1. 关注常识网首页
  2. 生活常识

顾炎武手不释卷原文及翻译

**《顾炎武手不释卷》原文及翻译****原文**:凡先生之游,以二马三骡载书自随所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默诵诸经注疏;偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之**翻译...

**《顾炎武手不释卷》原文及翻译****原文**:凡先生之游,以二马三骡载书自随所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之或径行平....更多详细,我们一起来了解吧。

顾炎武手不释卷原文及翻译

顾炎武手不释卷原文及翻译

**《顾炎武手不释卷》原文及翻译****原文**:
凡先生之游,以二马三骡载书自随

所至厄塞,即呼老兵退卒询其曲折;或与平日所闻不合,则即坊肆中发书而对勘之

或径行平原大野,无足留意,则于鞍上默诵诸经注疏;偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之

**翻译**:
凡是顾炎武外出旅行,都用两匹马三匹骡子载着书跟随自己

到了险要的地方,就叫来身边退役的老兵询问这里的详细情况;有的与平时听说的不一样,就走向街市中的客店打开书核对校正

有时直接行走在地势平坦的大路上,没有什么值得留心,就在马背上默读各种经典著作的注解疏证;偶尔有忘记的,就立即前往小镇上的客店,打开书认真仔细地复习

**注释**:
- 厄塞:险要的关隘

- 曲折:详细情况

- 坊肆:街市中的客店

- 发书:打开书

- 对勘:核对校正

- 熟复:认真仔细地复习

顾炎武的这种勤奋好学、严谨治学的精神,值得我们每个人学习和传承

他不仅在学术上有着卓越的成就,更在为人处世、对待学问的态度上,为我们树立了榜样

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,并不代表关注常识网立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容(包括不限于图片和视频等),请邮件至379184938@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:CHWK6868

工作日:9:30-18:30,节假日休息