卡哇伊 是什么意思?(卡哇伊是什么意思啊?)
卡哇伊是可爱的意思,日文かわいい的音译词。日本自古以来的概念,在1990年后迅速发展起来的“少女文化”。1990年代初形成并迅速传播的以“少女”为中心的日本特有...
对于卡哇伊是什么意思的问题,我有些许经验和知识储备。希望我的回答能够为您提供一些启示和帮助。
卡哇伊 是什么意思?
卡哇伊是可爱的意思,日文かわいい的音译词。
日本自古以来的概念,在1990年后迅速发展起来的“少女文化”。
1990年代初形成并迅速传播的以“少女”为中心的日本特有的美意识之一。与本来的词源“爱らしい”意思相同。并且派生出了形容词“可爱い”和动词“可爱がる”。词源为颜映し(かほはゆし)。据《新选古语词典小学馆》中记载,其原义为“责问良心而脸颊发红”。
在中世纪,这个词演化为“かわゆし”并在近代演变为“可爱い”。
另一方面,“可爱い”在某种层面,担当用语则是“美”。
曾经清少纳言在《枕草子》中记述道,所谓美的东西:就是在瓜上刻画着的婴儿的脸颊;雏雀和小孩学着老鼠的叫声蹦蹦跳跳地跑来。(145段)由此得出“可爱い”就是“小小的”“天真无邪的”“稚嫩未成熟的”等概念。
这种“可爱い”的美意识不仅在文学作品,在艺术作品中也都有体现。如平安时代的《源氏物语绘卷》(1100左右)中登场的女性们大都用细线反复重叠来表现眉毛,用“く”的形状表现鼻子的绘画方法。虽然这种方法绝对称不上美丽,却充满着其独特的美丽。
卡哇伊是什么意思
卡哇伊是可爱的意思,日文かわいい的音译词。
日本自古以来的概念,在1990年后迅速发展起来的“少女文化”。
1990年代初形成并迅速传播的以“少女”为中心的日本特有的美意识之一。与本来的词源“爱らしい”意思相同。并且派生出了形容词“可爱い”和动词“可爱がる”。词源为颜映し(かほはゆし)。据《新选古语词典小学馆》中记载,其原义为“责问良心而脸颊发红”。
扩展资料
在中世纪,这个词演化为“かわゆし”并在近代演变为“可爱い”。另一方面,“可爱い”在某种层面,担当用语则是“美”。
曾经清少纳言在《枕草子》中记述道,所谓美的东西:就是在瓜上刻画着的婴儿的脸颊;雏雀和小孩学着老鼠的叫声蹦蹦跳跳地跑来。(145段)由此得出“可爱い”就是“小小的”“天真无邪的”“稚嫩未成熟的”等概念。
这种“可爱い”的美意识不仅在文学作品,在艺术作品中也都有体现。如平安时代的《源氏物语绘卷》(1100左右)中登场的女性们大都用细线反复重叠来表现眉毛,用“く”的形状表现鼻子的绘画方法。虽然这种方法绝对称不上美丽,却充满着其独特的美丽。
百度百科-卡哇伊
男生对女生说卡哇伊是什么意思?
卡哇伊就是可爱。
日语中的敬语发达,敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅,但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难,即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。
其他日语常用语中文谐音
1、你好:こんにちは(哭你一起挖)。
2、早上好:おはようございます(哦还呦够炸一玛斯)。
3、再见:さようなら(撒呦那啦)。
4、明天见:じゃ(あ)あした(加,阿西大)。
5、晚安对长辈:お休みなさい(哦呀斯米那赛)。
6、我回来了:ただいま(他大一嘛)。
卡哇伊是什么意思啊?
卡哇伊
是日语中“可爱い(かわいい)”的音译,意思为“可爱”。
现成为网络时尚用语。其中年轻人较喜欢使用,台湾尤其流行。
卡哇伊日语原意
(1)〔爱して大事に思う〕讨人喜欢,可爱';[いとしくて]心爱'.
可爱い娘っ子/可爱的小姑娘.
可爱い赤ちゃん/可爱的婴儿.
わたしの可爱い人/我的心爱的人.
だれにとっても自分の孙は可爱い/不管是谁都疼爱自己的孙子.
(2)〔爱らしい〕小巧玲珑;好玩儿.
可爱いいれもの/好玩儿的小盒.
女の子の可爱い唇/女孩子动人的樱唇.
この犬の子は可爱いね/这个小狗崽儿怪好玩儿的.
(3)〔大切〕宝贵.
自分のからだは可爱いから,むちゃはしない/因为自己的身体宝贵,所以不敢胡糟蹋.
可爱い子には旅をさせよ 棒打出孝子,娇养忤逆儿';爱子要让他经风雨,见世面.
卡哇伊日本人的用法
日本人非常喜欢用[かわいい]这个词,身边的东西似乎全都[かわいい],[かわいい]主要用于小巧的东西。
かわいい彼女(かのじょ)/可爱的女朋友
かわいい恋人(こいびと)/可爱的恋人
かわいい奥様(おくさん)/可爱的尊夫人
かわいい雑货(ざっか)/可爱的雑货
かわいい子犬(こいぬ)/可爱的小狗
かわいい素材(そざい)/可爱的素材
かわいい下着(したぎ)/可爱的内衣
かわいいハンコ/可爱的印章
かわいいヤツら/可爱的小家伙们
かわいいテーブル/可爱的桌子
かわいいデザイン/可爱的造型
かわいいサンダル/可爱的凉鞋
可爱いですね /真可爱! !
今天关于“卡哇伊是什么意思”的讲解就到这里了。希望大家能够更深入地了解这个主题,并从我的回答中找到需要的信息。如果您有任何问题或需要进一步的信息,请随时告诉我。