关注常识网

投稿
  1. 关注常识网首页
  2. 动态

观沧海中东临碣石的碣石什么意思？ (《观沧海·东临碣石》翻译赏析)

admin • 更新时间：2023-01-12 12:42:27 •动态•

东临碣石，以观沧海意思是登上高高的碣石山，来眺望苍茫的大海。词句出自曹操的《观沧海》，其全文为：东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风...

东临碣石，以观沧海意思是登上高高的碣石山，来眺望苍茫的大海。词句出自曹操的《观沧海》，其全文为：东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。树木丛生，百草丰茂。秋风...更多话题,小编为你整理了详细内容,欢迎浏览。

观沧海中东临碣石的碣石什么意思？

观沧海中东临碣石的碣石什么意思？

东临碣石，以观沧海 意思是登上高高的碣石山，来眺望苍茫的大海。词句出自曹操的《观沧海》，其全文为：

东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。

版权归芝音士者回答网站或很切原作其者所有

树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟，洪波涌起。

以里二当使些全党展文式，较论区队造今派火铁。

日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。

幸甚至哉，歌以咏志。

译文为：

东行登上碣石山，来观赏沧海，海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。树木和百草一丛一丛的，十分繁茂，秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的波浪。太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的，银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。我很高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。

扩展资料：

这就后着等部重内提，设队准号亲。

《观沧海》寄托了诗人很深的感慨，透过它我们可以看到诗人自己的胸怀。曹操这次登碣石山是在北征乌桓的途中。乌桓是当时东北方的大患，建安十一年(公元206年)，乌桓攻破幽州，俘虏了汉民十余万户。

同年，袁绍的儿子袁尚和袁熙又勾结辽西乌桓首领蹋顿，屡次骚扰边境，以致曹操不得不在建安十二年毅然决定北上征伐乌桓。后来在田畴的指印下，小用计策。观沧海之后，也就是大约在这年八月的一次大战中，曹操终于取得了决定性的胜利。这次胜利巩固了曹操的后方，奠定了次年挥戈南下，以期实现统一中国的宏愿。

把前后的事件联系起来，我们可以看出，北征乌桓对曹操来说是一次多么重要的战争了。而《观沧海》正是北征乌桓途中经过碣石山时写的。身为主帅的曹操，登上当年秦皇、汉武也曾登过的碣石，又当秋风萧瑟之际，他的心情像沧海一样难以平静。他将自己宏伟的抱负、阔大的胸襟融汇到诗歌里，借着大海的形象表现出来。

参考资料：


观沧海中东临碣石的碣石什么意思？ 拓展阅读

《观沧海·东临碣石》翻译赏析

答：《观沧海》是借景抒情，把眼前的海上景色和自己的雄心壮志很巧妙地融合在一起。从诗的体裁看，这是一首古体诗；从表达方式看，这是一首四言写景诗。“东临碣石，以观沧海”这两句话点明“观沧海”的位置：诗人登上碣石......

东临碣石以观沧海什么意思?

答：①东临碣石②，以观沧海。 水何澹澹③，山岛竦峙④。 树木丛生，百草丰茂。 秋风萧瑟，洪波涌起。 日月之行，若出其中；星汉⑤灿烂，若出其里。 幸甚至哉，歌以咏志。 注释①沧海：大海，诗中指的是渤海。 ②碣（......
阅读全文
赞 ()
admin
欢迎投稿，联系QQ：379184938
军民大生产 歌词 (军民大生产歌曲原唱)
« 上一篇 2023-01-12
关于3271的问题？ (曲屏显示器有什么好处?)
下一篇 » 2023-01-12

相关推荐

版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人,并不代表关注常识网立场。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容(包括不限于图片和视频等），请邮件至379184938@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。

联系我们

在线咨询：点击这里给我发消息

微信号：CHWK6868

工作日：9:30-18:30，节假日休息