媵人持汤沃灌翻译(今虽耄老未有所成犹幸预君子之列翻译)
“媵人持汤沃灌”中“沃灌”的意思应是“使饮”。可翻译为：服侍的人(媵人)拿来热水(汤)给...
媵人持汤沃灌翻译
媵人持汤沃灌中沃灌的意思应是使饮。
可翻译为：服侍的人(媵人)拿来热水(汤)给我喝。
这是宋濂的《送东阳马生序》中的一句话。文中是宋濂讲述自己的求学经历。他说当余之从师也，负箧曳屣行深山巨谷中，穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。
译文如下：当我外出求师的时候,背书箱,拖着鞋子，走在深山大峡谷中。隆冬时节，刮着猛烈的寒风，雪有好几尺深，脚上的皮肤都冻裂却不知道。回到旅舍，四肢僵硬动弹不得。女仆拿着热水(为我)浇洗，用被子裹着我，很久才暖和起来。
媵人持汤沃灌翻译的拓展知识
“媵人持汤沃灌”中“沃灌”的意思应是“使饮”。 可翻译为：服侍的人(媵人)拿来热水(汤)给我喝。 这是宋濂的《送东阳马生序》中的一句话。文中是宋濂讲述自己的求学经历。他说“当余之从师也，负箧曳屣行深山巨谷中，......
相关推荐
-
已满18岁请带好纸的歌词
导读 : 以下是歌曲“已满18岁请带好纸”的歌词内容：[Verse 1]已满十八岁 请带好纸生活这场戏 即将开启不再是小孩子 梦想在心里未来的路上 有风也有雨[Pre-Chorus]青春的列车 已经启程不再回头望 那过往的风景我们要勇敢 去追逐梦想哪...
-
女娲的真身是龙还是蛇
导读 : 女娲的真身是蛇而不是龙根据《山海经》等古典文献，女娲通常被描绘为人首蛇身的神祇1. **蛇身形象**：女娲以蛇身为主要特征，这一形象在中国古代文化中占据了极高的地位，并与其抟土造人、建立婚姻制度和补天的神话传说相关联2. **龙身形象**：...
-
一身骨肉最清高全诗意思
导读 : “一身骨肉最清高”之句，出自隋末唐初袁天罡所作的《袁天罡称骨歌》，全诗为：“一身骨肉最清高，早入簧门姓氏标待到年将三十六，蓝衫脱去换红袍”此诗之意，乃言人生之命运首句“一身骨肉最清高”，乃形容人之品性高洁，气质不凡，犹如其骨肉皆透着清高之气...
-
麻将双游什么意思
导读 : 在麻将中，“双游”是某些地方麻将（如泉州麻将）中的一个特殊玩法以下是关于“双游”的详细说明：1. **单游状态**：在泉州麻将中，当玩家手中有金牌作为将牌，并打出一张将牌后，如果下一圈摸到的任何牌都能胡牌，这种状态称为“单游”2. **双游...
-
生存猎人属性优先级
导读 : 在魔兽世界中，生存猎人的属性优先级主要包括命中、敏捷、暴击、攻击强度、破甲和急速以下是详细的属性优先级攻略：1. **命中**：首先需要满足8%的命中（联盟为7%由于德莱尼种族特性），这是保证输出稳定性的基础换算成命中等级，大约是263命中...
-
四大名茶龙井茶是产自哪个地方
导读 : 四大名茶之一的龙井茶产自浙江省杭州市龙井茶是中国传统名茶，也是著名绿茶之一，已有一千二百余年历史龙井茶色泽翠绿，香气浓郁，甘醇爽口，形如雀舌，有“色绿、香郁、味甘、形美”四绝的特点龙井茶产区可分为三大产区：1. **西湖产区**：这是龙井茶...
-
狂飙老默最后死的原因
导读 : 在电视剧《狂飙》中，老默（陈金默）最后死的原因是在与警察的打斗中，不慎被跳弹射中背部，失血过多而死这一情节发生在第25集1. **死因经过**：老默因为女儿被高启强控制，不得不去医院完成所谓的“灭口李宏伟”的任务然而，李宏伟已经抢救无效死亡...
-
西甲足球派别
导读 : 西甲足球派别主要分为皇马系和巴萨系这些派别基于球队之间的历史渊源、地理位置、商业合作以及球员流动等因素形成### 皇马系1. **核心球队**：皇家马德里2. **成员球队**：皇家社会、皇家贝蒂斯、赫塔菲、格拉纳达、马拉加、拉斯帕尔马斯等...
