火鸟之燃烧的爱的 插曲

结尾曲[那天以后]的韩文中文

그날이후(自那天以后)

어떻게 살아왔는지 어떻게 널 잊었는지

芝士据回青答，版权必究，未日经许可，却不得放转载

or dor kae sar rar war nun chi ,or dor kae nor i chor nun chi

地过经现机比只料革较先，领温记容史感亲却细。

我该怎么活下去，我该怎么把你遗忘

니 앞에 서있는 내 모습 속에 숨어 있잖아

ni ar pae sor i nun nae mu su tu kae su mor i char nar

也民解计必处，光志影素。

站在你的面前的我隐藏了自己的真心

널 보낸 그날이후로 어떻게 지냈는지

nor pu nae ku nar ri hu ru or dor kae chi nae nun chi

把你送走那天之后，我该怎么活下去

나와 같았다면 알 수 있잖아

nar war kar ar tar myon ar su i char nar

我知道你依然会离开我的身旁

나 견디기 힘들었어 숨조차도 쉴 수 없게

nar kyor ti ki him tum ror sor su chu char tu su or kae

我十分艰难地忍受着，以至于连呼吸的力气都耗尽

이런 내현 실이 너무 싫었어

i rorn nae hyor si ri nor mu si ror sor

我实在不愿意这样压抑地活着

다른 사랑으로 너의 자리를 채워보아도

tar rum sar rar en ru nor ae char ri ru chae wor pu ar tu

即使以另一种方式去爱，我同样能够找到你所处的位置

이건 아니라는 생각뿐인걸

i korn ar ni rar nun sae kar pu nim kor

这是连想都不用想的事情（这是无容质疑的事情）

또 다른 사람을 만나서 잊어보려 애써봐도

dor tar rum sar rar mu mar nar sor i chor pu ryor ae sor par tu

尽管与其他的人邂逅，很努力地希望把你遗忘

날 알잖아 너없인 안된다는 걸

nar ar char nar nor or sim arn toin tar nun gor

我仍然知道我绝对不能失去你

어떻게 살아왔는지 어떻게 널 잊었는지

or tor kae sra rar war nun chi or tor kae nor ri chor nun chi

怎么活下去，怎么可以把你遗忘

니 앞에 서있는 내 모습 속에 숨어 있잖아

ni ar pae sor i nun nae mu su su kae su mor i char nar

站在你面前的我隐藏了自己的真心

널 보낸 그날이후로 어떻게 지냈는지

nor pu nae mu nar ri hu ru or dor kae chi nar nun chi

把你送走的那天之后，我该怎么活下去

나와 같았다면 알 수 있잖아

nar war kar tar tar myor ar su i char nar

我知道你依然会离开我的身旁

너또한 그런 거니 나처럼 힘들었니

nor du harm ku ror kor ni nar chor rorn him tun or ni

你也那样的话，就会和我一样痛苦

너도 그랬다고 말해주겠니

nor tu mu rae tar ku mar nae chu kae ni

你也希望那样的话，就请告诉我

우린 둘 다 너무 바보 같은 그 시간 속에서

wu rin tu tar nor mu par bu kar tun mu si karn su kae sor

我们俩那段日子里活得如同傻子一般

꿈속에서만 널 찾아 헤맸지

gum su kae sor marn nor char char hae mae chi

我在梦中到处寻觅着你的芳踪

또 다른 사람을 만나서 잊어보려 애써봐도

du tar run sar rarn en marn nar sor i chor pu ryor ae sor par tu

尽管邂逅了不同的人，很努力地希望把你遗忘

날 알잖아 너없인 안된다는 걸

nar ar char nar nor or sin arn toin tar nun gor

我仍然知道我绝对不能失去你

어떻게 살아왔는지 얼마나 사랑했는지

or dor kae sar rar war nun chi or mar nar sar rar hae nun chi

如此爱你的我该怎么活下去

지쳐서 더 이상 흘릴 눈물도 남아 있질 안아

chi chyor sor tor i sar hu ri nun mu tu na nar mar i chi ar nar

除了千疮百孔的心和无尽的泪水之外，我已经一无所有

끝없는 꿈일 거라고 그렇게 믿었는데

gu tor nun gu mi gor rar ku ku ror kae mi tor nun tae

我相信这将是没有尽头的一场梦

왜 현실은 날 외면하는 거야

wae hyor si en nar wi myor har nun gor yar

为什么命运要如此对待我（为什么现实要对我如此无情）

어떻게 살아왔는지 어떻게 널 잊었는지

or dor kae sar rar war nun chi or dor kae nor i chor nun chi

我该怎么活下去，我该怎么把你遗忘

니 앞에 서있는 내 모습 속에 숨어 있잖아

ni ar pae sor i nun nae mu su su kae su mor i char nar

站在你身旁的我隐藏了自己的真实心意

널 보낸 그날이후로 어떻게 지냈는지

nor pu nae ku nar ri hu ru or dor kae chi nae nun chi

把你送走的那天之后，我该怎么活下去

나와 같았다면 알 수 있잖아

nar war kar tar tar myor ar su i char nar

我知道你依然会离开我的身旁

火鸟之燃烧的爱的 插曲 拓展阅读