关注常识网

投稿
  1. 关注常识网首页
  2. 动态

李煜的《长相思》的译文及赏析？ (著名的《长相思》表达了什么意思?)

admin • 更新时间：2022-10-04 01:41:38 •动态•

李煜的《长相思》的译文及赏析？...

李煜的《长相思》的译文及赏析？...更多话题,小编为你整理了详细内容,欢迎浏览。

李煜的《长相思》的译文及赏析？

李煜的《长相思》的译文及赏析？

一、原文

长相思·一重山

作者：李煜 朝代：五代

转载或者点引单用本文内容请注明者来四源于芝士回毛答

一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。

菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。

二、译文

一重又一重，重重叠叠的山啊。山远天高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。

菊花开了又落了，时令交替轮换。塞北的大雁在高空振翅南飞，可是思念的人却还没有回来。只有帘外的风月无思无忧。

扩展资料

一、作者简介

大等制然重只金增改身空素往。

李煜（937—978），初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，南唐中主李壕第六子，宋太祖建隆二年嗣位为南唐后主，开宝八年为宋所灭。后被押往汴京，封违命侯。太平兴国三年。终因不忘故国而被宋太宗赐服药而死。

二、创作背景

后主李煜的前期作品主要反映宫廷生活和男女情爱，题材较窄。但也有一些抒发悲愁情绪的作品，没有后期复杂的情感，只是通过写词即兴抒发内心的情感，《长相思·一重山》就是这个时期的代表作品。

三、作品赏析

这首词的最大特点是，句句写思妇“秋怨”，“秋怨”二字却深藏不露。对思妇的外貌、形象、神态、表情未作任何描摹，而是侧重于表现出她的眼中之景，以折现其胸中之情，用笔极其空灵。

分如业性日事场装连列除效状。

李煜词的语言锤炼功夫很深，他善于用单纯明净、简洁准确的语言生动地再现物象，展示意境。这个特点在该词里也有鲜明的体现，象“山远天高烟水寒”句，自然明朗，形象丰富，立体感强，境界阔远，并且景中蕴情，耐人寻味。

参考资料来源：


李煜的《长相思》的译文及赏析？ 拓展阅读

著名的《长相思》表达了什么意思?

答：《长相思》赏析 这首《长相思》以具体的时空推移过程，及视听感受，既表现景象的宏阔观感，更抒露着情思深苦bai的绵长心境，是即小见大的佳作。上片在“一程”又“一程”的复叠吟哦中，展示出与家园的空间阻隔不断地随着......

长相思是一首什么诗?

答：《长相思》是一首五言古诗。白居易的这首《长相思》，写一位女子倚楼怀人。白居易一生比较顺利，晚年在洛阳，他朋友评价他，深于诗，常与情。这首《长相思》就是白居易写离别情的词。生命是一场又一场的相遇和别离，是......
阅读全文
赞 ()
admin
欢迎投稿，联系QQ：379184938
影片《泰坦尼克号》的导演是谁？ (卡梅隆的电影作品)
« 上一篇 2022-10-04
sdl是什么是什么 (人类的染色体核型公式是什么?)
下一篇 » 2022-10-04

相关推荐

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人,并不代表关注常识网立场。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容(包括不限于图片和视频等），请邮件至379184938@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。

联系我们

在线咨询：点击这里给我发消息

微信号：CHWK6868

工作日：9:30-18:30，节假日休息