1. 关注常识网首页
  2. 科普知识

英语翻译‘祝自己生日快乐!’ 求答案(happy birthday to me中文是祝自己生日快乐。)

参考一下国外网友的发言:Happy?Birthday?to?myself!?:)?I?am?now?officially?legal?and?getting?w...

非常感谢大家对祝自己生日快乐英语怎么写生日快乐英语翻译问题集合的贡献。我会努力给出简明扼要的回答,并根据需要提供一些具体实例来支持我的观点,希望这能给大家带来一些新的思路。

英语翻译‘祝自己生日快乐!’ 求答案(happy birthday to me中文是祝自己生日快乐。)

英语翻译‘祝自己生日快乐!’ 求答案

参考一下国外网友的发言:Happy?Birthday?to?myself!?:)?I?am?now?officially?legal?and?getting?way?too?old.?Haha.?Happy?21st?birthday?to?me!?:).

中文里的这句话,有两个稍有不同的含义:

1、祝我生日快乐?-?Happy?birthday?to?me!?

2、对我自己说“生日快乐”?-?Happy?Birthday?to?myself!

向左转|向右转

祝自己20岁生日快乐翻译成英文怎么写?

祝自己20岁生日快乐的翻译为:Happy 21st birthday to?myself.

1、happy

英 [?h?pi] 美 [?h?pi]?

adj.快乐的;幸福的;巧妙的;〈口〉有点醉意的

Marina?was?a?confident,?happy?child.?

玛丽娜是个自信、快乐的孩子。

2、birthday

英 [?b?:θde?] 美 [?b?:rθde?]?

n.生日;诞辰;成立纪念日

We?must?not?forget?your?birthday.?

我们一定不能忘了你的生日。

3、myself

英 [ma?self] 美 [ma?s?lf]?

pron.我自己,亲自

I?asked?myself?what?I?would?have?done?in?such?a?situation.?

我问自己在这种情况下我会怎么做。

扩展资料

happy的近义词为:cheerful、glad.

1、cheerful

英 [?tfl] 美 [?t?rfl]?

adj.令人愉快的;欢乐的,高兴的

They?are?both?very?cheerful?in?spite?of?their?colds.?

他们俩虽然感冒了,可都兴高采烈的。

2、glad

英 [gl?d] 美 [ɡl?d]?

adj.高兴的,乐意的;令人高兴的,使人愉快的;(风光)明媚的,(景色)美丽的;充满欢乐的,兴高采烈的

vt.使高兴

I'm?glad?I?relented?in?the?end.?

我很高兴自己的态度最终缓和了下来。

祝自己20岁生日快乐 用英文怎么说?

祝自己20岁生日快乐

Happy birthday to my 20

英 [?b?:θdei] 美 [?b?θ?de]

n. 生日; 诞辰; 成立纪念日;

happy birthday to me中文是祝自己生日快乐。

happy birthday to me本身的语法结构错误,无法翻译成中文,正确的是happy birthday to myself。中文意思为祝自己生日快乐。详解为:

英语语法中,主语的动作发出者与接收者一般不是同一人,本句为同一人,所以不能用me,而用反身代词myself来代替宾语。

介绍

反身代词是一种表示反射或强调的代词。它的基本含义是:通过反身代词指代主语,使施动者把动作在形式上反射到施动者自己。

因此,反身代词与它所指代的名词或代词形成互指关系,在人称、性质、数上保持一致。比如:我自己、你自己、他自己、我们自己等等。这就是反身代词。

英语翻译‘祝自己生日快乐!’ 求答案(happy birthday to me中文是祝自己生日快乐。)

好了,关于“祝自己生日快乐英语怎么写生日快乐英语翻译”的话题就到这里了。希望大家通过我的介绍对“祝自己生日快乐英语怎么写生日快乐英语翻译”有更全面、深入的认识,并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,并不代表关注常识网立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容(包括不限于图片和视频等),请邮件至379184938@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:CHWK6868

工作日:9:30-18:30,节假日休息