“除却巫山不是云”是什么意思? (曾经沧海难为水,除却巫山不是云是什么意思?)
“除却巫山不是云”是什么意思?...
“除却巫山不是云”是什么意思?...更多话题,小编为你整理了详细内容,欢迎浏览。


“除却巫山不是云”是什么意思?
翻译:若除了巫山,别处的云便不称其为云。
这句话出自《离思五首》是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句。
原文:
未经芝士照回答允许不得命转载本文边也内容,否则平将视为侵权
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
就十水体又变想已直革位干任共车马层。
白话译文:
后家物点些全单走备王京。
曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。
扩展资料:
“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”表面上是说看过“沧海水”、 “巫山云”之后,其它地方的水和云已经很难再入诗人的眼底了,实际上隐喻他们夫妻之间的感情有如沧海之水和巫山之云,其深广和美好是世间无与伦比的——除爱妻之外,再没有能让诗人动心的女子了。
诗人借“沧海水”、 “巫山云”这世间绝美的景象,表达了自己对爱妻坚贞不渝的感情,表现了夫妻昔日的美好感情。“曾经沧海难为水,除却巫山不是云”,意境深远、意蕴颇丰,情感炽烈却又含蓄蕴藉,成为人们喜欢借用的一副联语,后来不仅用来表达爱情深厚坚贞永固,还常被人们用来形容阅历丰富而眼界极高。这首诗也从客观上进一步提升了人们对沧海之水巫山之云的认识。
参考资料来源:
