生肉是什么意思(生肉和熟肉是啥意思)
生肉的解释 [red meat] 生的在未加工前呈鲜红色的肉类(如牛、羊肉) 详细解释 (1).未煮熟的肉;鲜肉。 《韩非子·外储说右上》 :“壶酒不清,生肉...
生肉是什么意思的今日更新是一个不断变化的过程,它涉及到许多方面。今天,我将与大家分享关于生肉是什么意思的最新动态,希望我的介绍能为有需要的朋友提供一些帮助。
生肉是什么意思
生肉的解释 [red meat] 生的在未加工前呈鲜红色的肉类(如牛、羊肉) 详细解释 (1).未煮熟的肉;鲜肉。 《韩非子·外储说右上》 :“壶酒不清,生肉不布。” 陈奇猷 集释:“杀牲得肉,即煮以食人,故曰生肉不陈也。” 《汉书·东 方朔 传》 :“ 朔 曰:‘生肉为脍,乾肉为脯。’” (2).长出肉来。 《淮南子·览冥训》 :“今夫地黄主属骨,而甘草主生肉之药也。” 词语分解 生的解释 生 ē 一切可以发育的物体在 一定 条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大: 诞生 。滋生。生长。 造出:生产。 活的,有 活力 的:生存。 生命 。生物。生机。 出生入死 。舍生取义。 有生命的 东西 的简称: 众生 。丧 肉的解释 肉 ò 人或 动物 体内红色、 柔软 的 组织 :肉体。肉类。肉食。肌肉。肉票(被盗匪掳去的人,盗匪借以向他的 家属 勒索 钱财 )。肉身(佛教指肉体)。 果实中可以吃的部分:桂圆肉。冬瓜肉厚。 果实不脆,不酥:肉瓤西瓜
生肉和熟肉是啥意思
生肉就是还没有做熟的肉。熟肉就是人们已经烹饪好的肉。
不过在网络资源中有其他说法,生肉是指没有经过加工、配音、翻译、没有配字幕的一些动漫、小说、游戏等等作品。熟肉则跟生肉完全相反,熟肉则是指被翻译过、配音过、加工过、加好字幕的一些动漫、小说、游戏等等作品。
网络中ACGN的含义
ACGN为英文Animation(动画)、Comic(漫画)、Game(游戏)、Novel(小说)的合并缩写,是从ACG扩展而来的新词汇,主要流行于华语文化圈。由于传统的ACG划定的范围早已不足以覆盖现代青少年文化娱乐相关领域,因此衍生出添加了轻小说等文学作品的ACGN这个词汇。
生肉熟肉什么意思?
生肉,网络用语。即“生的肉”,指的是,未进行加工(翻译)的ACGN作品,对应词汇是熟肉。含义为一般指动画的无字幕版。
熟肉是一个网络用语。指的是已被字幕组/汉化组翻译过的动画/漫画/小说/游戏/**等作品。与之相对应的就是生肉,指没有被翻译的资源。
生肉词语来源:
一般指动画的无字幕版。各大字幕组每天需要把没有字幕的生肉,加工成可以供广大日语、英语不好的用户欣赏的熟肉。
没有被汉化组/字幕组翻译过就直接上传到网络供人观看的ACGN作品,经过一段时间后仍只有生肉,而不是熟肉的话,这个作品可能就是一些奇奇怪怪的东西了(不做解释)。
相关背景:
熟肉将节目的语音内容以字幕方式显示,可以帮助听力较弱的观众理解节目内容。并且,由于很多字词同音,只有通过字幕文字和音频结合来观看,才能更加清楚节目内容,另外,字幕也能用于翻译外语节目,让不理解该外语的观众,既能听见原作的声带,同时理解节目内容。
近年来华语圈的影视作品中,对应普通话(或方言)的字幕大多被附加在节目中。但因为播出技术的原因,中国的电视节目不支持隐藏字幕,所以播出机构也无法去掉节目中的字幕,造成节目播出比较混乱,字幕之间互相遮掩,不该出现字幕时也胡乱出现的现象比较严重。
由于美剧和日本动漫在中国国内的流行,需要字幕组的已经不单单是国外的**。已经发展到制作美国电视剧字幕的美剧字幕组和制作日本动漫的动漫字幕组。
今天关于“生肉是什么意思”的讲解就到这里了。希望大家能够更深入地了解这个主题,并从我的回答中找到需要的信息。如果您有任何问题或需要进一步的信息,请随时告诉我。