这首粤语歌里的下靶是什么意思,明确知道的说下... 【知识问答】
你好,下靶意为“卑微的靶子”,此处“靶”引申为对象或被针对的人,“下靶”在此处的引申义即为“(吵架被骂时却只能)忍气吞声的人”或“(在对方眼中)卑微而没资格说话...
你好,下靶意为“卑微的靶子”,此处“靶”引申为对象或被针对的人,“下靶”在此处的引申义即为“(吵架被骂时却只能)忍气吞声的人”或“(在对方眼中)卑微而没资格说话...更多话题,小编为你整理了详细内容,欢迎浏览。
这首粤语歌里的下靶是什么意思,明确知道的说下...
你好,下靶意为“卑微的靶子”,此处“靶”引申为对象或被针对的人,“下靶”在此处的引申义即为“(吵架被骂时却只能)忍气吞声的人”或“(在对方眼中)卑微而没资格说话的人”。这个词本身在粤语中也是不存在的,至少在我父母那一辈还有我广州的同学都不知道这个说法。可见本词是写歌人原创的词语。从歌词中“卑躬屈膝”、“低声气下”、“当哑巴”、“再无理也要服气”等可以推断出“下”的含义,从歌词中“命令”、“急攻”、“相争”、“争执吵架”等词以及“靶”字的本义可以推断出“靶”的含义。纵观全歌,可见歌词表达的含义即为作者在与对方吵架或冷战的过程中为了防止激化矛盾或导致严重后果,而选择充当“下靶”,忍气吞声,委屈认错,又赌气在以后和对方有矛盾时都不争吵起来反抗了(这样好吗)。此处的“对方”可能是指与作者起了矛盾的作者的情人。