故人已乘黄鹤去,白云千载恨悠悠什么意思 (黄鹤楼崔颢译文加解释)

故人已乘黄鹤去,白云千载恨悠悠什么意思...更多话题,小编为你整理了详细内容,欢迎浏览。

故人已乘黄鹤去,白云千载恨悠悠什么意思

故人已乘黄鹤去的意思是：过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了；

白云千载恨悠悠的意思是：千百年来只看见悠悠的白云。

具体释义：

未经芝士回答原允派许不得转载便几本文内容，否则国将视为侵权

1、昔人：传说古代有一位名叫费祎的仙人，在黄鹤楼乘鹤登仙。

2、悠悠：飘荡的样子。

这两句诗皆出自唐代诗人崔颢的诗作《黄鹤楼》，全诗为：

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

译文：

过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。

黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。

阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。

来说种相向文回再，界斯。

天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

扩展资料这是一首七言律诗，描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色，是一首吊古怀乡之佳作。

举元人辛文房《唐才子传》所记，李白登黄鹤楼本欲赋诗，因见崔颢此作，为之敛手，说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”传说或出于后人附会，未必真有其事。

故人已乘黄鹤去,白云千载恨悠悠什么意思拓展阅读

黄鹤楼崔颢译文加解释

答：颔联：“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”无论从律诗的格律还是从意思上看都是承首联而来，仙人乘鹤而去了，而且再也没有回来过，在这漫长的年月里，黄鹤楼有什么变化吗？没有。“白云千载空悠悠”是在说天空的白云千......

崔颢《黄鹤楼》翻译和表达情感?

答：昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。译文：过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回......

阅读全文

宜宾市叙州区经信局电话地址宜宾市叙州区经信局联系方式和电话号码及详细地址

导读 : 宜宾市叙州区经济信息化和科学技术局联系方式【电话】咨询电话：0831-5698273;【地址】四川省-宜宾市-叙州区-康宁街道-27号,详细地址：宜宾市叙州区柏溪街道康宁路27号宜宾市叙州区政务服务中心C区二楼投资建设综合窗口48号小窗...

2025-06-15 1425

莆田市经信局网站：http://jxw.putian.gov.cn 莆田市经信局联系方式和电话号码及详细地址

导读 : （一）办公室：2290478（二）综合和法规科：2232608（三）经济运行科：2293091（四）计划财务科：2223299（五）投资和规划科：2213328（六）产业协调科：2212313（七）中小企业科：2610312（八）技术进步科...

2025-05-30 1467

故人已乘黄鹤去,白云千载恨悠悠什么意思 (黄鹤楼崔颢译文加解释)