baby i love you so... (做你的做你的女友想和你一起去遨游什么歌)
babyiloveyousomuch是什么意思...
babyiloveyousomuch是什么意思...更多话题,小编为你整理了详细内容,欢迎浏览。
baby i love you so...
baby
,i
love
版权归养芝通实士回你答网站或原作就者所有
you
so
much意思是:宝贝,我非常爱你。
这句话很简单,我想你可能对欧美文化和中国文化的差异不是很了解。
外国人称呼爱人叫baby,特别是年轻人之间。
这样就可以翻译,“爱人,你知道我爱你有多深?”这样翻译,可以传达深层的意思。
直译的话,就是:宝贝,我非常爱你。
baby
英[ˈbeɪbi]
和种部起事表西单复半,称准京照。
美[ˈbeɪbi]
得业外么结常己带况型适。
n.
婴儿;
婴孩;
幼崽;
宝贝儿;
vt.
把…当作婴孩看待,娇养;
纵容;
adj.
孩子的;
小孩似的;
小型的;
扩展资料
so
much表示“如此”,“这么”,“那么”
so修饰形容词或副词,much修饰名词,但名词前可以有形容词定语。
so修饰的形容词后可以有一个单数可数名词,其结构是so
+
adj.+
a/an
+
n
例如:
She
is
so
good
a
girl.
“so
+助动词+主语”表示前面的陈述也适用于后者,意为“……也一样”。