我游戏。?

4.?别忘了，我也有心。?

5.?若我不听你说的话，那是有理由的。?

6.?别打我，别和我打架，如果动起真格来我比你厉害。?

7.?你能上学校、能有很多朋友，但我却只有你。?

8.?我老了以后，请不要遗弃我。?

9.?我只能活十年左右，所以请珍惜我们在一起的时光。?

10.?和你一起的日子我不会忘记，我离去的时候，请务必陪伴在我身旁。

** 《狗狗和我的十个约定》中的十个约定 日语原文以及中文意思。

犬と私の10の约束

1.私の话を かまんい强くい闻いてくださいね

请一定要仔细聆听我的话

2.私を信じて 私はいつもあなたの味方です

信赖我 就像我总是信赖你一样

3.私と たくさん游で

请多和我一起游戏

4.私にも 心があるこてを 忘れないで

请不要忘记我内心的想法

5.ケンかは やめようね 本気になつたら 私が胜つちやうよ

不要打我 要真打的话 也一定是我胜利

6.言うことを 间かないときは 理由があります

如果我不聼你的话 那是有理由的

7.あなたにわ 学校もあるし 友达もいるよね でも 私には あなたしかいません

你有学校 有朋友 但是 我只有你

8.私が年を とつても仲良く してください

当我年迈的时候 请好好对待我

9.私か十年くらいしか 生きられません だから 一绪にいる时间を 大切にしようね

我大概只能活10年 所以 请好好珍惜我们在一起的时间

10.あなたと すごした时间を 忘れません 私が死ぬ时 おねがいします そばにいでね

不会忘记和你一起生活过的时间 在我死时 拜托你 请陪在我身边

翻译10个英文句子：我和狗狗十个约定的升级版本。~高手进进~~感谢~

打动人心的“与狗狗的十戒” （和狗狗的十个约定）

1．尽管遗憾，和你在一起的时间，也就只有十年左右。

2．为了增进相互理解，请给予我们彼此足够的时间。

3．请与我多说说话，好吗？

4．不要吵架，不要打骂我，因为我不会咬你的。

5．我不听话的时候，总是有理由的，请你在责备我之前好好地想想。

6．请你相信我，因为我永远是你的伙伴。

7．你有学校也有朋友，但对我来说，我的生活中就只有你。

8．即使我上了年纪，也请不要遗弃我。

9．和你一起度过的岁月，我一辈子都不会忘却。

10．当我离开这个世界的时候，请你目送我离去，因为有你在我身边，我才能幸福地去天堂旅行。所以，请无论如何不要忘记，我一直爱着你。

十个约定是本影片的中心和亮点 翻译版本也不少 以上是中文引进版中的诠释

下面是 福田麻由子爱好者cript 翻译版本以及日文原文，两者味道有所不同，特供本片爱好者们以作参考：

最终国语翻译版：

1. 请耐心听我讲话。

2. 相信我，因为我永远是你的伙伴。

3. 请多陪我游戏。

4. 别忘了，我也有心。

5. 若我不听你说的话，那是有理由的。

6. 别打我，别和我打架，如果真动起格来我比你厉害。

7. 你能上学校、能有很多朋友，但我却只有你。

8. 我老了以后，请不要遗弃我。

9. 我只能活十年左右，所以请珍惜我们在一起的时光。

10. 和你一起的日子我不会忘记，在我离去的时候，请务必陪伴在我身旁。

日文原文：

１．私の话をがまん强く闻いてくださいね。

２．私を信じて私はいつもあなたの味方です。

３．私とたくさん游んで。

４．私にも心があることを忘れないで。

５．言うことを闻かないときは理由があります。

６．ケンカはやめようね。本気になつたら、私が胜っちゃうよ。

７．あなたには学校もあるし、友达もいるよね。でも私にはあなたしかいません。

８．私が年をとっても仲良くしてください。

９．私は十年くらいしか生きられません。だから、いっしょにいる时间を大切にしようね。

１０．あなたとすごした时间を忘れません。私が死め时、おねがいします、そばにいてね。

我和狗狗的十个约定的剧情简介

十四岁少女齐藤晴生长在北海道的函馆，爸爸佑市在医院里工作，妈妈芙美子温柔贤惠。小晴每天都过得很快乐，要说不顺心的事只有一件——那就是爸爸工作太忙，老见不着他。

一天，小晴遇见了一只流浪的小狗狗，看它着实惹人喜爱，就收养了它。在妈妈的提议之下，因为小狗的一只前爪是白色的,像穿了袜子一样.小晴给它起名为“袜子”，并与它定下了十个约定。妈妈病倒住院，不久后应癌症去世，爸爸成了名医，工作越发繁忙，陪伴小晴的只有袜子。

小晴在学校有个好朋友名叫星进，他的梦想是成为古典吉它演奏家。由于爸爸调动工作，小晴跟着搬去札幌，在找到新家前只能住宿舍，那里不能养宠物，小晴只得把袜子寄养在了星进家。爸爸回家越来越晚，让小晴倍感寂寞。星进即将去国外留学，出发那天，爸爸因为有急诊病人没能如约去送他，小晴非常生气。佑市自觉欠女儿太多，同时对医院的方针也心存不满，他毅然辞职，回到函馆开起了小诊所，袜子也重回明莉身边。一晃几年过去了，22岁的小晴在大学的兽医系读书，袜子也早已长成一只漂亮的金毛寻回犬。星进学成归国，与小晴重逢，两人成了恋人。

小晴毕业后如愿进入旭山动物园工作，忙碌的生活让她无暇顾及相伴多年的袜子，然而在她需要帮助的时候，袜子却和以前一样赶来帮忙。小晴想起十个约定中的一条：“我只能活十年左右，所以请尽量和我在一起”。距离初遇索克斯的那天，已经过了十年……

最后死亡还是来临了，狗狗会怎么样呢，而小晴又会怎样呢？

好了，今天关于我和狗狗的十个约定就到这里了。希望大家对我和狗狗的十个约定有更深入的了解，同时也希望这个话题我和狗狗的十个约定的解答可以帮助到大家。