1. 关注常识网首页
  2. 生活常识

生妻是什么意思?如何理解(俗语“宁可不娶,也不娶生妻”,是什么意思?)

生妻的意思是:指年轻的妻子。出自西汉李陵的《答苏武书》:老母终堂,生妻去帷。李善 注引《汉书》:子卿妇年少,闻以更嫁。《答苏武书》是西汉军事家、诗人、文学家李陵写给苏武的一封书信。始元六年(公元前81年),苏武替汉帝召李陵归汉,此文就是李陵收到苏武信后写的一封回信。在信中,李陵向苏武表明心迹,极力说明自己投降匈奴之不得已,渲染了战场的悲壮,及将士们浴血奋战的惨相,两方兵力悬殊,援兵不至,导致兵败被俘。又以汉武帝诛其家族,残害其他功臣将士为例,进而表明汉朝负德,使自己不得不投降匈奴。此文多处运用对比的手法,...

生妻的意思是:指年轻的妻子。出自西汉李陵的《答苏武书》:老母终堂,生妻去帷。李善 注引《汉书》:子卿妇年少,闻以更嫁。《答苏武书》是李陵写给苏武的一封书信。在信,下面高三网小编为你整理了详细内容,欢迎浏览了解。

生妻是什么意思

  生妻的意思是:指年轻的妻子。出自西汉李陵的《答苏武书》:老母终堂,生妻去帷。李善 注引《汉书》:子卿妇年少,闻以更嫁。

《答苏武书》是西汉军事家、诗人、文学家李陵写给苏武的一封书信。始元六年(公元前81年),苏武替汉帝召李陵归汉,此文就是李陵收到苏武信后写的一封回信。在信中,李陵向苏武表明心迹,极力说明自己投降匈奴之不得已,渲染了战场的悲壮,及将士们浴血奋战的惨相,两方兵力悬殊,援兵不至,导致兵败被俘。又以汉武帝诛其家族,残害其他功臣将士为例,进而表明汉朝负德,使自己不得不投降匈奴。此文多处运用对比的手法,如处异域而念故土,兵寡而入众敌心脏,苏武持节荣归而己却寄人篱下,拉近了与读者的情感距离,获得了更多同情和理解,也产生了强烈的艺术效果。

  原文节选:

此功臣义士所以负戟而长叹者也!何谓"不薄"哉?且足下昔以单车之使,适万乘之虏,遭时不遇,至于伏剑不顾;流离辛苦,几死朔北之野;丁年奉使,皓首而归;老母终堂,生妻去帷。此天下所希闻,古今所未有也。蛮貊之人尚犹嘉子之节,况为天下之主乎?陵谓足下当享茅土之荐,受千乘之赏。

译文:

这就是功臣义士手持兵刃叹息不止的原因。怎么能说待遇"不薄"呢?您过去凭着单车出使到拥有强兵的敌国,逢上时运不佳,竟至伏剑自刎也不在乎;颠沛流离,含辛茹苦,差点死在北方的荒野。壮年时奉命出使,满头白发而归,老母在家中亡故,妻子也改嫁离去。这是天下很少听到的,古今所没有的遭遇。异族未开化的人,尚且还称赞您的节气,何况是天下的君主呢?我认为您其实我们应当享受封领地、赏千乘的诸侯待遇。


生妻的意思是:指年轻的妻子。出自西汉李陵的《答苏武书》:老母终堂,生妻去帷。李善 注引《汉书》:子卿妇年少,闻以更嫁。《答苏武书》是西汉军事家、诗人、文学家李陵写给苏武的一封书信。始元六年(公元前81年),苏武替汉帝召李陵归汉,此文就是李陵收到苏武信后写的一封回信。在信中,李陵向苏武表明心迹,极力说明自己投降匈奴之不得已,渲染了战场的悲壮,及将士们浴血奋战的惨相,两方兵力悬殊,援兵不至,导致兵败被俘。又以汉武帝诛其家族,残害其他功臣将士为例,进而表明汉朝负德,使自己不得不投降匈奴。此文多处运用对比的手法,如处异域而念故土,兵寡而入众敌心脏,苏武持节荣归而己却寄人篱下,拉近了与读者的情感距离,获得了更多同情和理解,也产生了强烈的艺术效果。  原文节选:此功臣义士所以负戟而长叹者也!何谓"不薄"哉?且足下昔以单车之使,适万乘之虏,遭时不遇,至于伏剑不顾;流离辛苦,几死朔北之野;丁年奉使,皓首而归;老母终堂,生妻去帷。此天下所希闻,古今所未有也。蛮貊之人尚犹嘉子之节,况为天下之主乎?陵谓足下当享茅土之荐,受千乘之赏。译文:这就是功臣义士手持兵刃叹息不止的原因。怎么能说待遇"不薄"呢?您过去凭着单车出使到拥有强兵的敌国,逢上时运不佳,竟至伏剑自刎也不在乎;颠沛流离,含辛茹苦,差点死在北方的荒野。壮年时奉命出使,满头白发而归,老母在家中亡故,妻子也改嫁离去。这是天下很少听到的,古今所没有的遭遇。异族未开化的人,尚且还称赞您的节气,何况是天下的君主呢?我认为您其实我们应当享受封领地、赏千乘的诸侯待遇。,更多请查看上面介绍的具体内容。

相关问答

俗语“宁可不娶,也不娶生妻”,是什么意思?

答:成家立业这个成语非常有趣,把“成家”放在“立业”之前,或许有人觉得应该先立业,有一定经济基础之后再娶妻生子。但是,要考虑到一种情况,古人平均寿命相对较短,三十岁就已经度过半辈子,所以古人结婚较早,男子弱冠之年(二十岁)娶妻,女子十...详细

男不娶生妻,女不嫁六郎是什么意思

答:俗语“男不娶生妻,女不嫁六郎”是什么意思? 男不娶生妻:要想知道这句俗语的意思,我们就要先知道什么是生妻。生妻是指被丈夫休回家的女人,因为丈夫尚在人世,所以人们便将被丈夫休回家的女人称作是生妻。看到这里相信很多人会感到疑惑,现在离...,详细

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,并不代表关注常识网立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容(包括不限于图片和视频等),请邮件至379184938@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:CHWK6868

工作日:9:30-18:30,节假日休息