谁能帮我翻译一下香菇蓝瘦（香菇蓝瘦是什么意思）

现在，请允许我来为大家详细解释一下蓝瘦香菇啥意思呀的问题，希望我的回答能够帮助到大家。关于蓝瘦香菇啥意思呀的讨论，我们正式开始。

谁能帮我翻译一下香菇蓝瘦

香菇，蓝瘦

“蓝瘦，香菇”是“难受，想哭”的意思。

原版

2016年10月，广西南宁一小哥韦勇，失恋后录视频：“蓝瘦，香菇”，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。

翻译版

难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话?难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里，想哭，难受在这里，想哭。

中国区域辽阔，由于语言文化差异，也难免会带有些地方腔调。

摘自《百度百科》有关词条。

很多人问我蓝瘦，香菇啥意思

“蓝瘦，香菇”是指“难受，想哭”的意思。2016年火爆朋友圈。被广大网友作成各种表情包聊天调侃。

2016年10月，广西南宁一小哥韦勇失恋后录视频：“蓝瘦，香菇”，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。他开始被人认识，成为了一名火遍大江南北的网红。

中文名：蓝瘦，香菇

出处：网络视频短片

时间：2016年10月

缘由：与女朋友闹别扭

视频人物：韦勇

蓝廋香菇是啥意思蓝廋香菇的意思

1.蓝瘦香菇是一个网络流行语、网络交际语。?蓝瘦香菇?的出现是由于音位的自由变体产生的，?蓝瘦?即?难受?，?香菇?即?想哭?;代指?难受，想哭?的意思。

2. 蓝瘦香菇来自广西南宁一位年轻人。和女友分手后，他发视频表达自己的痛苦，但他的普通话不标准，感觉不舒服想哭的时候就变成了蓝瘦蘑菇。

3.普通话是以北方官话为基础，以典型的现代白话文为语法规范的现代规范汉语。作为联合国的工作语言之一，普通话已成为中外文化交流的重要桥梁，也是外国人学习汉语的首选语言。

香菇蓝瘦是什么意思

“蓝瘦，香菇”是“难受，想哭”的意思。广西的壮语里面的发音没有翘舌音，没有送气音。x0dx0d2016年10月，先是广西一小伙半夜在网上发视频独白称：“睡不着，不知道为什么，就是睡不着。。。”一口夹壮普通话，听得全国人民都睡不着了！然后各路网友纷纷发扬安慰精神，其中当属广西南宁一小哥自行录制的吉他弹唱最为热门：取名标题“蓝瘦，香菇”（难受，想哭）：本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。x0d2016年10月10日，颖儿在网上提到自己前两天因患急性肠胃炎而进了医院，现已好转。颖儿还附上病后美照，痊愈的颖儿气色不错，但仍被网友喊话：“太瘦啦。”x0d大病一场的颖儿感叹道：“大家一定要注意好自己的身体，身体是革命的本钱。”还调皮玩起了网络新词“蓝瘦，香菇”，称自己病中十分难受。

“蓝瘦香菇”是什么意思？

其实这个“蓝瘦香菇”，就是一个地方的方言说“难受想哭”。

广西话的的“难受想哭”听起来就像是发音“蓝瘦香菇”的样子，于是这种奇怪的发音加上配图就成了网络上热传的梗了。

蓝瘦香菇什么意思之前发生过什么，泥为什莫要说蓝瘦香菇

蓝瘦香菇是最近比较火的网络用词，意思是：难受想哭。

来源：

原版

2016年10月，广西南宁一小哥失恋后录视频：“蓝瘦，香菇”，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。

翻译版

难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话?难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里。

网络词蓝瘦香菇的意思是

蓝瘦即难受，香菇即想哭；代指难受，想哭的意思。

蓝瘦香菇是一个网络流行语。蓝瘦香菇是因为跟难受、想哭谐音，所以也就有了蓝瘦香菇。蓝瘦香菇是出自一位广西南宁的一个小哥，因为失恋后而录制的视频：蓝瘦香菇，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。

大家都知道在广西壮语里的发音是没有翘舌音和送气音的。因为录制时发的一番话是比较具有地域特色的，瞬间让他走红，而且在热门话题排名一直名列前三名，还引起了众多的明星以及网友的模仿和分享，还有各种的表情包。随着社会的进一步发展和改革开放的不断深入，以及网络时代的到来，作为人类所特有的最重要的交际工具-语言显得尤为重要，虽然网络用语诙谐，好玩，但是还是要认真学习正规语言。

谁能帮我翻译一下香菇蓝瘦（香菇蓝瘦是什么意思）