朝三暮四文言文翻译(急求文言文《朝三暮四》的译文和含义)
《朝三暮四》文言文翻译为：宋国有一个养猴子的老人，他很喜欢猴子，养的猴子成群，他能懂得猴子们的心意，猴子们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猴子们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猴子们的食物，但又怕猴子们生气不听从自己，就先骗猴子们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗?”众多猴子一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗?”猴子们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。原文：宋有狙公者，爱狙，...
朝三暮四文言文翻译
《朝三暮四》文言文翻译为：宋国有一个养猴子的老人，他很喜欢猴子，养的猴子成群，他能懂得猴子们的心意，猴子们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猴子们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猴子们的食物，但又怕猴子们生气不听从自己，就先骗猴子们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗?”众多猴子一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗?”猴子们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
原文：宋有狙公者，爱狙，养之成群，能解狙之意;狙亦得公之心。损其家口，充狙之欲。俄而匮焉，将限其食，恐众狙之不驯于己也。先诳之曰：“与若芧，朝三而暮四，足乎?”众狙皆起怒。俄而曰：“与若芧，朝四而暮三，足乎?”众狙皆伏而喜。
寓意：
这个故事原来的意义，是阐述一个哲学道理，是《庄子·齐物论》中一则重要的寓言故事，无论朝三暮四还是朝四暮三，其实众猴子所得到的并没有增加或减少，猴子们喜怒为用就显得很可笑。狙公好比是载众生的“大块”而猴子就像是纷乱红尘中的众生。那些追求名和实的理论家，总是试图区分事物的不同性质，而不知道事物本身们就有同一性。最后不免像猴子一样，被朝三暮四和朝四暮三所蒙蔽。告诫人们要放开计较得失的凡心，因为人的一生一死、一得一失都是一时的，到最后我们将会发现我们并没有失去什么，也没有得到什么。因为无论形式有多少种，本质只有一种。宋《二程全书·遗书·十八·伊川先生语》：“若曰圣人不使人知，岂圣人之心是后世朝三暮四之术也?”遗憾的是，后来应用这个成语的人，并不十分清楚朝三暮四的出处，把它和“朝秦暮楚”混淆了。而后者指的是战国时期，秦、楚两大强国对立，有些弱小国家一会儿倒向秦国，一会儿倒向楚国。就像在美苏争霸时期，有些非洲国家时而倒向美国，时而倒向苏联。朝三暮四本来与此无关，但以讹传讹，天长日久，大家也就习惯把“朝三暮四”理解为没有原则，反复无常了。
《朝三暮四》文言文翻译为：宋国有一个养猴子的老人，他很喜欢猴子，养的猴子成群，他能懂得猴子们的心意，猴子们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猴子们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猴子们的食物，但又怕猴子们生气不听从自己，就先骗猴子们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗?”众多猴子一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗?”猴子们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。原文：宋有狙公者，爱狙，养之成群，能解狙之意;狙亦得公之心。损其家口，充狙之欲。俄而匮焉，将限其食，恐众狙之不驯于己也。先诳之曰：“与若芧，朝三而暮四，足乎?”众狙皆起怒。俄而曰：“与若芧，朝四而暮三，足乎?”众狙皆伏而喜。寓意：这个故事原来的意义，是阐述一个哲学道理，是《庄子·齐物论》中一则重要的寓言故事，无论朝三暮四还是朝四暮三，其实众猴子所得到的并没有增加或减少，猴子们喜怒为用就显得很可笑。狙公好比是载众生的“大块”而猴子就像是纷乱红尘中的众生。那些追求名和实的理论家，总是试图区分事物的不同性质，而不知道事物本身们就有同一性。最后不免像猴子一样，被朝三暮四和朝四暮三所蒙蔽。告诫人们要放开计较得失的凡心，因为人的一生一死、一得一失都是一时的，到最后我们将会发现我们并没有失去什么，也没有得到什么。因为无论形式有多少种，本质只有一种。宋《二程全书·遗书·十八·伊川先生语》：“若曰圣人不使人知，岂圣人之心是后世朝三暮四之术也?”遗憾的是，后来应用这个成语的人，并不十分清楚朝三暮四的出处，把它和“朝秦暮楚”混淆了。而后者指的是战国时期，秦、楚两大强国对立，有些弱小国家一会儿倒向秦国，一会儿倒向楚国。就像在美苏争霸时期，有些非洲国家时而倒向美国，时而倒向苏联。朝三暮四本来与此无关，但以讹传讹，天长日久，大家也就习惯把“朝三暮四”理解为没有原则，反复无常了。,更多请查看上面介绍的具体内容。
相关问答
急求文言文《朝三暮四》的译文和含义
答：是这个么？ 宋有狙公者，爱狙，养之成群，能解狙之意；狙亦得公之心。损其家口，充狙之欲。俄而匮焉，将限其食，恐众狙之不驯于己也。先诳之曰：“与若芧，朝三而暮四，足乎？”众狙皆起怒。俄而曰：“与若芧，朝四而暮三，足乎？”众狙皆伏而喜。 ...详细古文《朝三暮四》的字句翻译
答：【拼音】zhāo sān mù sì 【示例】：厘定规则：怎样服役，怎样纳粮，怎样磕头，怎样颂圣。而且这规则是不象现在那样～的。 ◎鲁迅《坟·灯下漫笔》 【近义词】：朝秦暮楚、反复无常 【反义词】：墨守成规、一成不变 【语法】：联合式；作谓语、定语...,详细相关推荐
-
薄雾冥冥如何念
导读 : “薄雾冥冥”的读音是bó wù míng míng以下是详细的解释：1. **“薄”字的读音**： - “薄”是一个多音字，在“薄雾冥冥”中读作“bó”，表示“轻微、稀薄”的意思2. **“雾”字的读音**： - “雾”直接读作“w...
-
男朋友那方面很厉害不舍得分手正常吗
导读 : 首先，感受到你对男朋友在某方面很厉害的不舍，这是很正常的情感反应在一段关系中，我们可能会因为对方的某些优点或特质而感到特别吸引，这是很自然的一、这种不舍说明你很珍惜这段关系，以及他在某些方面给你带来的满足和快乐这种感觉是很正常的，不必过于纠...
-
李丽丽和贾冰是什么关系
导读 : 李丽丽和贾冰是合作同事关系具体来说：### 基本信息* **贾冰**：1980年7月29日出生于辽宁省沈阳市，中国内地男演员* **李丽丽**：这一名字其实是节目中的化名，其扮演者为丁美婷，同样为中国内地女演员，是贾冰团队的一员### 人物...
-
手机距离感应器如何设置开关
导读 : 手机距离感应器的设置开关通常可以在手机的系统设置或通话设置中找到以下是一般的设置步骤，可能因手机品牌和型号的不同而略有差异：### 一、通过系统设置开启或关闭距离感应器1. 打开手机，进入主屏幕，找到并点击“设置”图标2. 在设置中向下滑动...
-
香港陈松青现状如何样
导读 : 陈松青，这位曾在香港商界叱咤风云的人物，目前的现状可以从以下几个方面进行概述：### 一、个人背景与早年经历陈松青，1952年出生于香港新界，祖籍广东潮汕，但拥有马来西亚国籍他早年曾留学英国并取得土木工程学位，后回香港发展，凭借在新界大量买...
-
王石身价有多少亿人民币
导读 : 王石作为万科企业股份有限公司的创始人兼荣誉董事长，其身价是一个备受关注的话题根据公开信息，王石的身价大约为80亿人民币请注意，身价会受到多种因素的影响，包括股市波动、个人资产处置等，因此这个数字可能会随时间发生变化王石不仅是一位成功的企业家...
-
SCC总裁江智个人简介
导读 : SCC总裁江智是一位在商界颇具影响力的人物，以下是对他的个人简介：1. **个人背景**： - 江智是地产商，身价上亿，同时担任SCC（北京超跑俱乐部）的总裁SCC是全国范围内极具影响力的汽车俱乐部，会员多为豪华超级跑车的车主，如保时捷...
-
百度邮箱账号注册
导读 : 百度邮箱是大家普遍使用的一款邮箱工具，用户可以通过百度邮箱注册入口免费注册百度邮箱账号以下是详细的注册步骤：### 一、访问百度邮箱注册页面1. 打开浏览器，输入百度邮箱的官方网址：[https://mail.baidu.com/](htt...
