1. 关注常识网首页
  2. 生活常识

北人生而不识菱者文言文翻译(北人生而不识菱者的句子翻译)

北人生而不识菱者文言文翻译为:北方有个自从出生就不认识菱角的人。出自明代江盈科的《北人食菱》。  原文:北人生而不识菱者,仕于南方。席上食菱,并壳入口。或曰:“...

北人生而不识菱者文言文翻译为:北方有个自从出生就不认识菱角的人。出自明代江盈科的《北人食菱》,这则小故事不仅在情节构思上遵循了生活的真实,更在于北人强不知以为知,下面高三网小编为你整理了详细内容,欢迎浏览了解。

北人生而不识菱者文言文翻译

北人生而不识菱者文言文翻译为:北方有个自从出生就不认识菱角的人。出自明代江盈科的《北人食菱》。

  原文:

北人生而不识菱者,仕于南方。席上食菱,并壳入口。或曰:“食菱须去壳。”其人自护其短,曰:“我非不知,并壳者,欲以清热也。”问者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有!”

夫菱角生于水中而曰土产,此坐强不知以为知也。

  译文:

北方有个自从出生就不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有的人说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的短处),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,而是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?”菱角生长在水中,却说是在土里生长的,这是因为他勉强地把不知道的当作知道的。

  北人食菱的道理:

1.生长在水中却说是在土里生长的,这是因为他硬把不知道的说成知道的。比喻护其短处 ,强词夺理。

2.人不可能什么都懂,但不能不懂装懂。如果不懂装懂,就难免露馅出丑。知识是无穷尽的,不要不懂装懂,否则会贻笑大方。

  寓意:

知之为知之,不知为不知,是知也。如果强不知以为知,就会闹出笑话,被人耻笑。世上的知识是无穷无尽的,而个人的认识能力是有限的,只有虚心潜学,才能得到真知。

讽刺的生命在于真实。这则小故事不仅在情节构思上遵循了生活的真实,更在于北人强不知以为知的做法与表现在现实生活中极具普遍性与代表性。


北人生而不识菱者文言文翻译为:北方有个自从出生就不认识菱角的人。出自明代江盈科的《北人食菱》。  原文:北人生而不识菱者,仕于南方。席上食菱,并壳入口。或曰:“,更多请查看上面介绍的具体内容。

相关问答

北人生而不识菱者的句子翻译

答:北土亦有此物否:北方也有这种东西(菱角)吗? 2. 此坐强不知以为知也:这是因为他硬把不知道的变成知道的。详细

北人生而不识菱者的古文

答:北人生而不识菱①者,仕于南方,席上食菱,并壳入口。或曰:“ 啖菱须去壳。”其人自护所短,曰:“我非不知,并壳者,欲以去热也。”问者曰:“北地亦有此物否?”答曰:“前山后山,何地不有?” 夫菱生于水而曰土产,此坐②强不知以为知也。,详细

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,并不代表关注常识网立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容(包括不限于图片和视频等),请邮件至379184938@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。

联系我们

在线咨询:点击这里给我发消息

微信号:CHWK6868

工作日:9:30-18:30,节假日休息